2002-04-27 Verona1人観光(その2)
2002-04-27 Verona1人観光(その１)
2002-04-25 イタリア解放記念日
2002-04-23 オペラ鑑賞(La Favorita)
2002-04-21 Fiesole
2002-04-19 金曜日
2002-04-18 Ferrara半日旅行
2002-04-17 Passeggiata(散歩)
2002-04-16 sciopero
2002-04-15 寝てしまった。。。

アレーナを後にし、今度は「ジュリエットの家」に。
ジュリエットが「あぁロメオ、あなたはどうしてロメオなの?」と言ったであろう(笑)バルコニーなんかもあります。
ここは本当に観光客がたくさんいます。日本のツアーも何組かいました。
ジュリエットの像の前で写真を撮り、あまりの人の多さに今回は家の中には入りませんでした。
近くのエルベ広場へ。ここは活気があります。
たくさんの露店(果物や野菜、洋服、パニーノなど)が出ています。
ここに隣接する建物の1つに、壁に絵が描いてある所がありとても綺麗。
Veronaに来ると必ず写真に撮ってしまいます。
それから隣のシンヨーり広場へ。
市庁舎や「議会の回廊」と呼ばれる回廊があったり、あとランヴェルディの塔という塔があります。
高い所が大好きな私は早速塔に登ってみました。
とってもいい眺め(^▽^)〜♪
さっきのアレーナも見えます。う〜ん、最高!!
塔から降りて来ると男性合唱の歌声が・・・!!
声のする方に行ってみると、「議会の回廊」で男性合唱団が生で歌っています。
曲はイタリアの昔からの庶民の歌などなど。とっても楽しそう。
感動!!歌って本来こうでなくてはっ!!
声がどうとか、そういう小さな事ではなく、本当に感動しました。
７〜８曲聴いたのですが、知っている曲があるとお客さんも一緒に口ずさんでいます。
こんな風に、聴衆の口から自然に歌を引き出してしまう音楽の力って凄い!!
ちょっと覗いてみるつもりが、最後まで聴き入ってしまいました。
さてさて、その後はスカリジェレ家の墓に。
さすがに当時のお金持ち一族のお墓です。
とても上品で、豪華です。
その後、教会を2つ見ました。2つとも今回が初めて。
入り口は小さいのですが、奥行きがあって広い。
1つの教会はフレスコ画とステンドグラスの色が素晴らしく、もう1つの教会は天井が今まで見たことがないデザインなのと薔薇窓が綺麗でした。
両方とも気に入ってしまいました。

Veronaは5回目ですが、正直、こんなに見所のある街だとは知りませんでした。
約6時間、食事も休憩もせず歩き、でもローマ劇場(古代遺跡)を見る時間がなかった〜・・・。
是非また来なくては!!

1人旅、初めてでしたがとても楽しかったです。
外国という事もあってなかなか1人で遠出する気にならなかったのですが、今日は出掛けてみて本当によかった!!
イタリア人観光客に「写真を撮って」と頼まれ、「じゃあ、私もお願いできる?」なんて会話が何回かあったり・・・。

でもさすがに家に帰ったらヘトヘトになりました(^^;)

先頭 表紙

今日は本当は友人とサン・マリーノ共和国(世界で5番目に小さい国/イタリアの領土の中にあります)に行く予定が没になり、別の友人と何処かに出かけようと計画していたのですがそれも没。
・・・で、1人旅をすることにしました。
行き先はBolognaから電車(各停)で2時間弱のVeronaという街です。
ここは「ロミオとジュリエット」の舞台になった街。
野外オペラの巨大なアレーナでも有名です。

さて、朝家を出ようとしたら急に雨が降ってきました。
迷っているうちに電車に間に合いそうもなくなり、1本遅らせる(大体1時間後)ことにしました。
10時34分Bologna発Verona行き。12時23分到着予定です。
イタリアに来た当初、切符を買い、電車に乗るのにも一苦労でしたが今では慣れたもの(^^)結構スムーズです。
途中の駅名で変わった名前を見つけました。
「Bolognina(小さいボローニャという意味)」←イタリア語で「〜ina/o」が付くと「小さい〜」という意味になります。
たまたまなのか、イタリア人の洒落っ気なのか、結構気に入ってしまいました。
駅は本当に小さい駅でした(^^;)

さて、Verona着。
駅の観光案内所で地図をもらうと、日本語の簡単なガイドもつけてくれました。
中心街まで徒歩20分です。
巨大なアレーナが見えて来ました。
このアレーナ、過去のイタリア旅行で何回も見ていましたが今だ入ったことがありません。
今日はコレがメインと決めていたのでとっても楽しみです。
本当に巨大です。
階段もかなり急で、結構怖いです。
まず一番高い所から見下ろして見ることに。
いい眺めです。
階段に腰掛けて、毎年夏に行われるという野外オペラの事を考えました。
音響が悪そうだなー・・・。当然マイク、使うんだろうな。・・・と、シビアな感想(^^;)
でも、ここで歌えたら感激するんだろうな〜。
今度は一番下の所から客席を見上げてみます。
急な階段で結構怖いけど、人の頭が邪魔で舞台が見難いなんて心配はなさそう。
よく出来いるんだな・・・。
色んな高さのところで腰を降ろし、1時間近く空想にふけりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく・・・

先頭 表紙

今日は祭日。
何の日か辞書で調べて見ました。
『イタリア解放記念日』だそうで・・・でもよ〜わからん。。。
とにかく祭日です(^^;)
なのに何故か学校がある・・・。
どういう事?
この学校の先生って働き者なのね。
先日のSioperoの日も学校あったし・・・。
Firenzeの語学学校に行っている友人はお休みだと言ってました。
しかも木曜、土曜、日曜と飛び石連休だと良くないと言う事で、先週は土曜日も授業をやり、今週は木〜日曜まで4連休にしてくれたそうです。気が利いてる〜。
そんな事言ったって学校はあるので、家を出ました。
いつもはそこそこの人出のPiazza Maggiore(マッジョーレ広場)に人があふれ返っています。
何だか色んな催しがあるみたいで楽しそうです。
授業が終わってから友人とPiazza Maggioreに座ってジェラートを食べました。
今日の私はヨーグルトと桃の組み合わせ。
イタリアのジェラート、大好きです!!
さっぱりしてて甘すぎず・・・。
特にヨーグルトが好きで、何処のお店に行っても必ず食べます。
人によって違うかもしれませんが、以前聞いた話だと『ヨーグルトが美味しいジェラート屋は美味しい店』と聞いたことがあります。
友人もヨーグルト好き。
イタリアの事、日本の事、今後の事、学校の事・・・いろいろ話し込みました。

残りあと1ヶ月弱になって、帰りたいような帰りたくないような複雑な心境です。

先頭 表紙

私は今は一応語学学校の学生です。
今日はBolognaの歌劇場で『学生の為のオペラ公演』がある日。
明日が初日なのに、学生は一足先に見ることが出来ます。
しかも格安!!何と５エウロ(約600円弱)です。
日本では考えられない料金です(ちなみに日本ならS席だったらウン万円)
演目はDonizetti作曲の「La Favoriata(ラ・ファヴォリータ)」。
なかなか日本では上演しないオペラで、珍しくメゾ・ソプラノが主役です。
とても楽しみ。ワクワク。
先日の「マノン・レスコー」に続いて2度目のオペラ鑑賞です。
ところが・・・『学生の為の・・・』ってことで、高校生くらいの学生がウヨウヨ。
落ち着きがありません。
なかなかオペラの中にのめり込めません。
肝心の4幕の最後、主役の女性が死んでしまうシーンでもザワザワ。。。
お願い〜〜〜〜!!ここはいいとこなんだから、静かに聴かせて〜〜〜〜つ!!って感じでした。
さて、肝心のオペラですが・・・
メゾの女性は深みのある暖かい声。ハイCまで難なく出してしまう凄い人でした。ちょっと声が太すぎるかと思いましたが、でもBrava!!
バリトンの男性は品のある声で、あの叙情的なアリアが素晴らしかったです。
バスの男性もBravo!!日本人にはこんな声の人は居ないだろうな〜。下の声がビンビン鳴って素晴らしい声でした。
後はまあまあかな?・・・な〜んてえらそうな私(^^;)
でも、公演が終わったあと学校の先生と話していたら彼も同じ感想だったみたい。
演出が現代調で、合唱の人達はスーツで登場。
国王もスーツ。。。
モダンバレエの人達が黒い服で常に踊っている・・・
私は時代背景に忠実な演出が好きなので、今回のはあんまり好みではありませんでした。
だって王様がスーツなんて、なんかな〜・・・。
最近、モダンな演出がはやりなんでしょうか?

今、日記を書きながらラジオを聴こうとスイッチを入れたら、丁度Bolognaの「La Favorita」がかかっています。
凄い偶然!!
生とマイクを通した声ってやっぱり違うんだなと思いつつ日記を書いています。

先頭 表紙

今日はFirenzeに、日本の語学学校の同級生に会いに行って来ました。
朝９時15分頃Bologna駅に着き、例によって例の如く切符を買わなくてはなりません。
日曜の朝は思ったほど人は居なくてすんなり切符を購入。
9時32分発のインターシティー(急行って感じかな?)に乗り込みました。
約1時間後Firenze着。
友人と久しぶりに再会して、これから何処に行こう・・・と話し合いです。
私は久しぶりに大聖堂のクーポラ(屋根)に登りたいと思っていましたが、Firenzeに住んでいる彼女曰く、中心街は観光客ばかりで嫌だという事になり、ちょっと郊外のFiesoleという街に行くことにしました。
バスのチケットを往復買い、7番のバスに乗ります。
イタリアのバスは切符をあらかじめ買っておき、バスの中の刻印機で時間を刻印します。
切符無しで乗っている人も居るみたいですが、たまに検察が来るのでお勧めはできません。
もし刻印を忘れていたり切符を持っていないとかなりの額の罰金を取られるらしいです。
さて、バスで30分でFiesoleに着きました。
丘の上の小さな街で、下にはFirenzeの街が広がっています。
お昼前に街の大聖堂に入ってみました。
日曜日だからなのか、何か催しが行われています。
それほどの大きさではありませんが、祭壇近くのフレスコ画が綺麗でした。
さて、そろそろお昼。
街をウロウロとレストラン探しをしたのですが、日曜なのであまり開いていません。
何とか1軒のお店に入り、久しぶりに贅沢です。
前菜にブルスケッタ、友人はプロシュート、メインは私がラザニア、友人がラビオリです。ワインも頼みました。
なかなか美味しくて満足満足(^▽^)〜♪
お腹が一杯になったので見晴台からFirenzeを観たり写真を撮ったり、ちょっと散歩散歩。
その後小さな教会に入りました。
とても小さな礼拝堂で、真っ青なステンドグラスが印象的です。
ステンドグラスを通して日が入っていて、あたりが真っ青で綺麗!!
奥は小さな美術館になっていて、入ってみるとなぜか中国の物やエジプトの物が展示してあります(????)
とりあえず見所は一応見終ったのでFirenzeに戻る事にしました。
やはり彼女の言った通り、大聖堂の前は観光客で一杯です。
ちょっと外れた所にあるヨーグルテリアでキウイのヨーグルトを食べ、7時20分過ぎの電車で帰りました。
でも、この時間でもまだ明るいなんて信じられない!!
恐るべし夏時間!!

先頭 表紙

私の通っている語学学校は1週間単位で申し込みが出来るので、毎週金曜日には何人かの学生が終わりになります。
私達のクラスのオーストリア人のJutaも今日で終わりです。
彼女は大学生で、休みを利用してこの学校に来ていて、1ヶ月(4週間)一緒に勉強しました。
どちらかと言うと、イタリア語がたどたどしく英語もままならない私達日本人よりも、オランダ人やイギリス人の男の子達といつも話していました。
そんな彼女が昨日の放課後私の所に来て「日本のお金が欲しいんだけど・・・」と言います。
「今日は持ってないけど、明日持って来るね」と約束しました。
日本の小銭の5円と50円は、外国の人にとっては「穴」が珍しいらしいのです。
たまたま2000札以外の小銭もお札も持っていました。
彼女に見せると、「小銭をエウロに交換して」と頼まれ、交換しました。
「日本のお金に興味があるの?」「うん」他愛も無い会話ですが、クラスの日本人4人の中で彼女が私に頼み事をしてくれたのがちょっと嬉しかったです。
放課後、学校の大きな自習室で終了証書を渡すセレモニーがありました。
その時、数日前に一緒にPasseggiataに参加して仲良くなったドイツ人の女性も今日で終わりだとわかりました。
せっかく仲良くなったのに・・・。
一通り修了証書を配り終わった時、同じクラスのオランダ人の男の子が「みのりん、何か歌いなよ!!」と私に言うんです!!
「え〜〜〜!!」っと言いつつも、もう避けられない雰囲気。。。
「じゃあ歌います。」ってO mio babbino caroを歌いました。
休み時間、皆でワインを飲んでしまったこともありひどい声。ありゃりゃ。。。(T_T)まあ、しょうがないね(^^;)大事なのは気持ち気持ち!!
Jutaともさよならの抱擁をしました。
そしてドイツ人の女性とも。
一緒にお茶を飲んだ日本人の女の子2人も泣いていました。
私も悲しい。
「いつ出発するの？」「明日」「メールだしますね」・・・こんな時こそうまく話せないのがもどかしい。
もっといろんな言葉が出てくればいいのに。。。
メールアドレスを交換してさよならをしました。
夕方街角で友人と話しこんでいると、さっきのドイツ人の女性が私に声を掛けました。
「偶然!!」「きゃ〜っ!!」
また言葉がうまく出ない。。。悔しいなー・・・
最後に「Sono contenta di incontrarti!!(会えて嬉しかったです!!)」と言って抱擁し、本当にさよならしました。

先頭 表紙

今日は放課後、日本人の友人とFerraraに行く予定。
同じクラスの日本人の女性も行きたいと言う事で3人に。
電車に乗って約40分。
Ferrara駅に無事到着。
以外に近代的な街でした。
Centro(中心街)まで歩きます。
学校が終わって直ぐに駅に向かい電車に乗ったのでお昼がまだ。
お腹が空いたので切り売りピザ屋さんでピザを買いました。
1人約300円で日本の大きいピザの4分の1の大きさ!!
とっても美味しいピザで大満足でした。
さて観光開始です!!
直ぐ側にDuomo(大聖堂)があったので入ることにしました。
Ferraraの大聖堂は結構ロココ調で派手。
上からシャンデリアなんかも吊る下がっています。
ステンドグラスの色が濃くて素敵だったけど、他はParmaやBolognaのDuomo方が好みかな(^^;)
さて、次はエステンセ城。
今回のイタリアでは初めてのお城見学です。
やっぱり「お城」って聞くと、王子様とかお姫様のイメージが消えないようで胸が躍ります(^▽^)〜♪
お城自体は博物館になっていて陶器などが飾ってあります。
大理石造りの教会、地下牢、庭園なんかもあり結構な規模でなかなか素敵です。
切符売り場や案内の係りの人達もSinpatici(感じがいい)です。
ところがところが・・・高校生(かな?)の団体と重なってしまいウルサイ!!
石の建物だから本当に響くんです。
しかも態度が悪い・・・あー・・・何てこと!!
更に、日本人がいるって事で皆口々に「ありがとう!!」なんて言ってます。(どう見てもいい感じではなく・・・)
感じが悪い。
特に地下牢を見ている時、狭いせいもあり彼らと何回も一緒になりました。
あまりの感じの悪さに私達は頭に来て、
同じクラスの女性は「早くあっちに行け!!」(←勿論イタリア語)
私も「Antipatici!!(あんた達、感じ悪い!!)」と言いました。
彼らは私達がイタリア語が話せるとは思わなかったようで、ビックリした顔でこちらを見て黙り、行ってしまいました。

こういう時に「日本に対する愛国心」が沸きます。
やはり日本人として馬鹿にされると本当に頭に来る!
ヒョンな事から「日本人」だと実感しました。

気を取り直し、観光観光!
お城にある塔に登りFerraraの街を一望し、ジェラートを食べて帰ってきました。
今日は何かいろんな事があったな〜・・・。

先頭 表紙

毎週２〜３回、学校の企画でいろんな催しがあります。
せっかくだし、お金も殆ど必要ないので(交通費と入場料など実費のみ)出来るだけ参加しています。
２週間くらい前はBolognaの絵画館に、この前の月曜日はBolognaの歌劇場の中を案内して貰いました。(勿論イタリア語の解説付きです)
今日は、放課後２時間と少しですがちょっと郊外にあるParco(公園)にお散歩です。
まず学校の前に集合。
日本人は私を含めて４人、アメリカ人１人(同じクラスの女性)、オーストラリア人１人(彼女も同じクラス)、ドイツ人の女性１人、国籍不明の男性１名、あとは学校の引率の先生です。
日本人が多いと思いきや、誰も日本語を使いません!!Sempre parliamo italiano!!(常にイタリア語を話しています!!)
他の国の人達も勿論同じ。
たどたどしいのですが、頑張って話します。
もし間違っても、その場で先生が直してくれるし・・・ただで授業を受けてるのと同じで得した気分(^▽^)〜♪
そうそう!!今回の引率の先生は奥さんが日本人。
日本語もペラペラです。(でも使ってはくれません ^^;)

バスで移動し、ちょっと郊外に出ました。
緑がとても綺麗です。
先生が花や木の名前を教えてくれました。
最近雨が続いていたので道がぬかるんでいますが、何とか大丈夫。
でも、同じクラスのジャネットのパンプスは真っ黒になってしまいました(^^;)
丘の上に登ってみると、Bolognaの街が見えます。
こんなに高い所から見たのは初めて!
煉瓦色で綺麗な街です。
あー・・・デジカメ忘れた。失敗です。
ここには、朽ち果ててしまっていますが立派な家が建っています。
側にはプライベートの小さな教会もあります。
本当に立派な家だったんだろうな。。。
「この家はお化けが出るって噂なんだよ」と先生。
いや〜、その手の話はやめてくれ〜〜〜!!
さて、散歩も終わり、来た道を戻りバスに乗ってCentro(中心街)へ。
この頃になると皆すっかり仲良くなりました(^▽^)
日本人の女の子２人とドイツ人の女性、私でお茶を飲んで帰りました。
日本の事、ドイツの事、語学学校での事・・・いろんな事を話しました。
気が付いたら７時を回っていて(でも外はまだ明るい!)、慌てて解散しましたが、最後に皆「とっても楽しかったね」と言って別れました。
明日会ったら気軽に「Ciao!!」って声が掛けられると思います♪

先頭 表紙

だいぶ前から噂で聞いていたのですが、今日は「sciopero generale(ストライキ)」でした。
イタリアでは頻繁にscioperoがあります。
こんなにしょっちゅうやってたら説得力は無かろうに・・・といつも思うのですが、
でも、今回は特別らしいのです。
何でも、雇用制度の改正に反対するscioperoで、バス、電車、銀行、大型店舗などが一致団結して皆でまとめてscioperoするとか・・・。
私が直接被害を受けるのはバスとスーパー。
スーパーは前もって買い物してあったので準備はOK。
でもバスが動かないと学校に行けません。
前日、バス停で情報収集。
イタリアはscioperoの情報などはバスの中かバス停に張り出されます。
数日前に聞いた情報と変わってる!!
朝9時から昼の1時までって聞いてたのに、朝8時15分から夕方4時半までになってる〜〜!!
こちらのscioperoは予定時間が変わるのもしょっちゅうなんです。
いつも8時10分くらいに家を出ているのですが、それだとバスが無いか、途中で降ろされるか・・・。(開始時刻になったらバスから降ろされると聞いた事があります)
・・・で結局今日は朝7時40分に家を出ました。
あー・・・ハイジが途中なのに。・・・さよなら、ハイジ!!
バスは無事に学校の最寄の停留所に到着。
でも、時間は8時10分。。。学校も開いてない。
近所のBarで時間をつぶしました。
午前11時頃、デモ行進が学校の前を通りました。
うまく言えないのですが、サッカーの応援のような音と雰囲気でした。
放課後、まだバスが動いていないので友人達と食事に行こうと街を歩いていると、激しくひょうが降ってきました。
ついてない。
しかも、scioperoで帰れなくて時間をつぶす人で街はごった返しています。
何とか食事を取り(中華でチャーハン食べました!!)、学校に戻って宿題を片付けてから家に帰りました。

先頭 表紙

ガーーンッ!!
やってしまいました!!
何を?って?
・・・寝てしまったんです、バスの中で(^^;)
運転手に「終点だよ〜♪」って言われて起きたんです。
寝ぼけながらも体裁をつくろい(・・・あ〜見栄っ張りの私・・・)バスからシャキッと降りました。
しかし、ここは何処？私は誰？
今乗って来たバスが折り返すために止まっているのですが、さすがに乗りにくい(^^;)
「ヨシッ!歩こう!!」と、歩くことを決心。
日本でもよく歩いていたけど、まさかイタリアで歩くとは。
(日本でもよく電車で寝過ごしていたけど、まさかイタリアで寝過ごすとは・・・ ^^;)
ちょっと歩いたら見覚えのある風景。
いつも私が買い物に行くCOOPの前に着きました。
寝ぼけていたので忘れていましたが、COOPの前の停留所の次が終点でした(爆)
今日は発声のレッスンでとても疲れたので、まっすぐ帰ろうと思ったのに・・・
当ても無くCOOPにフラフラと入って買い物してしまいました。

そうそう!2つほど報告が・・・。
�@私、蟻との戦いに敗れました。。。
　数日前から奴らを見かけるんです。シクシク(泣)
　それで今日、フラりと立ち寄ったCOOPで「アリの巣コロリ/イタリア版」を再度購入。
　敗者復活戦に臨みます!!
　�Aお隣の女性達(クレーマーです)ですが・・・4月の頭に手紙を書いてドアにはさんでおき　ました。
　その後、何だか隣の雰囲気が違う!!
　・・・と思ったら、違う人達が入っているみたい。
　何なんでしょう、あんた達、出てくんだったらクレームなんてつけるな〜〜〜〜〜〜!!
　それで、それで・・・もしかしたら新しい人達に手紙を出してしまったかもしれないです　　(^^;)
　まあ、変な事が書いてあ訳ではないのでいいんですがね。
　しかも、逆に今度のお隣はうるさい!!
　男2人みたいなのですが、人の出入りは激しいし、イスをカタカタ動かす音が凄いし、足　音までバッチリ!夜中なら耳をすまさなくても話の内容が聞き取れるくらい。
　まあ、私も歌うわけなので「お互い様」なのですが、問題は時間帯。
　昼間は勿論、夜中の12時半とかからうるさくなりひどい時は明け方4時半頃。
　あんまりうるさかったらレセプションに言おうと真下の部屋の友人と言っています。
　(彼女も「うるさい」って言ってるので心強いのですが・・・本当にうるさい)

先頭 表紙