himajin top
マッキ〜の「献血のススメ」

気付いたらアラフォーがみえてきた。。。
2000/11/27に始めました。当時大学生だったわたしも、今は立派な(?)社会人です。

マッキ〜の「いつも食べてる」。は更新予定が放置のまま…

目次 (総目次)   [最新の10件を表示]   表紙

2005-10-04 初海外日記 #2
2005-10-04 初海外日記 #1


2005-10-04 初海外日記 #2

【2日目】
仕事1日目。
訪問した会社は国際色豊か。ミーティングでは、ネイティブや英語を仕事と生活に使用している中国人やインド人の言っていることがよくわからないことが度々あった。何か面白いことを言われても、わたし1人がキョトンとしていた。長年英語を勉強してきたのに、喋れないって。。。。

後々分かったことなのだが、分からないのは聞き取れないから。単語を覚えるときは発音記号で覚えるようにしてるけれど、知らないうちにカタカナ英語で覚えてしまっているために、知っている単語が別の言葉にこえてしまうのだ。相手が紙に単語を書いてくれて「なるほど!」と。「random」なんて、英語の発音は日本語のそれとは全然違うんだもん。

ミーティングが会社の終業より早く終わったので、散歩に出掛けた。古い街並みは趣があって、わたし好み。よく考えたら横浜にある博物館などが古い建物を使用しているから、足を運んでしまうのかもしれない。にしても、150年以上前の建物が今も使用されてるのは驚き。日本に野良猫がいるように
リスがいる。初めて目にした。

御飯はといえば、朝ごはんはホテルにチェックインしたときにもらったチョコチップクッキー。
お昼は1階のカフェに頼んだローストビーフラップ。
夜は男女に分かれた。わたしはインド料理。英語が流暢じゃないわたしが自力で何とかしなきゃいけない状況になった。何とか頑張ってみた。相手もわたしに分かるように言ってくれたけれど、それでもわたしにはきつかった。

仕事でメールのやり取りの窓口となっている人が女性で、彼女がわたしの面倒を見てくれた。他の人の言ってることをわたしが理解できていなそうに見えると(実際理解できていないのだが)、さらに簡単に分かるように言い換えてくれる。常にメールのやり取りをしてるし、以前に一度会っているから、わたしの理解度を理解してくれているんだと思う。彼女の家にも連れて行ってくれた。家をぐるっと見せてくれて、文化の違いを実感した。

オフィスからレストランへ、レストランから家へ、家からホテルまで、彼女の車の中で二人きり。途切れ途切れで、沈黙の多い時間だった。でも、彼女の言うことを聞くことで、こういう時にはこういう単語や言い回しをすればいいってのが分かったので、すごく勉強になった。

ホテルについてメール処理して・・・・ 3日目に続く。

先頭 表紙

もんちゃ・‥…・・・★自分ではキャリアウーマンとか素敵とか全然思わないよ。だって働くことって普通のことだし、自分に与えられたことをやるだけだもん。もし同じことを男性がやったら普通のことと見られるんだよね。この男女差ってどうなの?って思っちゃう。いつまでたっても男は仕事、女は家庭みたいな考えは崩れにくいのかもね。。。まだこの考えって強いと思うしさ。わたしはそういう会社じゃないから、恵まれてるのかもな〜って思うよ。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 02:01 )
みっちさん・‥…・・・★帰ってきて、もっと長く居たかったかもと思うようになったよ。特に移動時間が長くて疲れた割には、滞在時間がそれほど長くないし。。。ビザがいらない2〜3ヶ月くらい暮らしてみたいなぁ。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:55 )
チャンプルー・‥…・・・★和製英語というか日本語のカタカナ英語、これが日本人を困らせる理由の一つだと思うわ。勉強するときは発音記号で覚えたいわね。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:54 )
なんかキャウーって感じよぉーーー。素敵よぉーーー。 / もんちゃ ( 2005-10-05 07:46 )
\(T∇T)/オカエリー♪とても勉強になったみたいだね♪日記から充実した事が良くわかるよ(^―^) 続きを楽しみにしてるぅ☆ / みっち ( 2005-10-05 07:19 )
モスでバイトしているときに外国人が『キャッチアップ please』って言ってくるんだよね?え?何を??とか思って灰皿とか出してみるんだけどWhat?って言われちまうわけさ。結局何かといえば『ケチャップ』..._| ̄|○ / チャンプルー ( 2005-10-04 23:39 )

2005-10-04 初海外日記 #1

何から書けばいいのか。何を伝えたいのか。まだ頭の中でまとまらない。一つ言えるのは、25年生きてきた中で最大のイベントであったことだけは確か。

【1日目】
いつもよりもさらに早く、朝4時半に目が覚めた。7時半前のNEXで成田まで。11時過ぎにWashington Dulles空港に向け出発。約12時間のフライトでは音楽や映画で過ごす。初めての国際便、長時間がこれほどまでに疲れるものとは知らなかった。初めての機内食、これほどまでに胃にもたれるものとは知らなかった。1日目から、帰国したら当分お粥で十分と思ってしまうほどになってしまった。

先週まで夏時間で時差は13時間。ほぼ昼夜逆転。機内で寝たけれども熟睡できず、体も疲れきっていた。Dulles空港に着き、驚いたのはターミナル間移動のバス。調べてみたら「モービルラウンジ」と言うんだって。(参考) 角がはえてるよぅ!

WashingtonD.C.でのトランジットに約6時間あったので、街中まで行ってきた。スミソニアンで地下鉄を降り、スミソニアン本部、国会議事堂、ワシントン記念塔、リンカーン記念堂を写真に収める。ホワイトハウスは曲がるべき道を通り過ぎてしまい、今回は見ることが出来なかった。1時間半ほどの滞在時間では、どこも見学せずただ散歩して写真を撮ってきただけ。

Dulles空港に戻り、Boston Logan空港へ。1時間半くらいのフライト。到着が現地時間の18時過ぎ。朝6時近くに家を出た私は、そこまで着くのにほぼ24時間。遠かった。疲れた。でも行く先はそこから車で45分くらいの場所。ホテルに着いたのは19時過ぎ。チェックイン後、Boston方面のモール内にあるリーガルシーフードで夕御飯。カキとクラムチャウダーでお腹いっぱい。

USに入ってからも、困ったときは上司がいるから日本語だけで何とかなった。だから、まだ日本のどこか見知らぬ場所にいるような気分のままだった。ホテルに戻ってテレビをつけたら、当然のごとく聞こえるのは英語ばかり。やっぱり今は日本にいないんだ。そう認識させられた1日目でした。

テレビもよくわかんないから、アニメチャンネルのCartoonを選択。アニメなら言葉がよくわかんなくても、なんとなくわかる。そして驚いたのが、日本のアニメが流れてること!ドラゴンボールZとか。びっくりー。


先頭 表紙

りゃんさん・‥…・・・★ホワイトハウスは行ってないからねぇ。。。いたのかどうだか。。いたら写真撮りたかったかも。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:48 )
asariさん・‥…・・・★いろいろ伝えたいけれど、でも話を聞く相手を考えると内容を考えてしまうのですよ。。。何せ、文章を書くのが得意じゃないから。 アニメ、本当に人気みたいでビックリ。パフィーが人気あるんですよね〜。逆輸入がどうのこうのなんてニュースを聞いたような。。。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:48 )
ぐぐさん・‥…・・・★ありがとう。ホント疲れました。帰ってきて、おきているときと寝てるときの境目が曖昧なのです。寝てるときに現実的な夢を見てしまったり、起きていても寝て夢を見てるみたいに意識が働いてなかったり。ちょっと困ってますぅ。。。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:46 )
こまちちゃん・‥…・・・★ただいま!わたしは彼氏もおらず、1人時間を楽しんでいるので、都合はあわせられるよ〜。わたしも前より遠いから、あまり遅くなると電車が気になっちゃうから、いい辺りで切り上げよう。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:44 )
もんちゃ・‥…・・・★自分の知らない世界、海外や古い日本の写真をみると、写真通りのぼやけた雰囲気なのかと勝手に思ってたけど、やっぱり目で見たそのままであって(当たり前なんだけど)、でも空気が違うというか何かゆっくりした感じがあったよ。それがアメリカって感じがしたところかなぁ。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:42 )
ちゃな先生・‥…・・・★日本にもあるホテル(とそのグループ)だったのですが、日本の放送は無かったですねぇ。日本のテレビ局はアメリカとか海外に赴任してる人がいるから、日本人むけプログラムもあるかな〜と思ったんですが。 / マッキィ。 ( 2005-10-09 01:41 )
ホワイトハウスにブッ●ュ君はいたのかなー。きれいな画像でしたよ。サンキュー。 / りゃーんきち ( 2005-10-04 22:26 )
「なにを書けばいいのか」ってすごくおよく分かるなぁ〜。日本のアニメはアメリカでは受けがいいんですよね。パフィーもその線で人気が出た口だし。とにかく、お疲れさまでした♪ / asari ( 2005-10-04 22:04 )
おお〜お疲れ様です〜>< 長時間の飛行機って、すごく体にこたえますよね・・・ ゆっくり休んでくださいね。 / ぐぐ ( 2005-10-04 16:43 )
お帰りなさーい!!帰国早々つっこみありがとう。  近々かめりましょうか。メールします〜。わたしの日記にあるようにあんまり遅くまではかめれないんだけどね・・・。 / こまち ( 2005-10-04 11:30 )
おかいりー、お疲れ様だったねえー。アメリカはやっぱりアメリカって感じがするのかしらー。 / もんちゃ ( 2005-10-04 07:33 )
アジア系で日本人がよく利用するホテルだと、日本の衛星が入るところもあるみたい。台湾の地震のときは、最終的にはNHK衛星第一で確認したのよ。 / ちゃな坊@おかえりなさい。 ( 2005-10-04 02:12 )

[最新の10件を表示] (総目次)