himajin top
みのりんの「目指せ!見た目も中身もいい女(笑)」

いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります＼(^o^)／
目次 (総目次)   [最新の10件を表示]   表紙

2002-03-09 contantiって何???
2002-03-08 今日は・・・いろんな事がありました(その２)
2002-03-08 今日は・・・いろんな事がありました(その１)
2002-03-07 日記を書き始めます♪

2002-03-09　contantiって何???

昨日は小さくまあるくなって寝ました。
朝9時半頃、友人からの電話で起きました。
いい睡眠が取れず、ダルイ・・・。
でも、落ち込んでもイタリア語が話せるようになる訳ではないので元気を出そう!!
昨日主人にかなりダークなメールを出したので、心配して電話が来ました。
「まだイタリアに来て2週間。もともと言葉の問題はわかっていた事なんだし、少しづつ頑張れ!!」
う〜〜・・・いいダンナです。。。

午後、急に帰国を決めた友人とその彼女を玄関先で見送りました。
何だか心細いけど、頑張らなくては!!
夕方からはバスで3駅先のCOOPに買出し。
このCOOP、かなり巨大で、ウチ(関東S市)の近所のヨーカドーなんか目じゃない!!
しかも今日は土曜日なので買出しの人でごった返していました。
私の今日の買い物は野菜。
外国の野菜って面白いです。
ナスやピーマンはビッグライトで大きくしたかと思うくらい巨大だし、人参は栄養失調みたいに細いし。
う〜ん不思議。
一通り買い物して、さてそろそろ会計・・・と思ったら、もの凄い長蛇の列。
しかも皆カート一杯買い物してるから時間がかかる。
そんな時、さっきまで閉まっていた隣のレジが開きました。
でも「solo contanti」って書いてある。
contantiって何??? contenta(満足)は知ってるけど・・・と思いつつも並んでしまう私。
お金を払うと時10エウロ札を出したら、レジのお姉さんが「contanti」って言うんです。
しまった!!意味がわからん。。。もしかして10エウロはダメ!?
「Non ce l`ho(持っていません)」って言ったら、次に並んでいたおっちゃんが「持ってるじゃない〜!!」って笑って言うの。
レジのお姉さんも笑ってお釣をくれました。
「Non posso parlare bene〜(あんまり上手に話せないのよ〜)」っと私も笑って帰ってきました。
後で辞書を引いたら「contante=現金・現金払い」という意味でした。
な〜んだ〜♪そういう事か〜(^▽^)
よしよしっ!これからは「solo contanti」の列に並ぼう。　

先頭 表紙
↓プルーさん、初めまして(＾▽＾)ほんと、危なかったです。いつもニコニコ現金払いの主義でよかった〜(＾＾;) / みのりん ( 2002-03-11 20:19 )
キャッシュオンリーですね。こっちにもよくあります。Ｙｏｕ Ｇｏｔ Ａ Ｍａｉｌでメグライアンがキャッシュオンリーのとこに並んで、キャッシュがなくてトラブってましたね。私も危うかったこと、何回かあります。 / プルー ( 2002-03-11 08:13 )
↓王様〜♪きゃんきゃん♪会いたかったよ〜♪ほんと、言葉はネックです。でも文法は一通り勉強したんだから、あとは単語力と話す速度の問題。早く慣れたいです。 / みのりん ( 2002-03-10 22:54 )
↓パオラさん、どんどんたくましくなってるの？ステキ〜〜〜(＾▽＾)〜♪私は少し痩せたかな・・・。帰国する頃には「ナイスバディ」かも!? / みのりん ( 2002-03-10 22:51 )
↓しまおさん、初めまして!イタリア語講座、結構笑えますよね。イタリア、私も大好き!!今ならピサの斜塔も昇れますよ〜。先日友人夫婦と昇ってきました。 / みのりん ( 2002-03-10 22:47 )
↓鳥さん、こんにちは!ほんと、こういう時のイタリア人の明るい対応って嬉しいです。少し元気になりました。 / みのりん ( 2002-03-10 22:42 )
みのりん頑張ってるようですね。パオラにここに来ればあえると聞き早速やってきました。言葉の壁大変ですね。でも、毎日が新鮮でいいじゃないですか？いつもの元気なみのりんで頑張って下さい。また来るね！！ / 王様 ( 2002-03-10 22:33 )
きいてください。胸郭とそれにあわせて肩幅がぐんぐん大きくなってきてるんです。最近、以前作ったドレスを着ると、上半身があまりにキツくてもうどうしようかと・・・。ブラジャーもきついんですよ。このごろ。悲喜こもごもってこういうこと言うんでしょうか？（ああ、諸々の買い直しにお金がかかる・・・。泣。） / パオラ ( 2002-03-10 22:06 )
なんか「イタリア語会話」のうしろのほうのエッセイさながらですね。だんだんおもしろくなってきましたよーーん！ / パオラ ( 2002-03-10 22:02 )
はじめまして。わたしもイタリア好きで、2回くらい旅行で行きました。その前に、ＮＨＫのイタリア語講座を一年くらい見ていたら、少しだけ話せるようになり、旅行の時は重宝しました。また行きたいな。 / しまお ( 2002-03-10 19:34 )
レジ待ちのおじさんもレジのお姉さんも、いい人でよかったですね(^-^) / 鳥 ( 2002-03-10 19:28 )

2002-03-08　今日は・・・いろんな事がありました(その２)

さて、レッスンです。
今日は散々でした。
かなり悔しく、情けなく・・・語学力の無さが致命的です。
後で、録音しているMDを聴き直すと何を言っているのかだいたい解るのですが、その場ではパニック状態になってしまうんです。
あの速さについて行けない。。。
先生に「語学学校には行ってるの？」とまで言われてしまいました・・・トホホです。
しかも、当然ですが指摘される部分は苦手な部分。
何度やってもなかなか直らないから、きっと「自分の言っている注意が理解出来ていない」と思うんでしょうね。
歌のテクニック、音楽性、語学力・・・全部不足です。
こんな私に先生は「少しづつ勉強しなさい」と言って下さいました。
本当に申し訳なくて悲しくて、何度も「ごめんなさい」と言って帰ってきました。

放心状態で歩いていたら、偶然友人に会いました。
彼もかなりグロッキーな状態で、2人共かなり「Giu(落ち込み)」って感じでした。
1時間半ほどお茶を飲み部屋に帰ってくると・・・
いつも何かあると助けてくれていた友人から電話があり
「急だけど、明日からしばらく日本に帰る」との事・・・

何だか「試練の時」がやってきたようです。

先頭 表紙
↓パオラさん、お疲れです(^▽^)終電よりはタク送のほうがまだいいか!?私は何とかやっとるよ。 / みのりん ( 2002-03-10 07:06 )
↓鳥さん、初めまして♪言葉の通じない(少しは勉強しましたが・・・)国に行くと、自分の未熟さを痛感します。留学生活の6分の1が終わってしまいました。頑張らなくては♪ / みのりん ( 2002-03-10 07:02 )
↓菜種さん、初めまして!!励ましのお言葉、ありがとうございます。イタリア語は日本で勉強していたのに、やはり本物は違いました。予想以上に早い!!テレビでもレンタルして、早く速度に慣れたいです。 / みのりん ( 2002-03-10 06:53 )
↓電ボ屋さん、ありがとうございます。一気に上達は有り得ないんだから、少しづつ頑張ります。 / みのりん ( 2002-03-10 06:46 )
がんばれみのりん！！私がついてるぞ！！（？）今さっき帰りました。民放バラエティはやっぱり時間がかかります。案の定タク送でした。拘束６時間、歌は一曲という「？？？」な仕事でした。 / パオラ ( 2002-03-10 01:47 )
はじめまして！歌の修行（？）をしにきたのに、語学も勉強しないといけないから大変ね。でもがんばって！応援してます！！！ / 鳥 ( 2002-03-09 16:30 )
少しずつでも、ぜったいに前進しますよ。がんばってくださいね。 / 菜種 ( 2002-03-09 13:02 )
わしもかつてレッスンに通っていたころは、そんな感じで毎度凹んで「すいません、来週までに練習してきます」って感じでした。しかしその頃あきらめないで頑張っただけのものはあると思います。今になってみると。 / 電ボ屋＠いつ寝てるんだ＞俺 ( 2002-03-09 07:20 )

2002-03-08　今日は・・・いろんな事がありました(その１)

午後3時からのレッスンだったので1時半頃家を出ました。
本当は1時間くらい前に出ればいいのですが、コピー屋さんに寄りたかったんです。
イタリアでのコピーは初めてなので緊張・・・
お店の人に何て言ったらいいのか考えながら最寄のバス停に行くと・・・
「sciopero(ストライキ)」と表示が・・・
何てこったい、Accidenti!!
すぐに友人に電話で相談すると「タクシーに乗れ」と言われました。
しかし、「時間はあるがお金が無い」＝「歩こう!!」という方程式が頭に浮かび、
Centro(市街地)まで1時間15分かけて歩くことにしました。
途中、何とかバスに乗ることが出来て40分少しの散歩は終わりましたが・・・
いやいや、イタリアはいろんな事がある国でおもしろいです。
結局時間が無くてコピーはレッスンの後に取ることにしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その２につづく・・・

先頭 表紙
お〜!!凄いですね。いろんな人のバックで演奏するって、いい経験ですよね。しかもお金になるなんて羨ましい・・・。私は今、無収入の上にお金が出て行く毎日です(＾＾;) / みのりん ( 2002-03-11 20:16 )
いわゆるスタジオMusicianやLive Musicianのような仕事です。いろんな人たちのバックで演奏するの。ていうか、まだなかなか上手くいかなくて。。。 / 電ボ屋 ( 2002-03-10 22:20 )
初めまして。私、イタリア大好きなんです。商業音楽??どんな感じのものですか？ / みのりん ( 2002-03-10 06:44 )
はじめまして〜♪イタリアってヨーロッパでは第一位に行きたい国なんですよ！！留学してるなんてカナーリ羨ましい。かく言う私は日本国内で商業音楽に手を染めようとしています・・(笑)。 / 電ボ屋＠ギタリストさん ( 2002-03-09 06:39 )

2002-03-07　日記を書き始めます♪

今日から日記を書くことにしました。
多分、別に面白くも何ともないと思うけど・・・
まあ、自分の記録ですね(^^;)

さて、今日はレッスンも何も無かったので家にいました。
3ヶ月限定の仮住まいは生活観が無い部屋です。
午前中にたまった洗濯を済ませて掃除をしました。
午後、昨日買った携帯電話の説明書を辞書を片手に訳しながらいじってみました。
友人に「messaggio」というショートメールなんかを送ってみたりして、うんうん順調順調!!
ご機嫌です(^▽^)〜♪
夕方5時半くらいから歌の練習をしました。
昨日のレッスンで出された曲を歌っていると・・・
隣の壁が『トントントン』!!(訳:うるさいよ!!)
もともと「音出し可」の物件ではない弱みもあって、すぐに止めました。
時計を見たら6時半・・・
うーん、せめて7時までは歌いたいな〜。
先行きにちょっと不安を感じてしまいました。

先頭 表紙
↓システム管理者さん、こちらこそ宜しくおねがいします。 / みのりん ( 2002-03-11 20:11 )
ご挨拶が遅れました。システム管理者です。どうぞよろしくお願いいたします。 / システム管理者4号 ( 2002-03-11 10:33 )
↓パオラさん、Deviaの事は言わないで・・・しくしくっ・・・。でも、帰国予定の前日、ParmaであるDeviaのConcertoのチケットをゲット出来ました。(^▽^)〜♪ / みのりん ( 2002-03-09 04:59 )
↓パオラさん、お仕事順調そうですね♪みんなも元気ですか？この日記、みんなに宣伝しといて頂けると有難いです(^^;) / みのりん ( 2002-03-09 04:55 )
↓パオラさん、さすがっ!!すぐに見つかってしまいました(^^;)こちらはとっても暖かくて、持ってきたセーターは1回も着ていません。ウチのダーは既に帰国してしまいました。5年ぶりの一人暮らしで、何をしていいかわかりません。。。 / みのりん ( 2002-03-09 04:51 )
↓Hideyさん、初めまして(^▽^)私はBolognaに住んでいます。妹さんはミラノに留学されているんですか？兄がアメリカで妹がイタリア!!世界規模の兄弟で羨ましいです♪ / みのりん ( 2002-03-09 04:48 )
↓真賀砂州子さん、初めまして(^▽^)イタリア生活にもイタリア語にもなかなか慣れませんが、何とか頑張っています。今後ともよろしくです♪ / みのりん ( 2002-03-09 04:44 )
来週DeviaのCapuletiを観てきます。東京文化です。いいだろーー？（って、現地のほうがいいにきまっとるわあ！）ちなみに来週から師匠がアンダルシアに行きます。ダンディー旅行です。みんなうらやましいじょ。 / パオラ ( 2002-03-08 15:28 )
ねえみのりんさん、この日記みんなに教えてもいいの？それからひまじんワールドにはアップしないの？ダーリンはもう帰国したの？ / パオラ＠質問少女 ( 2002-03-08 15:15 )
きゃーーーーーーっ！！！ついに、ついにひまじんデビューをされたのですね？ボローニャはどうですか？連日のアップを楽しみにしています。日本に帰っても続けてねー！ / パオラ＠うれしい！！ ( 2002-03-08 15:09 )
はじめまして。イタリアはどちらにお住まいなのでしょうか？僕の妹はミラノにおります。僕はボストン。ヨーロッパの文化的な生活が羨ましいです。これからもよろしくお願いします。 / Hidey ( 2002-03-08 10:48 )
はじめまして！イタリアで声楽をやっていらっしゃるのでしょうか？がんばってくださいませ。イタリアの風を感じます！ / 真賀砂州子（マガサスコ） ( 2002-03-08 09:23 )
[最新の10件を表示] (総目次)