2003-02-27 「魔笛」を観に行って来ました
2003-02-26 旅行計画
2003-02-25 学校に行ってきました。
2003-02-24 私って力持ちでしょうか・・・?
2003-02-23 パルマに「カルメン」を観に行ってきました。
2003-02-22 「イル・トロヴァトーレ」に行ってきました。
2003-02-22 まとめ書き
2003-01-30 アジアンマーケット
2003-01-29 お腹の調子が・・・
2003-01-28 Gita(散歩)

今、ボローニャの歌劇場でモーツァルトの「魔笛」をやっています。
早速観に行こうと思い、朝8時半に歌劇場の前に行ってみると・・・
既に37人の名前が書いてありました!!
ぎぇ〜〜〜〜!!
慌てて38番目に名前を書き、9時の点呼を待っていると・・・
続々知り合いが登場。
皆、6時頃来たとか、市街地に住んでいる友人に名前を書いてもらったとか。
私の認識は甘かったのです。。。
さて、点呼の時間になってみると、何と私の前の15人が来ず(^^;)
ラッキーでした。
12時と15時の点呼はなくなり、17時半の最終点呼のみ。
1回家に帰りました。


17時半に行ってみると、名前の数はなんと60人!!
魔笛は凄い人気みたいです。
その時、7番に名前を書いてあった知り合いが「もし1枚でいいのなら買ってあげるよ」と声をかけてくれました。
私は自分1人分だったので、ありがたくお願いしました。
席は殆ど真中のとてもいい席でした!!

さて、肝心の「魔笛」ですが・・・
まず、「モーツァルトは素晴らしい!!」と思いました。
観に行くまでは、「魔笛は何回も観ているし、今回は1回観ればいいや・・・」と思っていたのですが、終わってみるとまた観たくなっていました。
セットの色合いがとても綺麗で、本当におとぎ話の世界でした。
衣装もとても可愛らしくて私好み。
ただ、モーツァルトの作品は室内樂なんだなと実感。
ボローニャの歌劇場では少し大きすぎるのかもしれない気がしました。
もう少し小さい劇場だったら良かったかも・・・。
それからドイツオペラとイタリアオペラの違いを実感しました。
そもそも美しい音色の感覚が違うんだろうな・・・。
日本人がドイツ物を好むのが何だかわかる気がします。
今回の歌手陣に対しては賛否両論だと思いますが・・・私の意見では「ドイツ物なんだからしょうがないじゃん!」って感じです。
唯一イタリアの聴衆に受け入れられたのはパパゲーノでした。
彼の演技は素晴らしくて、声もいい声。
歌う量も多くて芸達者でなくては出来ない難しい役を演じきっていました。
拍手喝采なのは当然。
指揮者は以前書きましたが、日本人の大野和士さんでした。
音楽から、彼の頑張りが伝わってきました。
舞台の真中に大野さんが出てきた時、隣のイタリア人のおじさんが私に「日本人じゃないか!」と言ったので
「そう!!彼はとても有名な指揮者なんです!」と答えました。
何だか嬉しいですね♪

1回観ればいいと思っていたのですが、もう一度観る予定です(^^;


☆今日の映像☆
今回の私の席から見たボローニャ歌劇場の舞台です。

先頭 表紙

今日は本当はどこかに日帰り旅行をしようと考えていたのですが・・・
最近の不摂生がたたってお疲れモードだったのでやめました。

でも、候補地はいくつかあります。
ルッカ・・・オペラの作曲で有名なプッチーニが生まれた街
ラヴェンナ・・・モザイクが綺麗な教会がたくさんある街
ペルージャ・・・交通の便がとても悪いのですが、中世の街並みが残る街
以上3つ。
距離や手間を考えると、一番日帰りしやすいのはラヴェンナ。
次はルッカ。
でも、この2都市に行く手間はそんなに大差ありません。
かなり頑張らないと行けないのがペルージャです。

私はルッカには1回、ラヴェンナには数回行った事があるのですが、日本からのツアーで行っただけで自力では行った事がありません。
ペルージャはまだ未経験。

今日は電車の時刻表と日本から持ってきた3冊の旅行ガイドを見ながら色々と対策を練りました(^^;)
このうち2つくらいは、3月中旬の一時帰国前に実行したいと思っています。

先頭 表紙

今日はゆっくり起きてから語学学校に行きました。
先週で学校は終わったのですが、来週からプライベートのレッスンに通おうと思って・・・
その申し込み。
丁度休憩時間とぶつかって、同じクラスだったスウェーデン人の女の子達に会いました。
「元気?プライベートレッスンに来たの?」
「ううん。申し込みに来たの」
そんな話をして別れました。
先週で私ともう1人の日本人の女の子がクラスを抜けたので、今の会話のクラスは5人しかいないそうで、ちょっと寂しそうでした。

別のクラスの日本人の女性にも会いました。
彼女はやはり同じ日本人。
私の悩みを話すと、直ぐに分かってくれました。

『文法は分かるけど、語彙力が無いから授業についていけない』

コレが私の悩みです。
日本人は全般的にこのタイプ。
欧米の人たちは文法はメチャクチャでも、会話は出来るのです。
きっとアルファベットを使う国同士、単語のスペルが似ているからでしょうか・・・彼らの語威力は凄いです。
文法のレベルが上がってくると、授業中に会話をしなくてはいけない課題が増えてきます。
そうなると語彙力の無い私はついていくのがやっとになって来ました。
テストを受ければそれなりの点が取れるのですが、実際授業についていくのがきついのです。
そんな時、ちょうど学校が終わりました。
これからも勉強は続けたいけど、きっと今のクラスでは厳しい。
でも、文法は分かっているのにレベルを下げるのは納得出来ない・・・。
・・・で、出た答えはプライベートレッスンだったのです。
以前教わった先生で、とてもシンプルに文法を教えてくれた人がいたので、彼を指名しました。
勿論会話もやって貰います。
来週月曜から、10:00〜11:00まで毎日プライベートレッスンです。
一週間試して、良かったらまた続けようと思います。
慣れたら2時間にしてもらおうかな・・・。

イタリア人との1対1のレッスンは初めてなので、とても楽しみな反面とても緊張しています。


★今日の色合い★
私はLatte macchiato(エスプレッソコーヒーにミルクをたっぷり入れたもの)が大好き!!
しょっちゅう飲んでます。
今日はその色合いにしてみました。

先頭 表紙

今日は久しぶりにゆっくりとしました。
ここ最近ハードな生活が続いていたので・・・(^^;)

しかし、ふと冷蔵庫の中を見るとカラッポ!!
これは買い物に行かなくてはなりません。
以前も書きましたが、家からバスで3つほど先の停留所の前に大きなCOOPがあります。
今日もここに買い物に行きました。

約1時間、店内を物色して部屋に帰ってきたのですが・・・

水(2L×6本／12kg)　米(1kg)　バナナ　肉　野菜(大量)　牛乳　ヨーグルト　トイレットペーパー　

・・・以上を家まで女手1人で運んで来ました。
男の友人は一言
「力持ちなんだね・・・」

私って力持ちですか?

先頭 表紙

今日は電車のSciopero(ストライキ)の日だと噂がありました。
でも、私はパルマに「カルメン」を観に行きたかったのです。
友人からの情報により12:32のインターシティが動くとわかり、早速駅に行ってみました。
その時です。
携帯がピロロロ〜〜♪
パルマの友人からです。
友人　「今日来るの?」
みのりん　「うん!!今、駅で電車待ってるの」
友人　「じゃあ、ちょっと劇場の様子を見てくるよ」
彼はその後劇場に行き、私の名前を書いておいてくれました(イタリアでは当日券を買うのに劇場前の紙に名前を書いて順番を取るのです)
当日の立ち見席の券は56枚しか売り出さないそうで・・・私達の順番は25と26番。
彼が順番をとっておいてくれなかったら、チケットは買えないところでした。
しかも12:00の点呼も代わりに参加してくれていました。
感謝です!!
私と友人2人は13:30過ぎにパルマの駅に無事に着き、劇場に向かいました。
13:45頃劇場前に着くと、14:00の最後の点呼のために人がたくさん集まっていました。
すると背後からパルマの友人が登場!!
多分様子を見に来てくれたのです。
彼のお陰で無事にチケットも買えました。

さて、これからが大変です。
4時間、立ちっぱなし・・・。
足はパンパンになり腰はガタガタでしたが、結構いいオペラでした。
メゾのカルメン役はしっかりした声で、でも必要以上に力づくでないいい響きでした。
テノールのホセ役は、ちょっとアクートが足りない感じで、高音の時の伸びがイマイチでした。
ソプラノのミカエラ役は・・・かなり奥の声で、納得いきませんでした。
バリトンのエスカミーリォ役は本当良かったです。
思ったよりも重い声でしたが、高音になっても声量・呼吸が衰えず素晴らしかったです。
セットも綺麗でした。
演出も結構好きでした。
Scioperoでも頑張って行ったかいがありました。

19:30頃終演し、帰ろうと思っていた時・・・
携帯がピロロロ〜〜♪
再びパルマの友人です。
「もし電車が出るまで時間があるなら、家でご飯でも食べて行きなよ。」
私と友人2人は、すっかりお言葉に甘えてカレーをご馳走になってしまいました。

今日はすっかりパルマの友人夫婦にお世話になってしまいました。
ありがとう〜〜〜!!

先頭 表紙

今日はテノールの友人が「イル・トロヴァトーレ(ヴェルディ作曲)」に出るので聴きに行って来ました。
演奏会形式(オペラなのですが、演技をせずにただ歌うだけのコンサート)でした。
このオペラのテノールの役はかなり歌うのが大変です。
でも、彼なら歌いきってくれるだろうと期待していました。

まさに期待通り!!
素晴らしい出来でした。
とても難しいアリアがあるのですが、「Bis!!(アンコール!!)」という声援に答えてもう一度歌ってました(^^;)
凄いです!!
同じ日本人として、こんなに拍手がもらえる彼を誇らしく思いました。
それと同時に、私も頑張らなくてはという気持ちも湧いてきました。

他の演奏者についてですが・・・
ソプラノのイタリア人の女性は、声はちょっと浅いのですが品があってテクニックも持っていて素敵でした。
バリトンの韓国人の男性は、しっかりした声で地面から響いてくるいい声でした。
問題はメゾの女性。
彼女は指揮者の奥さんだそうですが・・・コメントのしようがありません。
夫婦で音楽関係の仕事をするならば、私情は禁物だと心から思いました。
失礼ですが、彼女はとてもこの役を歌えるような力は持っていませんでした。
オケの出来もひどくて、ソプラノのアリアの時には崩壊寸前でした。

今回は出来のいい人と悪い人がハッキリ割れていました。
何だかおいしい料理とまずい料理を交互に食べさせられた変な感じでしたが、とにかく友人の成功は嬉しかったです。

コンサートが20:00開演だったので家に帰ったら既に0:30でした。
一緒に帰ってきた男の子2人も私もお腹が空いてグッタリ。。。
結局、3人で集まり午前1:00頃から夕食を食べました(^^;)
ご飯、味噌汁、ふりかけ、卵焼き、たくあん。
いや〜、美味しかったです!!

先頭 表紙

本当に本当にご無沙汰してしまいました。
すっかり日記が追いつかなくなってます(T_T)
仕方ないので、今まであった事をまとめ書きします。
後で順次アップします。
ごめんなさい!!

1月31日　友人カップルのお部屋で夕食をご馳走になりました。
2月 1日　日本人2人、スウェーデン人1人、トルコ人1人とパルマに観光。
　　2日　ラヴェンナに「夢遊病の女」を観に行ってきました。
　　3日　学校が午後のクラスになりました。日本人の友人と夕食を食べました。
　　4日　明日がレッスンなので家で練習です。
　　5日　レッスンでした。
　　6日　学校でテストがありました。日本人4人とスウェーデン人1人で飲みに行きました。
　　7日　友人のお家で親子丼をご馳走になりました。
　　8日　日本人4人、スウェーデン人1人でヴェローナに観光。
　　9日　テノールの友人が出演する演奏会に行きました。
　 10日　クラスに新しい生徒がたくさん入りました。友人と中華で夕食を食べました。
　 11日　1人アリア大会をやりました。COOPに買い物に行きました。
　 12日　授業がだんだん難しくなってきました〜〜〜!!
　 13日　明日がレッスンなので歌いました。銀行のATMでお金が出てこなくて焦りました。
　 14日　レッスンでした。友人宅にお邪魔したら終バスを乗り過ごしてしまいました。
　 15日　日本人の友人とマントヴァに観光。
　 16日　師匠が出演するコンサートを聴きに行ってきました。
　 17日　今日はバスがストライキで、学校に遅刻してしまいました。コックの友人と最後の晩餐をしました。
　 18日　日本に電話したのですが・・・
　 19日　レッスンでした。
　 20日　学校でテストがありました。日本人3人でスウェーデン人2人に和食をご馳走しました。
　 21日　学校が今日で終わりました。
　 　　　

先頭 表紙

ボローニャにはアジアンマーケットがあります。
日本の食材が欲しい時にはここで手に入ります。

結構いろんな物が売っているのですが・・・。
醤油、海苔、味噌、カレー粉、みりん、ラーメン、日本のビールなど等。。。
変り種は「お豆腐の素」!!
試しに買ってみたのですが、まだ作っていないので分かりません(^^;)
でも、友人の話だと出来たては温かくておいしいとの事。
近々作ってみようっと!!

全体的にもちろん日本より高い値段なのですが、特に高いと感じるのはカレー粉。
よく100円くらいに特売になっている小さいサイズのカレー粉が6〜7euro(700〜800円)します。
皆、カレーはぜいたく品だと言っていますが納得です。

今日は韓国海苔とお豆腐の素、かっぱえびせんの類似品を買いました。
何だか海苔が無償に食べたかったのです。

私の個人的な希望としては、今後、明太子を置いて欲しいですね。
生ものなのでなかなか難しいとは思いますが・・・せめて「混ぜれば明太子パスタ!!」みたいな一品が欲しいです(^.^)

先頭 表紙

悪いんです・・・ええ・・・かなり・・・。
授業中もいつ痛くなるのかと気になって、イマイチ集中できません。
日曜日からなのですが。。。
夜は大丈夫なのですが、朝、冷えると良くないようで・・・学校に着いてからが辛いのです。
私はもとも腸が弱いタイプのようで、寝不足になるとすぐにお腹が痛くなってしまいます。
しかし、こんなに何日もお腹の調子が悪いのは久しぶり。
しかも外国なので結構不安です。
大○胃散は持ってきているのですが、今回は胃じゃなくて腸なのであまり役に立ちそうにない(T_T)

そんな苦しい時、パルマの友人から電話があったのです。
昨日の夜の事でした。
「明日ボローニャに行くけど、薬持ってこうか?」
ありがとう〜〜〜〜!!天使の声に聞こえるよ〜〜〜〜・・・♪

ってことで、今日の夕方待ち合わせをしました。
思いのほかたくさんの薬を持ってきてくれました。
新ポポン○錠、正露○、謎の漢方薬、更に風邪だといけないと風邪薬まで!!
ありがとうありがとうありがとう〜〜〜m(__)m
前回の留学に引き続き、今回もあななたちには本当に世話になるよ〜〜〜!!
私はその中から正○丸を選び、しばらく借りる事にしました。

まだ様子を見なければ分かりませんが、多分良くなると思います。
あー・・・情けない・・・

先頭 表紙

今日は放課後、学校のGitaがありました。

週に数回、GItaやFesta(パーティー)などが企画されていて、希望者は参加できます。

今日は郊外にある公園に出かけました。
学校の前に集合し、20番のバスに乗り20分で公園の入り口に着きました。
ここはとても大きな公園だそうで、芝生の広場、建物、川まで流れていました。
今日の参加者は私、同じクラスの日本人の女の子、同じクラスのスウェーデン人の女の子と彼女の友達、ドイツ人の男性と女性1名づつ、あとは引率の先生。
なかなか少人数で和気藹々でした。
どの人とも話す事ができ、皆、一生懸命イタリア語を喋っていました(^^;
皆それぞれ社会人で、自分の仕事の事や今後の事などを話したり、趣味の話に花が咲いていました。
同じクラス以外の人と話す機会はそんなにたくさんないので、こういうのは楽しいです。

いつも思うのですが、ドイツ人のイタリア語の話し方には特徴があります。
「え」の母音が深いのです。
具体的に言うと「Anche」という単語、日本人が読むと「アンケ」となりますが、ドイツ人は「アンク」と「アンケ」の間の縦の発音になります。
今日参加していた２人のドイツ人もそうでした。
「どこの国出身ですか?」と聞かず、「ドイツですか?」を私が聞いたので彼らはビックリしていました。
日本人にも特有の癖があります。
平らに発音する人が多いです。
口を横に開いて、口先だけで喋ります。
英語圏の人の喋り方も癖があります。
イタリア語はどちらかと言うと言葉がハッキリしていますが、英語圏の人たちはハッキリと喋りにくいようです。
私はドイツ語圏の人の発音は聞き取り安いのですが、英語圏の人の発音を聞き取るのが苦手です。
でも、どれも一長一短。
とても興味深いです。

先頭 表紙