2003-01-18 充電
2003-01-17 何と日本の映画が!!
2003-01-17 見送る側と見送られる側
2003-01-16 サン・マリノ共和国に行ってきました
2003-01-15 今日はレッスンです♪
2003-01-14 一人暮らし開始です
2003-01-13 主人が帰国する日です(その2)
2003-01-13 主人が帰国する日です(その1)
2003-01-12 Milano(その2)
2003-01-12 Milano(その１)

昨日遅く帰宅したので今日はゆっくりしました。
朝起きてみると部屋が荒れ放題(-_-メ)
やはり外出続きは不健康なのかな・・・。
部屋って、昼間明るい時に見るのと夜暗い時に見るので随分違いますよね。
今日久しぶりに明るい部屋を見てビックリ!!
「うおーーー!!汚い・・・」
即、掃除です。
私の住んでいるレジデンスは床がタイルのようになっています。
じゅうたんではないので掃除機をかける必要はありませんが、日本でいうクィックルワイ○ーみたいな物で掃除をしないと、すぐにホコリが舞ってしまいます。
いや〜、汚い・・・
大反省(^^;)
これからはもっとマメに掃除します…

その後はネットをしたり友人と話したり、ちょっと勉強もしました。
自分の部屋で閉じこもりすぎるのもいけないけど、たまには落ち着いて家の事ややりたい事をやる時間も必要ですね。
このバランスが大事なのかな・・・。

先頭 表紙

さて、先程友人Tさんを見送った私達。
ちょっとしんみりしていました。

・・・が、夜10時前にもかかわらず人だかりが出来ている映画館を発見!!
数日前から「Future Film Festival」なるイベントがやっているのは知っていました。
しかも「魔女の宅急便」や「千と千尋の神隠し」、他にも日本のアニメがやっている事も聞いていたのです。
でも、どの映画館でやっているのか知らず、丁度探していた所!!
まさにそれだったのです!!
人ごみを掻き分け、上演時間や日にちが書いてあるガイドをゲット!!
日本人3人、大盛り上がりです♪
「19日の20時から「千と千尋の神隠し」がやるよ!!しかもこの日が最終日だよ!見に行こう!!」という話になったのですが、私はその日はパルマまでオペラを見に行く予定。
行けるかわからないと伝えました。

私はこちらに来てまだ間もないのでそんなに感じませんが、長くいる友人達は皆日本語に飢えています。
だからお土産は新聞、週刊誌、文庫本などを希望する人も結構います。
そういう人達からすると、きっと日本の映画はとても貴重なのだと思います。
テレビでは日本のアニメはよくやっていますが、当然イタリア語吹き替え。
でも、今回の映画は日本語上演でイタリア語の字幕付き!!
きっと「願ったり叶ったり」という感じでしょう。

皆と別れバス停まで歩いていた時・・・
ピロロ〜〜〜♪
携帯が鳴りました。出てみると
「今、どこですか?」
さっきまで一緒にいた友人です。
私が現在の場所を言うと、彼女は慌てて話し始めました。
どうやら今夜10:30からも「千と千尋〜」があるというのだ!!
ただ今時計は10:10!!
現在地から映画館まで徒歩で約20分!!
ぎぇ〜〜〜〜!!
走りました走りました、みのりん、走りました。
・・・で、映画館に10:20過ぎに到着(ゼーゼー・・・)
先に着いていた友人がチケット売り場に並んでいてくれたのですが、凄い列の上に全然進まない・・・
さっき、映画館の係員が「上演を遅らせるから心配しないでください!!」って叫んでいたから大丈夫なのかな・・・。(しかしあまり信用できない)
10:50頃、やっとチケットを買えました。
何と5euro(約600円)!!日本で見るより安い(^▽^)〜〜♪
結局映画が始まったのは11時。
久しぶりの日本語♪
普段当たり前の事が外国だと不思議と感動しますね。
私達はイタリア語の字幕そっちのけで映画に集中しました。

映画を観ていて思ったのですが、国によって笑いのツボが微妙に違う気がしました。
勿論一緒に笑う事もあるのですが、私達があまり面白いと思わない部分で笑ったり・・・。
今回「千と千尋〜」は初めて観ました。
映画自体もとっても面白かったのですが、そういう部分でも楽しめました(^^;)

さて、映画館をでたら午前1時近く。
終バスには間に合わず乗れません(T_T)
結局駅まで出て、初めて一人でタクシーに乗りました。
もちろん正規のタクシー乗り場からです。
お兄ちゃんはとても感じが良く、チップも取らず(まあ、もともと夜間料金取ってるからチップはいらないんだけど・・・)。
無事に1:20に家に帰って来ました。

寂しくなったり嬉しくなったり・・・何だか今日は疲れました(^^;)

先頭 表紙

今日は先日から毎日夕食を一緒に取っているTさんがパリに発つ日です。
今日の夜99時過ぎの寝台電車でボローニャを発ちます。

お昼にいつもの4人でおち合い、中華を食べに行きました。(何かいつも食べてるな〜・・・)
メニューは春巻、餃子、コーンスープ、チャーハン、酢豚、かに玉、おまけにチンタオビールまで飲んでしまいました(^^;)
噂に聞いていた中華料理屋さんだったのですが、なかなか美味♪
おまけに奥さんが日本語が話せます。
久しぶりに日本語でオーダーしてしまいました。
中華を食べてる時はいつも、「ああ・・・私ったらやっぱりアジアの人間だわ〜・・・」と実感します。
本当に美味しく感じるし、何だか自分にしっくりくるのです。
ビバ!!中華!!

その後メルカート(市場)に出掛けました。
洋服や日用雑貨、鞄、下着などが安く買えるのです。
ここで1度解散し、後で合流する事になりました。
私は見るからに暖かそうな靴下2足(約1000円)とお茶を沸かす用の小さいお鍋(約300円)を買いました。
他に、夕食後に皆で食べようと、有名なチョコレート屋さんで2種類ほどチョコを購入。
これでバッチリです。

夜6時、料理人の友人宅に再び集合!!
今日のメニューは、ハムの盛り合わせ、エミリア・ロマーニャ州のパン、ブルスケッタ、鳥の手羽のオーブン焼き、ワインです。
いや、毎回毎回本当に手の込んだお料理を作ってくれました。
本当に美味しかったです♪
食後に私の買って来たチョコをつまんでいたのですが、時計が9時を回ってしまい慌てて家を出る事になってしまいました。
駅まで小走りでトランクを転がしました。
途中、Tさんが洋服を忘れた事に気が付き、料理人の友人は慌てて家に取りに戻る事になったりとハプニングもありましたが、Tさんは無事に電車に乗れました。
考えてみると、イタリアで私は人に見送られる事が多くて、見送る事が少なかったような気がします。
人によってちがうとは思いますが、私は見送るのは苦手のようです。
4日前に知り合ったばかりでしたが、やっぱりお別れは悲しいですね。
彼女が行ってしまった後、何となく皆しんみりしていました。

先頭 表紙

今日は以前から何回か行っているサン・マリノ共和国にまた行きました。
新婚旅行で行って以来、大好きになってしまいました。
いかにも観光地って感じで嫌いと言う人も結構いるのですが、私もそういう部分はあまり好きではありません。
この国のいいところは景色!!
これにつきます!!
日本では決して見る事が出来ないような景色です。

朝7:40の電車に乗らなくてはいけないので7:15に駅で待ち合わせをしました。
私は家を6:30に出たにもかかわらずバスが来ない!!!!
途中で走る羽目になりました(^;)
駅に着いたのは7:30．
友人が切符を買ってくれていたので無事に電車に乗れました。
今日のメンバーは料理人の友人とマルタから来たTさん。
9:10くらいにRiminiの駅に着き、San Marino行きのバスに乗り換えました。
山の中腹のバス停で降り、ここからロープウェイで上る事にしました。
何回か来ましたが、ロープウェイは初体験。
思ったよりスピードがあり、あっという間に上の駅に着いてしまいました。
Bolognaも雪でしたが、San Marinoはスキー場みたい!!
多分30cm位は積もっていたのではないでしょうか。
しかも時期外れなのか、お店もほとんどお休みでした。
でも、今まで見た事の無い「雪のSan Marino」を見る事が出来ました。
ここの街の中心に、パスポートに記念のスタンプを押してくれるオフィスがあるので行ってみました。
私のパスポートにはこれで4つ、San Marinoの入国スタンプが押してあります(^^;)
この国、ティターノ山という山が国になっています。
ここには城砦が3つあり、そのうちの2つには上れるので行ってみる事に。
去年来た時はお天気が悪くて「雲の中」って感じで、周りは真っ白くて何も見えませんでしたが、今回は下界がきれいに見えます。
しかも雪景色です。
隣の城砦もハッキリクッキリ。
しばらく写真などを撮ってから隣の城砦まで歩きました。
雪が固まっていて結構滑ります。
雪がめったに降らないところで育った私にとってはなかなか楽しい(^▽^)
隣の城砦は武器博物館になっていて、昔の矛や盾、大砲や鉄砲など、中世の時代の武器がたくさん並んでいました。
本当は外に出てさっきまでいた城砦が見られるはずだったのですが、雪で出る事が出来ず・・・残念です。
これで観光は終わり。
お昼ご飯を食べるためにBarに入りパニーノを食べました。
帰りのバスまであと1時間半くらいあったので、絵葉書を買い書く事に。
私は主人に書きました。
今回のSan Marinoは結構寂しい感じがしました。
観光客も本当にまばらで、日本の団体さんを見かけたくらい。
あとは個人客がチラホラってくらいでした。

Bolognaには17:40くらいに着きました。
以前から行きたかったアジアンマーケットでお買い物をしました。
ここには日本の食材が売っています。
8ヶ月前よりも充実した品揃えにビックリ!
お豆腐も売っていました。
私はカレーラーメン、うどん、しょうゆ、韓国海苔、かっぱえびせんを買いました。
その後近くの本屋さんに。
ここには日本のマンガがたくさん売ってます。(イタリア語ですよ!!)
ドラゴンボール、ときめきトゥナイト、Drスランプなどなど・・・
私は女の子系のものを一冊買いました。
口語の勉強になりますからね(^^;)

さて、今夜の夕食はピッツェリアに行きました。
私はアンチョビと生ハムのピッザにしましたが、ちょっとしょっぱかったです。
失敗(T_T)


★今日の色合い★
冬のSan Marinoのイメージです

☆今日の画像☆
もちろんSan Marinoの景色です♪

先頭 表紙

いや〜、昨日に引き続き譜読み地獄です(T_T)
今日、17:30からレッスンなのでとにかく頑張ってやりました。
午前中歌って、少しめどがついたかな。

さて、レッスンです。
先生宅のインターホンを押すといつも無言で玄関の鍵が開きます(イタリアではどの家もオートロックです)
なのに今日はわざわざ「Chi e`?(誰?)」と聞かれました。
「Sono Minorin(みのりんです)」
ここまではよかった・・・その後の先生の言葉

「Hai sbagliato!!(おまえ、間違ってるぞ!!)」

えっ?えっ?え〜〜〜〜〜っ!?
「まあ、入りなさい」という言葉とともに鍵が開きました。
家の中に入ってみると、何とパルマの友人がレッスン中(ごめんね^^;)
彼も「まあ、入りなよ」と言い、先生は「おまえ、明日だぞ」と言ってます。
私はすっかりパニックになってしまいましたが、どうやら今日は1月15日らしい。
私は今日は1月16日だと思っておりました。
スケジュール帳にもちゃんと16日の17:30からレッスンて書いてあります。
「すいません。今日は16日だと思ってました・・・」
結局彼のレッスンを見学し、18:30からの別の生徒さんのレッスンの間は先生宅の台所(とてもきれいに飾られています♪)で勉強、そして19:30からレッスンをしてくださいました。
本当にスイマセンm(__)m

肝心のレッスンの結果ですが・・・
なかなかよかったです。
暗譜が微妙に危なかったけど、単語の意味までバッチリ理解していたので「よく勉強したな」と誉めてもらえました。
次回のレッスンを入れるとき、先生は私のスケジュール帳を覗き込んで確認してました(^^;)

さて、レッスンの後は、また昨日の4人でお食事会です(^^;)
料理人の友人のご飯は本当においしいです。
今日のメニューはブルスケッタ、Tortellini in brodo(挽肉入りのパスタが入ったコンソメスープ)、サラダ、デザートにケーキとティラミス。
いや〜、毎晩贅沢な生活です。

先頭 表紙

昨日主人が帰ってしまい、何だか無気力になってしまいました。
でも、明日は2度目レッスン!!
頑張って練習しなくてはいけません。
先週、先生に「おまえはとにかく喋る練習をしなくてはダメだ!!」と言われ
「ランメルモールのルチア(ドニゼッティ作曲)」のバリトンとの2重唱を課題に出されました。
今週は全曲暗譜のつもり!!
しかし・・・わからない単語を調べるだけで半日以上かかってしまいました。
普段の不勉強がたたってますね(^^;)
夕方からかろうじて歌える所までこぎつけ、5時から1時間半程練習しました。
上からも横からも何も言ってこなくて一安心。
しかし、肝心の歌はまだまだです。
明日も歌わなくては!!

夜、料理の勉強をしている友人(女性です^^;)の家に食事に行きました。
家に行ってみると、彼女の友人のTさんがいました。
Tさんはマルタ島に8ヶ月語学留学していたそうで、日本に帰国途中、イタリアに寄ったそう。
更に昨年6月からボローニャに語学留学している女の子も加わりました。
コック志望の友人以外は初対面でしたが、皆気さくで、女4人で楽しい夕食会でした。
さすが、コック志望のお料理はちがいます!!
今日のメニューは・・・
ブルスケッタ(トマトとオリーブオイル・ニンニクを混ぜて塩味を付けた物をカリカリに焼いたフランスパンに乗せたもの)、ラザニア(ミートグラタンみたいな物かな・・・)、サラダ、ティラミス、勿論ワインも!!
とっても美味しかったです♪
どれも私の好きなものばかり(^^;)
大満足で家に帰って来ました。

★今日の色合い★
今日はブルスケッタの色でどうでしょう・・・(^^;)

☆今日の画像☆
私がただ今奮闘中の【ランメルモールのルチア】の表紙です。
リコルディという有名な出版社のものです。
お料理の画像でなくてごめんなさい(ペコリッ!)

先頭 表紙

さて、11:50のマルペンサエキスプレスに乗ってマルペンサ空港に向かいます。
今回初めて乗りましたがなかなか快適でした。
約40分の旅でした。
12:30過ぎに空港に着き、まずはチェックインです。
通路側の席を頼み荷物の重さチェックです。
18．0kg!!軽い!!羨ましいです。
13:35までにBのゲートを通るように言われたので、30分くらいで軽く食事をしました。
この頃になるとだんだん寂しくなってきます。
前回の留学の時に痛感したのですが、結婚してから主人に守って貰っていたんだなと思います。
前回、何でも一人でやらなくてはいけないという事が本当に辛かった時期がありました。
でも、もう時間です。
主人は「頑張るんだよ〜!!」と言い残してBのゲートをくぐって行きました。
今まで約2週間ずーッと一緒に居たので、結構悲しくなりました。
一人でとぼとぼと空港出口に向かったのですが、飛行機が出るのを見ようと思い引き返しました。
約45分間、窓を見ていたのですがやはりどの飛行機かはわからず・・・(T_T)
でも、時刻表からアリタリアの東京行きの表示が消えたのを確認してから帰りました。
14:50頃のバスに乗りMilano中央駅に行き、インターシティでBolognaへ。
家に着いたら20:00近くなっていました。
私は落ち込むとラーメンを食べる事にしています。
今日はサッポロ一番のしょうゆラーメンを食べました。


★今日の色合い★
しょうゆラーメン色です。

先頭 表紙

今日は主人が日本に帰る日です。
飛行機は14:20発、アリタリア航空。
Milanoの北駅からマルペンサエキスプレスという電車が出ているのでそれに乗る事にしました。
電車の時間まで少し観光する事に。
もう一度Duomoの中に入ってみる事にしました。
夜と昼では中の雰囲気も違います。
Duomoの中にはたくさんのステンドグラスがあるのですが、その中に青紫のステンドグラスが1つあります。
それが私のお気に入り。
この紫のような青を見ていると不思議な気持ちになります。
しばらく中でマッタリとした後、ヴィットリオ・エマヌエレ・2世・ガレリアを歩きました。
ここの床に牛の絵があるのですが、そこでかかとで一回転すると幸せになれるという言い伝えがあります。
通勤客が通る中、恥ずかしながら一回転(^^;)
これで今回の留学も上手く行くはず!
ミラノで一番古い教会に行きました。
サンタンブロージョ教会。
とても小さい教会でしたが、重みがある、落ち着いた教会でした。
大きくて派手なものとはちがう良さがありました。
こういう雰囲気、結構好きです。
最後にホテルの近くのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会に行きました。
この教会はダ・ヴィンチの描いた『最後の晩餐』がある教会です。
絵は教会に隣接する修道院の元食堂の壁に書かれています。
でも、現在は予約制になっていて、行っても直ぐには見られません。
予約を入れていない私達は教会だけ入る事にしました。
茶色と白の内部はなかなか明るい感じでしたが半分修復工事中でした。
さて、電車の時間も迫ってきたので慌ててホテルに帰りました。
最後にホテルの奥様と少し話をしてお別れしました。
お世話になりました。
ありがとうございました。

先頭 表紙

さて、もう外は暗くなって来ました。
お腹も空いてます(^^;)
Duomoの近くにLuiniというパンツェロッティという揚げパンの美味しいお店があるので行ってみました。
パンツェロッティというのは見た目はピロシキみたいな感じ。
中身はモッツァレラチーズとトマトソースが入っています。
数年前、当時Milanoに留学していた友人に連れて来てもらって以来、大好きになりました。
お店の前に行ってみると凄い人だかり。
道の外まで溢れていて車も通れません。
私も頑張って並びました。
パンツェロッティ2個ゲット!!
中のチーズがトロッと溶けてトマトのサッパリした酸味がたまりません。
いや〜、満足満足♪
これでは足りないので、街中のお店で軽く食事をしてからホテルに戻りました。
荷物は部屋に運んでくれてありました。
このホテルは普通のアパルタメントの一部をホテルにしているので、まるでイタリアの普通の家に住んでいるような感覚になれます。
鍵が何と4つ!!
建物の入り口、各階の入り口、部屋、セーフティーボックス。
凄い数です。
少し休憩した後、オーナーの奥様と話してみたくて私だけフロントに行ってみました。
奥様はとても綺麗な方で、ハキハキした頭の良さそうな方でした。
話していくうち、彼女も歌を勉強していた事がわかりビックリ!!
今の音楽業界の事にも詳しくて、話が盛り上がりました。

先頭 表紙

明日主人が日本に発つので、今日はMIianoに前日箔する事になりました。
10:30頃のインターシティ(急行)に乗りました。
なかなか順調で、13:00くらいにはMilano着。
軽く昼食を食べ、早速ホテルへ向かいました。
今日お世話になるのはアンティカ・ロカンダ・レオナルドというホテルで、オーナーの奥様が日本人の方です。
インターフォンを鳴らすと、男性の声で「こんにちは、どちら様ですか?(イタリア語)」。

「あの、今日ツインで予約を入れているんですが・・・」と言うと、直ぐにドアを開けてくれました。
どうやら奥様は不在のようでした。
「君はイタリア語がはなせるんだね」「ちょっとだけです」こうなると話が弾むのがイタリア人(^^;)
今Bolognaにいる事、歌の勉強をしている事などいろいろ話しました。
このご主人、とっても明るくて気さくで楽しくて、おまけに日本語で冗談まで言ってました。
チェックインを済ませ荷物を預かって貰ったら観光開始!!
まずはDuomo(大聖堂)に向かいました。
目指すは当然Duomoの上!!
エレベーターで途中まで昇り、後は自力です。
お天気も良くてラッキーです♪
当然ですが、街によって景色がちがいます。
Milanoは本当に都会だと思いました。
昨日のFirenzeも都会だと思いましたが、Milanoの方が更に都会。
多分空気口だと思うのですが、口を真ん丸くあけた人の顔の彫刻がありました。(口の中から微かに風がでています)
並んで同じ顔をして写真を撮っていたら、大学生くらいの男の子達(外人)に大笑いされました(^^;)
下に降り、Duomoを正面から見ようとしたのですが・・・!!
修復中で全部シートに覆われていました。
何てこと〜〜〜〜!!
これじゃあMilanoの魅力が半減以下じゃない!!!
とても楽しみにしていたので、本当にがっかりしました。
仕方無くヴィットリオ・エマヌエレ・2世・ガレリアを歩きオペラで有名なスカラ座へ。
このガレリア、天井がガラスなので、アーケードなのに明るいのです。
両サイドに並んでいるカフェは、一等地なのでなかなかの値段です。(絶対に入れません・・・)
さて、スカラ座の前まで来たのですが、こちらもただ今修復中です。(知っていたのですが・・・)
今のMilanoはハッキリ言ってお勧めできません(^^;)
でも、スカラ座は外観は見る事ができます。
ここに来ると毎回『頑張って勉強しよう!!』と誓うのですが・・・あまり効果が出ていません(笑)
再びDuomoまで戻り、今度は中に入る事にしました。
私達はDuomoの中がとても好きです。
何とも言えない、一種特有な『気』の流れがあるのです。
心が落ち着きます。
こういう所で自分と向き合うのはいい事ですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく・・・

先頭 表紙