himajin top
みのりんの「目指せ!見た目も中身もいい女(笑)」

いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/

目次 (総目次)   [次の10件を表示]   表紙

2006-09-06 主人には内緒
2006-08-07 目標!!
2006-07-13 家が欲しい熱
2006-07-02 ビゼー作曲「小さな木の実」
2006-06-29 キンコンカン・・・
2006-06-17 ドリームジャンボがドリームになりました・・・(-_-メ)
2006-06-08 お散歩で発見!!
2006-06-01 もう大人なんだから!!
2006-05-28 うるさい通訳
2006-05-26 主人のお誕生日


2006-09-06 主人には内緒

主人には内緒で、密かにダイエットしています。
食事制限なんかだとすぐにわかってしまうので別の事で頑張ってます。

実は・・・
毎日腹筋!!!
8月1日から始めました。
初日は21回から。
毎日1回ずつ増やしています(8月2日は22回、3日は23回・・・って感じで)
これが意外に続いています。
只今9月5日。
今日は56回です。
最初の頃は20回少しでもきつかったのですが、今では340回くらいまでは辛くありません。
100回まで増やしたいな〜。
他にもひねりを入れた腹筋を15回。
1分間に150回飛び跳ねる運動(これ、意外にきついです)をしています。
毎日お風呂上りにやってるのですが、主人には内緒なのでピアノのあるレッスン室で調べ物をしてる振りしながら運動してます(笑)

効果は少しずつですが出てるかな???

先日主人に「お腹の辺りが少し小さくなった」と言われました\(^o^)/
で、実は秘密があるのだと言うと、
「何か薬でも飲んでるの?」
だと!!!(プンプンッ!)
ちゃんと努力していますよ〜〜〜だ!

しばらく内緒にしていたのですが、昨日カミングアウトしました。
「へ〜」と意外にシンプルな返事で気が抜けましたが・・・(笑)

ふふふ・・・
これからお風呂に入って、その後腹筋です!!
頑張るぞ〜〜〜(^o^)丿

先頭 表紙

私も娘たちと話をしながら腹筋とかやっていますが、せいぜい20回くらい。それでもウエストは確実に絞れて来ているみたいですが、みのりんさんをまねてもっと回数をふやしてみます。 / koeda ( 2006-09-16 14:53 )
【ハヤトさん】ありがとうございます!おかげさまで何とか続いています。しかし効果はイマイチ・・・(涙)運動量を上回る食欲が原因です・・・(^^ゞ / みのりん ( 2006-09-08 23:42 )
【Rinaxさん】やり始めてひと月ちょっと・・・しかし効果はイマイチです。。。だって凄く食べてるから・・・(笑)ところで、声楽と腹筋運動は実際はあまり関係無いみたいですよ。腹筋運動の時の使い方と歌の時の使い方は違うと思うので・・・。それより呼吸の練習の方が効果があるかも。呼吸が上手く行くと、自然に腹筋鍛えられますからね♪ / みのりん ( 2006-09-08 23:40 )
がんばり〜♪ / ハヤト ( 2006-09-06 13:08 )
スバラシー!私も地道にやってますが、寝る前にダンナの隣でやってるのでバレバレ^^;効果があまり出ていないのもバレバレ…。飛び跳ねるの、ウチでやったらボロアパートだから床が抜けそうです=3先日お嬢さんが声楽で受験するお母さんに、声楽やってる人は腹筋しちゃいけないんですって?って聞かれたんですが…どうなんでしょ? / Rinax ( 2006-09-06 00:28 )

2006-08-07 目標!!

スイマセン、またひと月近く空いちゃいました。

何だか暑いですね。。。
今日は仕事場で溶けそうでした・・・少しは溶けた方がいいって話もありますが・・・(^_^メ)


さて、今日はヒョンな事から悟りを開きました。
日光の猿のように「見ざる 言わざる 聞かざる」。
猿ってすごいですね〜(スイマセン、左の文、特に意味無いです)

いや、本当に思ったんです。
色んな事が気になって、見てしまって聞いてしまって言ってしまって・・・でも、結果は悪循環。
一応私なりにポリシーはあるし、今でも自分を否定する気持ちは無いのですが、でも三猿のような状態の時期も必要かなと思ってます。
今までと違う「無言」の力の強さというものを見出したい気持ちになりました。

私は言葉が多いタイプ。
よく喋るし自分の考えも口にします。
でも、言わないでいるのもいいかな(^_^;)
あっ・・・!別に投げやりになってないので心配しないで下さいね♪
それに普通の会話はいつも通りマシンガンですから(^O^)〜♪
とにかく、賢くなろうと考えてます。

大人の女って感じ〜〜〜〜。
うひょひょ♪うひょひょ♪

先頭 表紙

【コナンさん】喋り始める前に一呼吸ですよね。なかなか難しいですが、只今頑張ってます(^_^;)自分としては手応えが薄いですが・・・ / みのりん ( 2006-09-06 00:04 )
【小豆さん】只今実行中ですが、時々ふっと素に戻ってしまうのがタマニキズです(笑)難しいですね〜・・・ / みのりん ( 2006-09-06 00:02 )
【ベルさん】言ってからナーバス・・・なりますなります!周りはまさか私がナーバスになってるとは思ってませんが・・・(笑) / みのりん ( 2006-09-06 00:01 )
【まりんさん】私は結構気が強いので、はっきり発言が多いのですが、一呼吸置いてみようと思っています。 / みのりん ( 2006-09-05 23:59 )
昔、ある人に「男はなんでもかんでも喋ったらダメ、喋る前に考えてから喋れ」と言われたのを今でも覚えています。 / コナン ( 2006-08-15 17:28 )
私も言葉が多いタイプです・・・ 数年前に知り合いから、一呼吸してから発言をするようにしたほうが良いよと言われたけど・・・ なかなか・・・出来ませんね〜 あ、その知り合いは、私よりも毒舌で何でも口にして喧嘩を売ってるような人でした・・・^^; / 小豆 ( 2006-08-12 23:22 )
言わざるの部分がとっても気になる今日この頃・・・言った後ですごくナーバスになって、反省する事しきり(^_^;) / ベル ( 2006-08-09 10:18 )
私・・しょうも無いことなら話せるけど、肝心な自己主張な発言は出来ないのよね・・だから意見をきちんと言える人が羨ましいけど・・でも賢い女も羨ましいな・・ / まりん ( 2006-08-08 08:30 )

2006-07-13 家が欲しい熱

我が家、只今住宅購入したい熱が高まっています。
主人は元々買いたいと言ってたのですが、彼が物を欲しいと言う事は別に珍しい事ではないので聞き流していました。
しかもただ欲しいだけという事が多い・・・(笑)
免許も無いくせに車を欲しがるような人なので・・・(呆)

しかし今度はちょっと本気モードになってきました。
我が家は2人ともフリーの仕事だし、借金(ローン)がどこまでできるか心配事も多いのですが、頑張ってみようかと思っています。

駅から徒歩圏、最寄駅は今利用している駅もしくは候補2〜3駅の中から、金額は・・・ローン組める範囲で、環境がいい所、あと一番大事なのは音出しが気兼ね無くできる事!と希望多数。
そんなのあるのか〜〜?と思いつつ、只今本を数冊買ってお勉強中です。
ここ最近友人数名もマイホームを建てたので、色々と教えてもらえてたすかります。

とにかく節約節約!
年金、健康保険、保険、税金・・・お金の流出に泣けてきますが、さっさと今年度分を払って貯蓄です。
できるだけお弁当作ったり電気をマメに消したり・・・コツコツ頑張るぞ〜〜〜!!

そうだ!サマージャンボ宝くじも買わなくては♪

先頭 表紙

【Rinaxさん】お返事遅くなりました。ローンの事は一番の課題です。我が家は2人ともフリーですから・・・。まだ資金面はどこにも相談してないので、もしかしたら計画倒れの可能性も・・・(*_*) / みのりん ( 2006-08-08 00:19 )
【コナンさん】お返事遅くなりました。私も欲しい物がたくさんあります。家、電化製品、洋服、雑貨・・・ああ・・・旅行もしたい!!・・・欲深いですね(^^ゞ / みのりん ( 2006-08-08 00:17 )
【小豆さん】お返事遅くなりました。はいはい!勿論買いましたよ〜。今までのように夢見がちにでなく、拝むように買いました。何せ現金一括払いがかかってますから(笑) / みのりん ( 2006-08-08 00:16 )
【ハヤトさん】お返事遅くなりました。そうなんですよ。色んな方法があって迷ってしまいます。あまりあり過ぎて、何が一番いいのかわかりにくいですね(^_^メ) / みのりん ( 2006-08-08 00:14 )
【ベルさん】お返事遅くなりました。そうですね、節約を楽しめると気持ちの負担が全然違いますもの。私も頑張ろうっと(^O^) / みのりん ( 2006-08-08 00:13 )
【まりんさん】お返事おそくなりました。ありがとうございます。頑張ります!しかし道のりは長そうです(^^ゞ / みのりん ( 2006-08-08 00:11 )
我が家もずっとそんなこと言ってます^^;やはり防音工事とかしちゃえば腰を据えて自宅で仕事できるしね^^ただ一番心配なのがローンを借りられるのかどうか…貸す側の仕事をしていただけに厳しさを自覚しているので^^; / Rinax ( 2006-07-21 23:37 )
最近欲しい物だらけになってきてます。僕も当てたい!! / コナン ( 2006-07-19 23:08 )
サマージャンボ、発売になりましたね〜 私も買わないと・・・(^^♪  / 小豆 ( 2006-07-16 00:20 )
35年で低い支払いでいくか、貯金をして支払い年数でいくか、いろいろですが、じっくり研究して購入してくださいね。^^ / ハヤト ( 2006-07-15 21:41 )
マイホームへ向けて節約頑張って下さい、娘は節約を楽しんでしてましたよ。今日は何円で夕飯出来たとかね(笑) / ベル ( 2006-07-14 00:51 )
マイホームですか〜頑張って〜♪ / まりん ( 2006-07-13 18:58 )

2006-07-02 ビゼー作曲「小さな木の実」

皆様ご存知、あのビゼー。
有名なオペラ「カルメン」の作曲家でございます。
そしてこのビゼーが作曲した「小さな木の実」・・・
皆様、きっと学生時代に歌ったのではないでしょうか?
私、この曲、弱いんです。
泣けます。

♪小さな手のひらにひとつ
古ぼけた木の実握りしめ〜♪
ああ・・・悲しい(T_T)

ちょっと暗い気分になりたい時に打って付けのこの曲。
今朝、思い立って新横浜の駅の近くで朝マックした時、何故か流れていました。
オケのアレンジで、結構ゴージャスな感じになっていて、歌詞を知らなければ「綺麗な曲ね〜」って感じ。
しかし歌詞を知っている私は朝から好物のホットケーキセットをほうばりながらも気分が下降線をたどりました。
美味いんだが・・・暗い・・・Sono giu・・・

昨夜サッカーのドイツ・アルゼンチン戦を最後まで観戦してしまい、就寝時間は午前3時。
今朝は仕事の関係で起床が6時半・・・(-_-メ)
睡眠時間僅か3時間半の私は朝から無理やりテンションを上げて家を出たのに・・・
こ・・・こんな事でせっかく上げたテンションが下がるとは・・・
な・・・情けない。
っていうか、朝からマックで流れる曲〜?

先頭 表紙

【ハヤトさん】井上陽水さんの曲、知らないのですが興味深々です。機会があったら聴いてみたいです。しかし朝からはきつかったです(笑) / みのりん ( 2006-07-13 14:34 )
この曲を聴くと井上陽水の「傘がない」という曲とダブってしまう。井上陽水で、初めて聴いたのが、「傘がない」でありかなり感動した。リズムとメロディーが「小さな木の実」に似ているので、入り易かったんだと思う。朝からマックで聴くのにはキツイかもね。知ってるだけに^^雨でも降っていたら会社行かなかったかもよ^^ / ハヤト ( 2006-07-02 11:16 )

2006-06-29 キンコンカン・・・

どうやら鐘の音らしいです。

昨夜みのりんがお布団に入った時、隣で寝ていた主人のささやき・・・
「キンコンカン・・・」
寝言ですよ、寝言!

彼の頭の中で鐘が「キンコンカン」と鳴ったそうです。
一番近いのはNHKのど自慢のあの鐘だそうです。

む〜〜〜・・・結婚9年半・・・まだまだ彼は未知の存在です。

先頭 表紙

【ベルさん】お父様、必死だったでしょうね(笑)また現実にありそうな話だし…。結局逃げ切れたのでしょうか!? / みのりん ( 2006-07-07 11:51 )
【ハヤトさん】いらっしゃいませ!せっかく来て下さったのにお返事遅れてすいません。野菜の運動会、カワイイ(^O^)笑ってたという事は、かなりエキサイトして楽しんでたのでしょうね。 / みのりん ( 2006-07-07 11:44 )
私子供の時今は亡き父が「おーい!待ってくれ〜っ」って寝言を言ったのを覚えています50年近く前の事だけど(笑)その頃神戸在住でした、路面電車を追いかけていたらしいです(^^ゞ / ベル ( 2006-06-30 10:52 )
こんにちは、はじめまして、おじゃまします。のど自慢の鐘の音素晴らしい^^僕は、日本昔話って番組で、出てくるような野菜達の運動会に参加して、大声で笑っていたそうです。(奥さんも情報)^^; / ハヤト ( 2006-06-29 18:25 )

2006-06-17 ドリームジャンボがドリームになりました・・・(-_-メ)

宝くじ、はずれました(~_~メ)
当たる予定で、当たりくじの隠し場所やお金の使い道をバッチリ考えていたのですが・・・
よよよ〜〜〜(T_T)
当たったのは下1桁300円のクジばかり。
おかしいな〜、今回は絶対当たると確信してたのですがね・・・(^^ゞ

仕方が無いのでサマージャンボを買うことにします。
次回は絶対当たるはず!!

当たったら・・・
義理の両親と自分の両親にちょこっとだけ・・・ホントにちょこっとだけあげて(ケチッ^^;)、家買って、それに付随するインテリア揃えて、電化製品買って、今年払わなくてはいけない税金と保険料全部一括払いして(いやに現実的だな・・・笑)、残りでイタリア旅行!!!!!
ああ・・・こんなにキッチリ計画立ってるのに、何故我が家に来ないのだろうウン億円・・・

先頭 表紙

【Rinaxさん】私も億とは言いません。せめてウン百くらい欲しいですね。でも3000円とか10000円は嫌です(欲張り^^;)お母様、凄い!税制対策とは!! / みのりん ( 2006-06-29 13:09 )
【みいさん】みいさんもですか!しかしなかなか周りで「当たった!!」という声を聞きません。・・・んっ!?内緒にされてるのかな??(笑) / みのりん ( 2006-06-29 13:07 )
【小豆さん】おっ!仲間ですね(^O^)使い道は決まっているし、ウン億の待ち受け体制はバッチリなのですがね〜(笑) / みのりん ( 2006-06-29 13:06 )
【コナンさん】凄い人なんて、1人で数回当たったりしてますよね。我が家にもそんな幸運がやってくるはずと信じているのですが・・・ハテッ??? / みのりん ( 2006-06-29 13:03 )
【まりんさん】そうです!先ずは買わないことには始まりませんからね(笑)毎回発表を楽しみにしているのですが・・・本当にいつも「束の間」で終わってしまいます。 / みのりん ( 2006-06-29 13:02 )
【べルさん】結果はどうでしたか?やはり元々があぶく銭ですから、楽しく使うのが一番ですよね♪ / みのりん ( 2006-06-29 13:01 )
獲らぬ狸の…^^; うちの母は税制対策まで講じていますよ^^;んー億とは言わないからんー百でいいから当たって欲しいです>< / Rinax ( 2006-06-25 23:14 )
お互いに残念でしたねぇ^^;使う予定はしっかり決まってるのに・・・私と同じです(笑)お互いサマージャンボ頑張りましょうね! / みい ( 2006-06-21 14:05 )
私も!次回のサマーは必ず当たると信じて買いますよ〜〜  使い道は同じくばっちりです^^;   / 小豆 ( 2006-06-20 23:59 )
当たってる人は確実にいるわけで・・・いつも「今度は我が家の番」と思ってるのですがね・・・ / コナン ( 2006-06-20 09:25 )
束の間の楽しい夢だったのね〜でも買わなきゃ始まらないし・・ / まりん ( 2006-06-17 22:20 )
宝くじ当ったら、どこか南国のホテルにタイムシェアの契約して、早目のリタイヤしてノンビリ過ごすわ♪健康に自信がなくなったら旅行も行けないもんね(^^ゞウチはまだ当選番号チェックしてないから夢を見続けてます(笑) / ベル ( 2006-06-17 21:06 )

2006-06-08 お散歩で発見!!

梅雨も目前だと言うのに、数日前からお散歩を再開しました(^_^;)
で、今日は近所の公園で変な物を発見!
この恐竜の下はバネになっていて、子供が乗るとユサユサ揺れる作りです。
主人と2人で揺らしてみたのですが、この恐竜の口のあたりが子供の頭にぶつかったらかなり痛そう(~_~メ)危険です。
全然可愛くないし、そのうち消える遊具でしょう。
って事で、消える前に記念にパチリッ!!


先頭 表紙

【み〜さん】お返事遅くなってすみません。ほんと、この遊具は見た目はちょっとファンキー(?)でいい感じですが、事故がちょっと心配です。 / みのりん ( 2006-06-17 19:33 )
こんな遊具は始めてみた〜。 バネになってるんですね〜。 公園の遊具による事故が毎年あるだけに、安全に遊べる遊具であってほしいですね。 / み〜 ( 2006-06-09 09:13 )

2006-06-01 もう大人なんだから!!

今日、お買い物の帰りにキハチによってソフトクリームを食べました。
ベンチに座って食べていると・・・直ぐ後ろに幼稚園くらいの男の子とお母さん。
2人で1つのソフトクリームを食べていたのですが・・・
子供「僕、大人なんだから!!だってもう赤ちゃんじゃないんだよ。もっとたくさん食べれるよ!!」
どうやら彼は、母とアイスを半分こにするのが気に入らないらしい(^_^;)
って言うか、要はアイスがたくさん食べたいのね(笑)
結局彼はソフトクリームをほぼ1個完食。
微笑ましくもあるが・・・

「あんた・・・赤ちゃん過ぎたら一気に大人かよ!!(^_^メ)
幼児よ・・・何もそんなに生き急がなくてもいいじゃない!!」
と心の中で突っ込み入れてしまったみのりんです。

先頭 表紙

【コナンさん】お返事、遅くなりました。おっ!なるほど、新しい意見ですね(^。^)私も兄がいるので気持ち、分かります。いつも大きいのが兄、小さいのが私でしたから。。。 / みのりん ( 2006-06-17 19:39 )
【ベルさん】お返事、おそくなりました。しろくま、美味しいですよね〜。私も主人にばれないように色んな物を隠すのですが、直ぐに見つかってしまいます(笑) / みのりん ( 2006-06-17 19:37 )
【Rinaxさん】お返事、おそくなりました。子供って妙に大人扱いされたがりますよね^^;キハチのアイス、お中元に貰いたいです!!我家はビールがかり・・・(-_-メ) / みのりん ( 2006-06-17 19:35 )
もしかしたら、上にお兄ちゃんがいるのかもしれませんね。お兄ちゃんと同じように扱って欲しいのかもね^^ / コナン ( 2006-06-16 11:27 )
私も冷蔵庫に九州名物『しろくまアイス』を隠してるんだけど、ダイエット中なんで我慢しています。何で隠してるかと言うと主人に盗られるから(爆) / ベル ( 2006-06-02 22:56 )
どうやら一人でひとつ、というのにこだわってるみたいですね。友達の子も、一人でやる!一人で食べる!一人で1つ!って時期でした。キハチのアイス、以前お中元で頂いたことがあったんだけど、そりゃーもう幸せでした^^ / Rinax ( 2006-06-02 16:36 )

2006-05-28 うるさい通訳

先日、ジュゼッペ・ジャコミーニというイタリア人テノール歌手のリサイタルに行って来ました。
この方、日本でも有名です。
既に66歳ですが、本当に素晴らしい声でした。
本当に素晴らしい歌で、久しぶりにコンサートに出かけた主人もとても有意義だったようです。

で、私は翌日行われた公開レッスンも聴きに行って来ました。
本当に面白いのですが、このジャコミーニ氏の言う事は私のイタリアの師匠と同じ事ばかり。
久しぶりに師匠の言葉を聞いているようで、本当に嬉しかったのです。
それと同時に、昔からの伝統的な発声法を知っている、数少ない歌い手だと思いました。
受講生のレベルは様々で、第一線で歌っている方から学生さんのような方までいました。
1人に付き40分くらいの短いレッスンだったので、ジャコミーニ氏は各受講生が今一番必要な事をアドバイスする事しかできなかったと思います。

しかし!!!!
1つだけ不愉快な事がありました。
通訳が喋りすぎるのです。
しかもジャコミーニ氏が言ってない事まで勝手に付け加える始末。
ある受講生にジャコミーニ氏は「あなたは先ず発音をしっかり直さなくてはいけない。今は発声の事を考えず、発音の事だけ直しましょう」と言ったのに・・・この通訳は勝手に発声の事をアドバイスし始めました。
余計なお世話・・・と言うより、もはや邪魔です。
何のために「発声の事を考えず・・・」とわざわざ言ったのか意味が無くなってしまいます。
しかも勝手に喉の奥を開けろだのDiaframma(横隔膜)を保てだの付け加える。
この通訳、正しいかどうかは別にしてどうやら多少は発声の知識があるようですが、別に彼の薀蓄を聞きたくてここに来ている訳ではない私にとっては本当に不愉快でした。
しかもDiaframmaだけはイタリア語なのです。
通訳ならちゃんと「横隔膜」って訳しなさい!!

帰り道、イタリアで同門だった友人とジャコミーニ氏とウチの師匠の教え方は素晴らしいねと話たと同時に「あの通訳は最低だ、要らない」とも話しました。

今までにも似たような通訳は何人も見ました。
色々言いたくなる気持ちは分からないではないけれど、自分の分をわきまえて欲しいものです。
こんな余計な通訳されるなら、音楽の知識が無いけれどイタリア語が分かる人が直訳した方がよっぽどマシです。

先頭 表紙

【コナンさん】お返事、遅くなりました。何にしても「分をわきまえる」って大事だと思いました。今回の通訳さん、なまじ知識があるから色々付け足したくなってしまったのでしょうが、失敗だったと思います。 / みのりん ( 2006-06-17 19:54 )
【なみまるさん】お返事、遅くなりました。勿論覚えてますよ〜(^。^)お久しぶりです。なみまるさんも通訳されているのですね。専門分野の通訳さんは知識があるから色々付け足したくなってしまうのでしょうが、今回の通訳さんはやり過ぎましたね(^_^;) / みのりん ( 2006-06-17 19:52 )
【まりんさん】お返事、遅くなりました。省略なんかされてしまうと「ちゃんと訳してください」とその場で言いたくなってしまいますよね。 / みのりん ( 2006-06-17 19:48 )
【ベルさん】お返事、遅くなりました。充分ではなくても少しはイタリア語が分かる私なんかはまだいいですが、言葉があまりわからない受講生が一番気の毒だったと思います。受講料、結構高かったみたいですし・・・。 / みのりん ( 2006-06-17 19:46 )
【小豆さん】お返事、遅くなりました。通訳は本当に難しいと思います。以前中田がイタリア語で喋ってる時の日本語字幕が結構嘘っぽかった覚えがあります。 / みのりん ( 2006-06-17 19:44 )
【Rinaxさん】お返事、遅くなしました。フルートも歌もどうやら同じようですね。通訳の立場って難しいのでしょうが、確かに訳された受講生が一番気の毒です。受講料、結構高かったらしいですから・・・。 / みのりん ( 2006-06-17 19:42 )
音楽の専門用語が沢山でるからと言うことでそういう通訳さんを採用されたんでしょうが、行き過ぎも困りものですね。 / コナン ( 2006-06-16 11:25 )
大変ご無沙汰しています。覚えていらっしゃいますでしょうか?最近はミクシィ中心でこちらはほとんど来ていないのですが、思わずタイトルにつられてきてしまいました。私は英語ー日本語の通訳者ですが、職業柄耳が痛いお話です。みのりんさんのおっしゃるとおり。私も逐次通訳のときは、なるべく話者の発言と意図(明確な場合)に忠実に、それと「その場のニーズを知る」…を心がけるようにしています。私の職場でもご指摘の方のようにいらぬおせっかいで解説加えてしまう通訳者がいるので、反面教師としています。 / なみまる ( 2006-05-30 23:40 )
私はムービースターに語りかけた事、完璧に省略されて通訳された・・その位の違い、私にもわかるぞ!と思いました。 / まりん ( 2006-05-29 22:22 )
日常的な生活会話を訳するのと違って、専門的な事を伝える為には言葉のニュアンスや意味合いを、良く考えて訳しなければいけないと言う事をよく認識して通訳して欲しかったですね〜イタリア語が殆ど分からない人だって居たでしょうに・・・ / ベル ( 2006-05-29 08:17 )
通訳って言えば、サッカーの前の監督の通訳さんも勝手に?解釈して通訳していたようですね。通訳って、そのまま訳しているのかと思ってましたが、違ってることもあるのですね。 / 小豆 ( 2006-05-29 00:40 )
フルートだと海外に留学している人で、その先生のお弟子さんだとか知人だとかっていう日本人が通訳することが多いです。だからフルートの専門的なことも訳せるんですが…通訳に徹するべきですよね。何様よ?!ってのはフルートでもあるらしいです(~_~;)イタリア語があまり解らない聴講生はもっとかわいそうですよね。 / Rinax ( 2006-05-28 23:15 )

2006-05-26 主人のお誕生日

今日はみのりん旦那のお誕生日でした。
もう年齢的には若くないので、本人はそんなに嬉しい訳ではないようですが(笑)

で、朝からお掃除。
家が汚くて汚くて、本当にまずいと思っていたのでいい機会でした。
お洗濯も大量。
こんなにいつ溜まってしまってたのでしょう。

当初、夕食はステーキを焼く予定だったのですが、主人の仕事の予定が急遽変わったので外食になってしまいました。
炊いた白米、どうしよう。
冷凍しようかな(^_^メ)

夕方プレゼントを買おうと思っていたのですが、それも予定通りには行かず、結局まだ用意していません。
今年はボールペンとシャープペンのセット(ペンケース付き)にしようかと考えています。
以前仕事仲間の男性の言葉がヒントになりました。
彼は色々な場面で名前を書くとき、必ず自分のボールペンを使うのだそうです。
相手が「どうぞ」とペンを差し出しても、あえてマイボールペンを使用。
しかも結構上等なボールペン。
それを見た相手側は、途端に態度が変わるとか・・・。
ま、身なりや持ち物で態度を変える事がいい事だとは思えないけれど、上等な物を大事に使うのはいい事かなと最近思っていたので、このプレゼントを思いつきました。
主人は100円ボールペンみたいなのばかり使っているのですが(実際使い心地が良かったりもする^^;)、年齢的なことを考えてもそろそろ良い物を持って欲しいですからね。
明日、仕事の帰りにでも探してみようっと。

先頭 表紙

【コナンさん】お返事、遅くなりました。高校時代に既にマイペンをお持ちとは、オシャレですね!今回は結構ステキなペンが見つかりました。大事に使ってくれるといいのですが・・・(^。^) / みのりん ( 2006-06-17 19:40 )
昔、高校時代にそういう「マイペン」を持っておられて、旦那さんと同じようにされていたのを思い出しました。書きやすく、遣い心地のいいペンはありましたか?今回はきっと大事に使ってくださるでしょうね。 / コナン ( 2006-06-16 11:18 )
【Rinaxさん】ウチもきっと直ぐに無くしそうな気がします。安いものばかり使っていたので、物に対して執着が無いみたいで・・・あまりいい事ではないですね(^_^メ) / みのりん ( 2006-05-28 21:11 )
【ベルさん】ありがとうございますm(__)mご主人ももう直ぐなんですね。ウチの主人はあまり物を大事にしないタイプなので、いい物をあげるのは躊躇するのですが・・・(^_^;) / みのりん ( 2006-05-28 21:09 )
【まりんさん】主人も、もう質より量って年齢ではなくなってきました(笑)結局パーカーのシャープペンとボールペンを購入しました! / みのりん ( 2006-05-28 21:08 )
ご主人様、お誕生日おめでとうございます^^うちのダンナもお気に入りのボールペンがありますがすぐに失くすのですでに4本目^^; / Rinax ( 2006-05-28 17:24 )
遅れましたが旦那様のお誕生日おめでとうございます♪お値打ち品のプレゼント良いですねぇ〜うちも梅雨明けたらお誕生日です(^-^;今から何か考えておかなくては、物を大事にしてくれる人なんで良い物を選んでプレゼントしますわ(^^* / ベル ( 2006-05-28 00:02 )
良いものを大切に使う・・と言うことは良いことですよね♪旦那様幸せですねぇ♪ / まりん ( 2006-05-26 11:38 )

[次の10件を表示] (総目次)