Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí.
想像してみて 明日にはもう 私はずっと遠いところにいるってことを。 Besame mucho 作詞:Consuelo Velazquez 訳詞:あたし *お使いのPCのフォント環境によっては、一部スペイン語表記が文字化けするかもしれません。 |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2010-08-06 トホホな話 |
2010-08-06 トホホな話 | |
いきなりであるが、あややはただいま夏休み中である。
|
|
レイちゃん!まーさーにーそれ!!バリに通って幾年月、あのいい加減さには慣れっこのはずなのに、国内線の常識からの逸脱はまさにレイちゃんの言うとおり。日本人って真面目だよね… / あやや ( 2010-08-07 01:21 ) セグウェイ画像は惜しいっ!なんだかす〜っかり忘れ去っていた、あるある、そういういい加減さ。もう国境とかじゃなくて生きてる星が違うとしか思えない常識の違い。幸運を祈りますっ! / レイ ( 2010-08-06 21:45 ) |
2010-06-12 My mojito in La Bodeguita. | |
“My mojito in La Bodeguita. My daiquiri in El Floridita. - Ernest Hemingway”
|
|
Signore Pao,come stai? Cubano mojito è troppo dolce, ma è delizioso! In somma, io voglio bere con lei!! / あやや ( 2010-08-08 13:33 ) いいですねえ。生きてますねえ。旅してますねえ。 モヒートは私も大好き。ここイタリアでも人気ですが、ぜひ本場で飲んでみたい。 / 走る酔人(PAO) ( 2010-07-14 05:04 ) 東海岸一筆書き?最後のはらいがたまりませ〜ん。Key Westといえばなぜかキーライムパイを思い出す私。普通のライムで作るしかないんだけど、今は砂糖の量が恐ろしくて、昔はなんて無邪気(?)だったんだと遠い目・・。 / あやや ( 2010-06-17 16:41 ) 去年、NY〜Miami〜Key West とまわって、ヘミングウェイの家にも行ってきたよ。こちらもモヒートばっかり飲んでました。 / マイケル ( 2010-06-14 18:29 ) |
2010-06-03 幸運の無駄遣い | |
旅行最終日、滞在した山のホテルをチェックアウトしたら、出発までゆっくり(ダラダラ)過ごせるように、空港近くに部屋を取りました。なにしろ飛行機が深夜1時20分発だからー!
|
|
私個人的にもアジアのリゾートは全く興味なかったんだけど(秘境とか遺跡のほうが好きだった)やっぱり年をとったのかなぁ、ここ5年ほどリゾートばかり。アジアは食べ物も美味しいしね!奈良いいじゃない、京都もいいけど、より飛鳥やら大和の文化に惚れている私としては羨ましい! / あやや ( 2010-06-12 20:47 ) すごいね! アジアリゾートには全然興味ない我が家だけど、これは羨ましい。でも落ち着かない気持ちもすんごく良く判る。 ちなみに今年は夫婦の予定があわず、前に言ってたアイルランド行きは来年以降に延期です。かわりに奈良に仏像見に行くことに。 せっかくのユーロ安なんだけどなぁ〜 / マイケル ( 2010-06-09 13:32 ) |
2010-05-10 木漏れ日 | |
今日のおべんとばこは、去年ソウルの市場で買ったお惣菜入れ。おかずを何種類も作るのが面倒なとき、どんぶり弁当に活躍中。
|
|
ぎゃーーー!!明痴先生!・・ってすごい勢いでクリックしたら更新はしてないんですね。しょぼん。僕ちゃんたち立派になったのではないでしょうか。書いてねー!!(自分が書き出したからエラそう) / あやや ( 2010-05-24 16:49 ) きれいな写真ですねー。お元気そうでなによりです。 / 明痴 大五郎 ( 2010-05-17 11:13 ) |
2010-04-21 kelepon | |
インドネシアのクレポンというお菓子が大好き。
|
|
レイちゃん、ありがとう〜〜! 前日から飲みに行って、帰宅3時・・。でももう無理〜。数日つらかったわ・・ / あやや ( 2010-04-28 19:34 ) フィー子 D-POPて!ほええーーー。ミスド(だよね?)に行かないからすっかり忘れてた!あまりにも記憶から離れていたものを突然呼び起こされた時、人間って笑うというより感心してしまうのだなぁと認識した春・・ / あやや ( 2010-04-28 19:33 ) お誕生日おめでとうございます☆ / レイ ( 2010-04-25 22:59 ) できたてって食べたことないなあ。むちゃくちゃ美味しそう!!(D-POPとはえらい違いだけど、一瞬そうかと) ところでお誕生日おめでとう!! / フィー子 ( 2010-04-25 13:19 ) できたてって食べたことないなあ。むちゃくちゃ美味しそう!!(D-POPとはえらい違いだけど、一瞬そうかと) ところでお誕生日おめでとう!! / フィー子 ( 2010-04-25 13:19 ) まいける、これはそのときの写真だよ〜。すでに何個か食べたあとだけど。今年(もう4ヶ月経ってるけど)は、ここ10年ほど旅行で撮りまくった写真を、ちょっとづつアップして行こうと思ってるの。目についた写真をランダムに。日記に写真を添える形式だと続かないから〜(旅行記放置常習犯・・ってキミもだ!)) / あやや ( 2010-04-22 21:26 ) これはその時の写真? それとも自分で作ったの? / マイケル ( 2010-04-22 13:00 ) |
2009-11-30 徳利を洗濯機で回した話 | |
長いこと書いていない上に、タイトルだけで内容が分かってしまうのがアレですが。出オチ?
|
|
フィー子 ピカピカだったよー。それに、食洗機のくだり、私も同じこと言った気がするよ〜。フィー子はそのあたりきちんとしてそうなイメージ。(レイちゃんはきちんとしてないっていう意味じゃないわよ!>レイちゃん) / あやや ( 2010-04-21 22:00 ) レイちゃん 深いところでつながりを感じるわ・・。あきらかに電化製品としておかしい音を放ってたのよー。昨日もディスポーザーから異音がして止めたら桃屋のマークがついた金属が。(空き瓶の蓋だった)さすがに夫に注意された・・ / あやや ( 2010-04-21 21:56 ) マイケル そ!それは筆舌につくしがたい災難でしたなぁ。猫ちゃんじゃなくて良かった(せめてものフォロー) / あやや ( 2010-04-21 21:54 ) マッキィ 半年おくれでつっこみ返し!(その間会ってるし〜)私もティッシュは何度も経験あり(いばるな) / あやや ( 2010-04-21 21:53 ) おかげでピカピカじゃない?食洗器みたいなもんじゃないの?と思ったなんて、 書いちゃダメだよね・・・( 一一) / フィー子 ( 2009-12-16 22:19 ) 洗濯機の音で気がついたなんてすごいわって思った私はどんだけ大雑把??洗濯物前に広げる・・・のところでPCの前で「広げない、広げない」と横にクビを振ったオンナは私です。なにはともあれ、徳利もお洗濯ものも無事でなによりです^^ / レイ ( 2009-12-08 21:26 ) いわし明太食いたい... ところでうちでは一度、猫が洗濯機の中にウ○コをしてしまい、それに気付かず洗濯機を回したことが...大惨事でした / マイケル ( 2009-12-01 10:31 ) わたしもそういうときありますよー!さすがに徳利はないけど。ティッシュが入っていたときは、大変でした。。。。 / マッキィ ( 2009-11-30 22:25 ) |
2009-01-21 脱力の日 | |
あけましておめでとうございます。
|
|
横須賀線って車内にトイレあるんだっけ。酔っぱらいにはありがたいね。映画館でこそこそセーター脱いでる女って相当怪しまれない?! / フィー子 ( 2009-03-29 22:20 ) あけましておめでとうございます。年末は大変失礼いたしました。今年もどうぞよろしくです。私も日本から帰ってくるときにかなり酷い目にあってしまい、帰ってからも大風邪をひき、やっとなんとかなりはじめた今日この頃です。つつがなく過ごしたい。 / 真冬 ( 2009-01-24 01:25 ) ご近所さん、カギ忘れの最初の【脱】で頭まっしろになって、思いつかなかった!次回からはまず電話してみるw / あやや ( 2009-01-23 16:40 ) あらあら、大変なことになってたのですね。そんなときに時間つぶしに来てもらえるよう、部屋を片付けておかなくっちゃー!!! 昨日は7時半ごろまで会社にいたので、それからスーパー寄って、家でごはん食べてました。 / 近所の人(w ( 2009-01-21 16:05 ) |
2008-11-17 2008年 書き初め | |
6年分の記事が1ページに並んでいる女、あやや。お久しぶりです。
|
|
あけましておめでとうございます。『ショーシャンクの空に』、僕も大好きです。そのうち、本当に遊びに行きます。今年もよろしくお願い申し上げます。 / ガス欠コイン ( 2009-01-05 15:50 ) ピトッ / ・ ( 2008-12-27 10:41 ) PAOさんお久しぶりです!うわぁ、ミラノは寒いでしょう!この時期は賑やかでしょうね。私は昨日タイペイから帰ってきました。こっちは寒い・・。日本も寒いですよ。お気をつけて!Buon natale e buon viaggio! / あやや ( 2008-12-17 12:20 ) 生存していらっしゃるようでよかった。わたしも生存しています。ミラノ最終週です。この画像に惚れました。 / 走る酔人(PAO) ( 2008-12-14 21:20 ) チャングム海苔! 恥ずかしながら、チャングムのせいで韓ドラに目覚めてしまったわよ!ヽ(`Д´)ノ つぎは2009年。はやくもこの突っ込み返しの遅れが、それを色濃く表しております!電ボくん、許して! / あやや ( 2008-12-08 17:04 ) 次は2009年なのかwwww。 ちなみにこないだ韓国の済州島に行ったけど、冬のソナタ海苔とかチャングム海苔などいろいろ売られていたよ・・・。 / 電ボ屋 ( 2008-11-23 18:29 ) レンジも賢く使うと色々できてビックリするよねぇ。予熱は確かに、まどろっこしいと感じるときがある。 / あやや ( 2008-11-22 21:30 ) たしかに、焼いてる時間はあっという間だったから、「こんだけ?」とはなるのかも。オーブンって予熱しておかないといけないし、そういうのが面倒で、今はレンジしか活躍してません^^; そうです、クルミ入りです。 / マッキィ。 ( 2008-11-19 10:32 ) それにしても、誰も冬のソナタにつっこまなくて良かった・・。CSで再放送していて、うっかり1話を録画したらハマってしまった。ラスト3話。どうなるの〜〜〜 / あやや ( 2008-11-19 09:27 ) フィー子、バトン面白かった、ありがとう!パンは、放置プレイが長いだけで、そんな大変でもないのよ。普段焼いてる人なら、「え?こんだけ?」となるハズ。お試しを!戦時中、じいさんは仕事でハルビンに渡って一家でそこで暮らし(仕事上徴兵されなかった)、当時のことを知る人がどんどん減ってきたんだけど、家族で興味を持っているのが私だけ・・。当時の家とかを見てみたいのだ。石造りだったから残ってる気がする! / あやや ( 2008-11-19 09:22 ) マッキィ Life is beautifulは機会があったら見て欲しいなぁ。最近はDVDも安く買えるからお気に入りは買ったほうがいいよね。昔は何度もレンタルして、セリフも覚えちゃうくらいだった! 食べてくれたのはクルミのカンパーニュだったよね。あれはルックスをもうちょっと良くしてあげるべく、研究中・・ / あやや ( 2008-11-19 09:12 ) レイちゃんお久しぶりです♪(←♪がキャラじゃないのは見逃して) 手捏ねだけど、2分弱しか捏ねないの。デロデロ君は、カードでむりやり引き伸ばして寄せ集めるの術で倒す!手につくと始末が悪いし、あまり手で触らないので手捏ねというよりカード捏ねかもしれん。 / あやや ( 2008-11-19 09:08 ) そういうパンを探して食べるのかと思ったら手作り!!すご〜〜〜い、力も時間も根性もいるね。伊藤かずえと河合奈保子ってわかるわかる!!!っていうか二人とも若い人は知らないだろうね・・・(;一_一)。 ハルビンでいったい何を確かめたいのだ?! / フィー子 ( 2008-11-18 14:50 ) Life is beautifulは、いろんなところでいい映画と聞くので、DVDを買っても良さそうですね〜。 パン、おいしかったよー!!! / マッキィ。 ( 2008-11-18 09:35 ) やったね、フィーちゃん!あはは、私も最後のとこ、無理でした(笑)そして、これ?これって自家製?!?!やっぱり手捏ねでしょうか?ひゃ〜〜〜〜@_@私、デロデロの生地にすぐ負けます(笑) / レイ ( 2008-11-17 23:48 ) |
2007-12-28 いろいろ | |
あっという間に2007年も残すところあとわずか。
|
|
なんと10ヶ月の時差あり!ごめんなさい夢さん!夫婦ランナーいいですね〜。 / あやや ( 2008-11-17 21:43 ) 最近はマラソン三昧です。 / 夢樂堂 ( 2008-01-28 10:08 ) PAOさん、ご無沙汰してます!! あのフィオレンティーナに勝る食べ物を探してさまよい中。血のしたたるステーキが食べたい!! / あやや ( 2008-01-07 18:34 ) マッキィ、あけましておめでとう! 今年は特にヨロシクね〜。 私はマッキィみたいにお仕事で海外に行ったことがないから、逆に尊敬しちゃうよ〜。写真も上手だから、海外でもきっと楽しめると思うんだけどなぁ。 / あやや ( 2008-01-07 18:33 ) りへちゃん、お久しぶりぶり! まさに食いまくりの食いまくり!かーなーりー太ったので次に会うのがコワイ! 残念ながらこのエアラインは運行停止してしまったので、入手困難よっ。どっかで見つけたら即買いでネ! / あやや ( 2008-01-07 18:31 ) フィー子や、忘れずに見に来てくれてありがとう〜! ちなみにこれは、エアーパラダイス。ちなみに今は運行してません。ぷぷぷ。ギネスの達人は、認定店でギネスを飲むと・・っていうスタンプラリー。しかし店がかぶったらダメなの。必ず別の店に行かなくてはならない。10店舗で名人、20店舗で達人だそうな。 / あやや ( 2008-01-07 18:30 ) 旅先の選択。さすがです。わしもこんな国々行きたい。 / 走る酔人(PAO) ( 2007-12-31 12:21 ) すごーい!いろんなところに行ってるのねぇ。わたしもそろそろ海外旅行デビューしちゃおうかなぁ。 よいお年を!!! / マッキィ。 ( 2007-12-29 18:54 ) あややぁ〜ん★久しぶり♪お元気さんで何より♪海外も行きまくりで食いまくりっ^^画像の青いロケット欲しいかもぉ〜 / リヘ ( 2007-12-29 09:33 ) へん、へん、へんすぎる!!どこの機内よ(゜o゜)。 そんなにいろんな国に行ってたのね、さすがあややん。 ギネスの達人って何?? / フィー子 ( 2007-12-28 12:22 ) |
2006-08-04 結婚しました 【式後編】 | |
笑いと笑いの(涙は..?)結婚式を終え、彼が入り浸っているスポーツバーで二次会。50名ちかく集まってくださって感涙。会社の顔、学生時代の顔、飲み友達の顔、大好きな仲間たちに囲まれて、忘れられない素晴らしい一日になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。
|
|
おひさしぶり〜元気?飲みに行こうよ〜♪ / みゆみゆ ( 2007-04-07 14:27 ) いまごろ気づきました!おめでとう!!! / オーテマチエンヌ ( 2007-03-10 09:24 ) 12/3、今年も負けました。。 どうしよう、マイケル!2000年になってから一度も勝ってないよ!! / あやや ( 2006-12-19 17:20 ) みんな、ごめん・・。返事を書きたいが・・ / あやや ( 2006-12-19 17:11 ) 12/3の報告も楽しみ... / マイケル ( 2006-12-04 18:29 ) 妊娠編はまだかーい? / フィー子@もういいっちゅうねん ( 2006-11-22 17:04 ) 新妻生活編はまだかーい? / フィー子 ( 2006-08-30 20:19 ) 遅ればせながらオメデトウ!!! フィーちゃんから画像を送ってもらったよ!素敵だったわ〜。花嫁って楽しいよね。わかるわかる。でも、ただの奥さんも楽しいよ。飽きたら妊婦に、妊婦に飽きたころにママになればいいのよ♪ / みっちー ( 2006-08-18 11:23 ) あややん、おめでとうございます。どうぞお幸せにね。 / Ecru ( 2006-08-15 11:49 ) ご結婚ですか!?遅すぎたようですが、おめでとうございます。お幸せにと願うにはすでにあまりにお幸せそう、こちらが幸せな気分になりました。お二人はこれからいつまでもいつまでも幸せに暮らすのですね。 / 麦 ( 2006-08-12 20:39 ) 結婚おめでとう!知らなかったからびっくりしたわっ!お二人にお会いしてからもう3年半たつのね〜。(しみじみ)ちなみにうちの子は先月で4歳になりました。 / 雅(みやび) ( 2006-08-10 19:16 ) いいねえ、5次会(笑) 闊歩するお姿見たかったよ。あのドレスの裾をちょっと遊ばせる、あややんの後ろ姿が大好きなんだよね。 / パンドラ ( 2006-08-07 21:58 ) 幸せのおすそ分け、ごちそうさま〜♪ てか、あの後はまっつぐホテルに帰ったのかと思ってたよ…まさか土砂降りの中、ショットバーなんて(^^; ドレス大丈夫!? でも、街中の人がみんな祝福してくれるのっていいね^^ てか、そんな恥ずかしい写真があるのーーー!?←門外不出写真が増えていく(号泣)。 / azzurri ( 2006-08-07 14:37 ) 5次会までやったの?!そりゃー、、、アンタ、、、すごすぎだよ、、、、。ってな訳で幸せのおすそ分け、ゴチになりましたぁ〜♪これからも末永くお幸せにね☆ / ☆えむ☆ ( 2006-08-07 13:31 ) ご結婚おめでとうございます。末永くお幸せに。 / たらママ ( 2006-08-06 21:27 ) おめでとございます!!!すごい楽しそうな花嫁さま 素敵です☆ / ひちゃの ( 2006-08-05 19:45 ) ええええぇぇぇ??もつ焼き新郎新婦?歌舞伎町新郎新婦?洋館新郎新婦からそこまで行ったか!楽しんだねぇ。。。体力も精神力も良くもつなぁ。。。すべてにおいて感服。 / むらぱぴぃ ( 2006-08-05 18:38 ) アレから そんなにまで続くとは夢にまで思わず・・・・ ↓の意見 同感!! / **ムッシュ** ( 2006-08-05 11:36 ) あややん、ただの奥さんでいることがどんなに素晴らしくて、簡単ではないことを思い出して。一生忘れちゃだめよ。 / フィー子 ( 2006-08-05 11:17 ) あぁ〜〜〜←(雄叫びばかり?)行きたかったなぁ〜 イヤイヤ本当に素敵な1日だったんだねっ♥これからはただの?!奥さんですが、あややんらしく旦那様と周りの人にいつまでーも愛されますように★ 12月3日ってXデイ??? / リヘ ( 2006-08-05 09:12 ) 夢樂堂、12月3日は旦那様の味方だぞ。 / 夢樂堂 ( 2006-08-05 08:02 ) おめでとうございます! 5次会まで成立しちゃうとは。周囲の皆さんもこの日を喜び楽しんでいるからこそなんでしょうね。かっこいいなぁ>歌舞伎町闊歩 / ぷりぷり所長 ( 2006-08-05 02:42 ) モツ焼き新郎新婦! 歌舞伎町の新郎新婦! どちらも私好みでとーってもシビレマスマス。azzさんの写真欲しいかも!(笑) / みなみ ( 2006-08-05 01:41 ) ↓の日記から5次会なるものが気になっていたのですが、謎(?)が解けました^^;っていうかウェディングドレスで歌舞伎町を闊歩する花嫁さん、見てみたかったわ〜。御用があればなんなりと♪ / レイ ( 2006-08-04 22:35 ) マッキィと同様に「なんで12月3日?」と一瞬思ったけど、すぐに思い出した...僕はあややんサイドだった。 / マイケル ( 2006-08-04 22:16 ) 5次会まで・・・・すごいーーーーーの一言ですよ。朝早くからだったのに、その元気はやっぱり幸せパワーがみなもとかしら。 でも、なんで12月3日までなの??? / マッキィ。 ( 2006-08-04 21:30 ) |