いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2002-05-01 Venezia |
2002-05-01 Venezia | |
今日はイタリアも休日。学校もお休みです。 |
|
↓もじもじさん。ゴンドリエーレ(ゴンドラを漕ぐ人のこと)はよく歌っています。でも、本当の歌手がゴンドラに一緒に乗り込んで歌っている事もありますよ〜♪♪♪ / みのりん ( 2002-05-05 06:52 ) ↓パオラさん。ここ最近、よく日帰り旅行に出掛けますが、イタリアは本当に見所の多い国です。今回のVeneziaも全然時間が足りませんでした。ところでバーガーキングですが・・・たまたま空腹で歩いていた時新製品の巨大ポスターが眼に入り、私のお腹に「ストライク」だったんです(^^;)そういえば日本のバーガーキングはつぶれたとか聞きましたが・・・? / みのりん ( 2002-05-05 06:48 ) ↓しろねこさん。イタリア語なんです。かなり需要が限定されている言葉ですが・・・(^^;)イタリアはとっても楽しい国ですよ〜♪ただ、日本の常識は通用しないことが多々ありますが・・・(^^;) / みのりん ( 2002-05-05 06:44 ) ディズニーシーでベネツィアンゴンドラ乗ったとき、漕ぎ手の兄ちゃんが歌ってくれました。聞いてるこっちが恥ずかしくなる歌声でした...。 / もじもじ@サンタ〜ルチ〜ヤ〜だったかな? ( 2002-05-04 23:05 ) たった2時間でヴネツィアまでいってしまえるのですね。ああ、すばらしーー!イタリアは何年いても見るところがありすぎて、ってダンディ師匠からきいたことがありますが、本当なのですね。しかし締めの夕食がバーガーキングは単に軽めの夕食なのか郷愁なのか?気になるところですわ。 / パオラ ( 2002-05-04 22:26 ) イタリアって行ったことないから、日記読んでて行ってみたいな〜って思ってきたな〜。(笑)でも、英語できないからな…。あっ、イタリアって英語じゃなかったりして?(笑) / しろねこ ( 2002-05-04 16:36 ) ↓空。さん。イタリア、大好きです!!日本人とはかなり違うタイプの人種ですが(^^;)電車の旅、楽しいですよ〜♪でも、こちらでは電車の数が本当に少ないです。乗り遅れたら1時間待ちとかね(^^;) / みのりん ( 2002-05-04 06:57 ) みのりんちゃまの日記読んでたら・・・イタリアにすごく興味がでてきました♪とりあえず・・・お昼は、ハ−ブを使って・・・スパゲティにします♪(笑)それから・・・電車の旅もたまにはいいなぁ♪って思っちゃいました♪ / 空。 ( 2002-05-03 09:41 ) |
2002-04-30 突然San Luca | |
今日、学校の休み時間にParma在住の友人からMessaggio(メール)が来ました。 |
|
↓プーロさん。あの坂道は結構きついですね(^^;)こっちの中華は、予想通りの味で感動する時と、予想外の味でひどく打ちのめされる時があります。 / みのりん ( 2002-05-02 07:32 ) ↓しろねこさん。いや〜やはり中華は食事の王様!!中国4000年は偉大です♪ / みのりん@ラーメン食べたい・・・ ( 2002-05-02 07:28 ) ↓邪夢猫さん。やはりそうですか。。。外国で日本食の話は禁物ですね(^^;)いくらの軍艦巻きとか麦トロとか・・・(爆) / みのりん ( 2002-05-02 07:26 ) ↓もじもじさん。おおっ!インドですか?神秘的な国ですね。私はヨーロッパ以外の外国って行った事ないです。エジプト、中国、ギアナに行ってみたい〜♪ / みのりん@お出かけ大好き♪ ( 2002-05-02 07:24 ) ↓パオラさん。こっちは犬も家族って感じで、肉屋の中にも犬同伴で平気で入ったりします。夕方は犬の散歩人口が増えるし。。。でも、「犬がそんなに可愛いなら、犬の糞も可愛かろう!持って帰りなさい!!!」って言ってやりたくなります(^▽^) / みのりん ( 2002-05-02 07:21 ) サン・ルーカはきつい坂道ですよね。パルマ夫婦は息切れしないで上れてました?イタリアで中華、感動的ですね! / プーロ ( 2002-05-02 01:45 ) 中華料理、私も好きだな〜。(笑) でも、美味しいよね〜。 / しろねこ ( 2002-05-01 22:34 ) ↓これじゃ意味が通らないね。日本食べると→日本で食べると、です。 / 邪夢猫 ( 2002-05-01 15:46 ) 日本の食事の話、なんてしたら危険です。みのりんさま、これで日本へ帰ると「えーっ、お米の味ってこんなのだったのー。すごくおいしい」ってきっと思うよ。やっぱり日本食べると全部おいしい。 / 邪夢猫 ( 2002-05-01 15:45 ) 30分上り坂もキツイけど、30分下り坂もさらにキツイですよね!みのりんさん、ずいぶん色々なトコお出掛けされてますね。いいなぁ〜。TVでインド中継見たら、インドに行きたくなった、単純もじもじでした。 / もじもじ ( 2002-05-01 11:42 ) 日本の食に近いものを食べるとは本懐ですな。ところでフランス人もだけどイタリア人も犬のフンには無頓着なのね。どーなってるの?よーろっぱ人? / パオラ ( 2002-05-01 11:09 ) |
2002-04-27 Verona1人観光(その2) | |
アレーナを後にし、今度は「ジュリエットの家」に。 |
|
↓パオラさん。多分「ローマ時代の劇場跡」を「ローマ劇場」っていうんだと思うけど・・・。この名前の遺跡、至る所にあります。 / みのりん ( 2002-05-01 07:47 ) ↓空。さん。パスタ、美味しいです(^▽^)でも、そろそろ明太子パスタが食べたい年頃・・・(爆) / みのりん ( 2002-05-01 07:44 ) アホなこと聞いていいですか?ローマ劇場ってヴェローナにあるんすか?(つーか映画館のミラノ座みたいなもん?) / パオラ ( 2002-04-30 12:53 ) イタリアのパスタをお腹いっぱい食べてみたひ〜〜〜♪(笑) / 空。@おはよう♪です。 ( 2002-04-30 09:15 ) ↓MEGNEさん!!お久しゅうございます(^▽^)〜♪お元気ですか?私も、今更ですがやっと慣れてきました。最初の頃は1人でバスに乗るのも怖かったのに・・・(^^;)人間て、一応進化するんですね〜(爆) / みのりん ( 2002-04-30 06:43 ) いい旅してるみたいでよかったですね。 / MEGNE ( 2002-04-29 19:12 ) ↓しろねこさん。言葉は私も結構怖い・・・(笑)15年前に英語は捨ててしまったし、片言のイタリア語のみ(爆)。よく考えると私って結構チャレンジャー!? / みのりん ( 2002-04-29 06:32 ) 私も、一人旅好きだけど、海外はちょっと無理だな…。言葉通じないし…?(笑) / しろねこ ( 2002-04-29 00:41 ) |
2002-04-27 Verona1人観光(その1) | |
今日は本当は友人とサン・マリーノ共和国(世界で5番目に小さい国/イタリアの領土の中にあります)に行く予定が没になり、別の友人と何処かに出かけようと計画していたのですがそれも没。 |
|
↓パオラさん。今度試してみて下さい。私は怖くて出来ません(^^;) / みのりん ( 2002-05-01 07:43 ) ↓空さん。初めての一人旅は結構成功だったと思います。イタリア人、皆人生を楽しんでるって感じですね♪楽しみすぎて、仕事をしない傾向もありますが・・・(^^;) / みのりん ( 2002-05-01 07:42 ) アレーナでひと声だしてみなかったのですか?実際は非常によく響くという話ですよね。実体験を聞きたかったー。 / パオラ ( 2002-04-30 12:49 ) イタリアの方って・・・陽気なイメ−ジがあります♪実際は、どうなのかなぁ??一人旅を満喫されたんですね♪ / 空。 ( 2002-04-30 09:16 ) ↓プーロさん。初めての一人旅で、家を出るまでちょっと気が重かったのですが・・・出掛けてしまえば案外楽しいものでした(^▽^)コレを機会に出掛けてみようと思います。今は8時位まで明るいし、帰りがちょっと遅くなっても安心なんです。 / みのりん ( 2002-04-29 06:27 ) いいですね〜アレーナですか。私も何回か行ったことがありますが、やはりツアーだったのでつっこんだ観光はできませんでした。一人旅、勇気ありますね〜今後もどんどんチャレンジしてください。 / プーロ ( 2002-04-29 00:48 ) |
2002-04-25 イタリア解放記念日 | |
今日は祭日。 |
|
ハーゲンダッツの店、ベネツィアでも発見しました!! / みのりん ( 2002-05-02 07:15 ) ハーゲンダッツのフローズンヨーグルトが食べたくなった!でも今は午前1時...。ガマンして寝ます。 / もじもじ@明日買いに行こう! ( 2002-04-30 00:55 ) ↓鳥さん。こっちのジェラート、本当に美味しいです。日本のアイスよりさっぱりしてる感じ(^▽^)Mサイズだと2種類選べるんです。あと、ヨーグルテリアも結構見かけます。ヨーグルトアイスの上にチョコとか果物をトッピング出来るの♪ / みのりん ( 2002-04-28 08:48 ) ↓邪夢猫さん。そうですね。きっと帰る場所があるからこそなんだろな。。。でも今回イタリアに来て、日本とイタリアの両方が好きになりました。これは私にとって嬉しい事です。 / みのりん ( 2002-04-28 08:45 ) ウチの学校の先生達は本当に働き者だと思うわ。だって午後も授業があるもの。寝られなかったの?最近夜が短くなっています。今日は8時半くらいにやっと暗くなりました。私も寝不足・・・ / みのりん@多分あなたは寝るでしょう(爆) ( 2002-04-28 08:42 ) ジェラート、おいしそう〜〜!イタリアといえばやっぱりジェラート? あと1か月なんですね。今のうちにたくさん遊んでおかないと、ですね(^-^) / 鳥 ( 2002-04-27 16:38 ) 楽しい時間は羽が生えたように飛んでいきますよね。でも帰れるからいいのよ。 / 邪夢猫 ( 2002-04-27 07:12 ) 珍しい。働き者のイタリア人。博物館行きではないですか(笑)?諸般の事情で徹夜です。寝られませんでした。きょう一日無事に仕事ができるようお祈りしておいてください。 / パオラ@あ、だんだん眠気が・・・ ( 2002-04-27 05:08 ) |
2002-04-23 オペラ鑑賞(La Favorita) | |
私は今は一応語学学校の学生です。 |
|
↓鳥さん。こちらは本当に安くオペラが見られます。そこら辺の近所のおじちゃんみたいな人も気軽に聴きに来れるくらい。日本は高すぎますよね。だから敬遠されてしまうのに。。。 / みのりん ( 2002-04-27 02:35 ) え〜〜〜!オペラが600円ですか?!オペラ、見にいったことはないけれど、むちゃくちゃ高いですよね?そんなに安かったら、いつもいろんな人がたくさん見に行ってるんじゃないですか?日本では映画でも1800円ですもんね。600円で見に行けるところって、日本では何があるかなぁ? / 鳥 ( 2002-04-26 22:05 ) ↓もじもじさん。どこの国も学生は同じなんですね(^^;)彼らは、自分で働いてお金を稼いで、お金の大切さを知るまでは無理でしょうね。私個人が寛大になれる年齢の上限は15歳(丁度中学卒業の歳)かな。それ以上は自分の行動に責任を持って欲しいです。 / みのりん ( 2002-04-26 08:41 ) ↓パオラさん。ホント、私も嫌いですね〜。スーツの王様にはかなり違和感あり!!Deviaは帰国前日にParmaで聞く予定です。今から楽しみ。。。 / みのりん ( 2002-04-26 08:37 ) ↓プルーさん。METは高そうですね(^^;)こちらではスカラ座のチケットが手に入りにくいと聞いています。有名人が出るとなると、国を問わず大変なんですね。 / みのりん ( 2002-04-26 08:34 ) ↓MOMOさん。日本だとかなり高いですが是非1度観て下さい!!やっぱり生は一番です〜♪ / みのりん ( 2002-04-26 08:31 ) 学生の皆さんは、なぜザワザワしてるんでしょう?日本の成人式でおしゃべりが止まらないのと一緒?でも、その学生さんたちも、安くたってお金を払って聴きに来てるんですよね?? / もじもじ ( 2002-04-25 22:15 ) 帰るまでにBelliniも観られるといいですねえ。現代版の演出は私もキライです。そういう意味では先日のDeviaのCapuletiは最高でした。史実に忠実な舞台と美術・衣装、そしてあのDeviaの歌・・・。むー、もう一回観たい! / パオラ ( 2002-04-25 14:22 ) ヨーロッパは安いんですね、オペラ。(でもナポリでホテルのコンシェルジュに頼んだら、2倍の値段!、チケット屋から買ったのかしら)NYはMETとシティがあるけど、METは有名人もでるので、結構な値段なんです。 / プルー ( 2002-04-25 09:18 ) オペラにもいろいろな演出があるんですね。私も、そろそろ『生』が聴きたいなと思ってます。 / MOMO ( 2002-04-25 08:49 ) |
2002-04-21 Fiesole | |
今日はFirenzeに、日本の語学学校の同級生に会いに行って来ました。 |
|
↓もじもじさん。約100キロくらいでしょうか。。。日本にいるときも田舎暮らしだったので、電車の旅は慣れています。でも、イタリアは本数が少ないんですよね。 / みのりん ( 2002-04-25 05:25 ) ↓パオラさん。ボローニャは人口が約45万人だそうです。パオラさんの街とどっちが大きいんだろう?ハテ?フィレンツェはでっかいよ〜♪ / みのりん ( 2002-04-25 05:22 ) ↓邪夢猫さん。フィレンツェは本当にいつも混んでいますね。街自体は結構好きなのですが、山のような観光客を見ると疲れてしまって歩けません。(私も観光客ですが・・・^^;)ウフィッツィは相変わらずの人です。 / みのりん ( 2002-04-25 05:17 ) 急行で1時間って、東京からって考えるとどの辺なのかしら?けっこうな小旅行?それとも渋谷や新宿に行く感じ?? / もじもじ ( 2002-04-25 00:58 ) ついでにフィレンツェも。↓ / パオラ ( 2002-04-23 19:45 ) ボローニャってどんくらいの街ですか?私の住んでるところとおんなじ?それより大きい? / パオラ ( 2002-04-23 19:45 ) 素敵な休日だったのですね。フィレンツェはいつも人だらけのような気がします。東京ほどではないにしても。ウフツィもまだ入場に列ができているのでしょうか? 日はどんどん長くなりますよね。9時ごろまで散歩できます。 / 邪夢猫 ( 2002-04-23 15:00 ) |
2002-04-19 金曜日 | |
私の通っている語学学校は1週間単位で申し込みが出来るので、毎週金曜日には何人かの学生が終わりになります。 |
|
↓もじもじさん。学校、卒業でしたね。おめでとうです!!慌しくて泣けないのは結構複雑。 / みのりん ( 2002-04-23 08:55 ) ↓パオラさん。ふーふーはパスします(^^;)でも、イタリアを離れる時は多分涙するんだろうな〜・・・。残り1ヶ月になって、時々帰る時の事を考えますが、帰りたいような帰りたくないような複雑な心境です。 / みのりん ( 2002-04-23 08:53 ) ↓鳥さん。別れは本当に寂しいです。ましてや今後、会える可能性がかなり低いので・・・。日本人は文法はいいのですが、話すのが遅いんです。そんな遅い会話を、彼女は根気強く聞いてくれた事に感謝しています。 / みのりん ( 2002-04-23 08:50 ) お別れに涙はつきものですよね。3月で終わった学校の卒業式はとっても慌しく、泣けないまま終わってしまって不完全燃焼でした...。 / もじもじ ( 2002-04-22 04:46 ) みーさんもひと月後には涙するのかな?でも帰国したらその涙は私がふーふーして乾かしてあげます。 / パオラ@え?いらん?あ、そう? ( 2002-04-22 01:55 ) 出会いがあれば別れもある・・・でもやっぱり別れは寂しいですね。 / 鳥 ( 2002-04-21 20:50 ) ↓邪夢猫さん。アルコール、辛いもの、タバコなどは喉には良くないみたいです。でも気にしていない人も結構居ます(^^;)ドイツ人の女性とは、頑張ってイタリア語でメールしたいと思います!! / みのりん ( 2002-04-21 07:17 ) あ、やっぱり歌う前はアルコールとかは厳禁なのですか?辛い食べ物もダメなのかな? さて、お友だちとの交流が続くといいですね。 / 邪夢猫 ( 2002-04-21 07:09 ) |
2002-04-18 Ferrara半日旅行 | |
今日は放課後、日本人の友人とFerraraに行く予定。 |
|
↓邪夢猫さん。やはりそうですよね!私はイタリアに来て「イタリアっていい国だな〜」と思うと同時に「日本もいい国だな〜」と本当に思えるようになりました。そういう意味でも、今回の留学は良かったと思います。 / みのりん ( 2002-04-21 06:53 ) そうそう、外にいると妙な愛国心が育つのよね、この点はみんな一緒、どこの国の人間でも。 / 邪夢猫 ( 2002-04-21 06:04 ) ↓鳥さん。学生は本当にうるさいですね。自分も昔は学生だったのですが・・・(^^;)旅行は本当に楽しいです。いつも歩いている街とは違う雰囲気って好きです。 / みのりん ( 2002-04-21 06:01 ) どこか旅行にでかけると、気分転換になりますよね。でも学生と一緒になってしまったのは残念でしたね・・。日本の学生もうるさいけど、イタリアでもそうなんだ! / 鳥 ( 2002-04-20 16:18 ) ↓パオラさん。日本人は「言葉」で怒らないタイプの民族ですよね。でも、西洋人には「言葉」にする事が大事なんだと思います。多分、日本語ででもいいから怒っているんだと言わないと彼らはわからないみたいです。でも、あえてイタリア語で言いました。「イタリア語がわからないと思って、好き勝手に言ってるんじゃないよ!!あんた達の言ってる事はちゃんと解ってるんだから!!」っていう意味を込めてね! / みのりん ( 2002-04-20 08:26 ) ↓もじもじさん。私は日本でも学生の集団は嫌いです。ミラノのニュース、新聞の写真で見ました。何だか凄いことになっていますね。 / みのりん ( 2002-04-20 08:20 ) それはひやっとする瞬間でしたね。まるで自分の身内がおいたをしてるところを見つけたような・・・。私なら「目」で威嚇すると思います。(もちろん言語がおいつかないのもあり。。。) / パオラ@みーさんエライ ( 2002-04-20 01:24 ) 国を問わず、学生の集団はお行儀が悪いってことかしら?ところでミラノの飛行機事故のニュース、びっくり!!しました。テロでなくてちょっと安心。 / もじもじ ( 2002-04-20 00:13 ) |
2002-04-17 Passeggiata(散歩) | |
毎週2〜3回、学校の企画でいろんな催しがあります。 |
|
↓すじおさん。さすがワイルドな国アメリカ!!車移動が基本ですね(^^;)Bolognaは比較的バスが充実しているので、ちょっと田舎に行くのには便利。でも、電車は少ないです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:27 ) ↓もじもじさん。他にもいろんな企画があります。イタリア映画鑑賞とかイタリア料理の講習(コレだけは有料)、皆で居酒屋で夕食など(^▽^)レッスンが夕方で参加出来ないこともありますが、出来るだけ出てみたいです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:25 ) ↓邪夢猫さん。本当に楽しかったです。日本人以外とは「イタリア語」でしか意思の疎通が出来ないと思うと必死に話そうとするし、自分にとってもいい経験でした。向こうも必死に喋ってるのがわかるし、ホント、心の交流ですよね。 / みのりん ( 2002-04-19 03:21 ) ↓クマさん。ホント、得るモノは多いですね。旅行は何回かしましたが、滞在は初めて。観光との違いを感じでいます。 / みのりん ( 2002-04-19 03:18 ) ↓パオラさん。語学学校のいい面と悪い面を感じているこの頃ですが、こういう企画は楽しいです。もともと歩くの好きだし(^▽^)日本人以外の人と仲良くなれる機会ってなかなか無いしね♪ / みのりん ( 2002-04-19 03:15 ) 僕がいっていたアメリカの田舎町では基本的に車移動。語学学校のイベントもピッツァパーティー位のもの。なんだか楽しそう!!やっぱり歴史のある国っていいですねえ。情緒があるというか異国にきてるって感じ。わたくしの場合日本にいるのとあまり変わらなかった気が・・・。残りの時間楽しんで頑張って下さいね!! / すじお ( 2002-04-18 23:04 ) 学校の企画なんて、楽しそうでいいですね! / もじもじ@お散歩大好き! ( 2002-04-18 16:11 ) あっ、素敵なお友だちゲットですね。留学生活はこういうところが楽しいよね。私も過去の留学生活思い出しました。たどたどしい言葉で分かり合おうとすることが実は何よりも心の交流になっている気がします。 / 邪夢猫 ( 2002-04-18 15:21 ) 画像アップ希望。 / パオラ ( 2002-04-18 14:17 ) ↓5件まとめてつっこみ入れたのでみといてねー! / パオラ ( 2002-04-18 14:17 ) はぁ、海外で生活してみたいなぁ・・・・・・苦労は多いだろうけど得るモノも多そうだ / クマ ( 2002-04-18 11:20 ) みーさん、ちょっと目を離したすきにまた日記が増殖しててびびりました(汗)。passeggiata、私もしたい!つーかイタリアにそういうことしに行きたいです。えへへ。 / パオラ ( 2002-04-18 10:14 ) |