とうとう学校が始まった。
予想通り、同じコースにアジア人はアーシャ一人。
外国人はドイツ人のオリガがいるけど、彼女はUKのバース大学で
BAを取っているので英語は問題ないから外国人留学生という感じではない。
あ〜不安だ。 とりあえず今日はオリエンテーションと何を履修するか
決める為のTutorialがあった。 ロシア語のTranslationのクラス(CP2)を
取るかどうかはbeginerではないのでtest translationを見て決めると
言われたので、それ次第で、ロシア語のAdvance oralを取るかどうか
決めることにした。 しかし、今まで何の翻訳の訓練も受けないアーシャには
このTest translationでさえきつく(しかも、いきなりエイズ関係のarticleだし)
しかも、英語に直さなきゃならないので英語の問題もあるし、articleを見た
瞬間にこりゃ無理だ、CP2からは逃げられないなと悟ってしまった。
ロシア語は楽に単位が取れると思っていたけど、意外にきついかもしれない。
今週はintroductory weekなので、一通り興味がある授業に出てみて
最終的な履修科目を決めることに。 計算上、1st semesterに
80 credits、2nd semesterに60 creditsプラスdissertation 60 creditsで
合計160 creditsになるはず。 TutorialでPhDに興味があるかと
聞かれたので、お金があればと言ったら、じゃあ金がつけばPhDやるんだな?
突っ込まれ、やると言ってしまったら、君はもとHistorianだから
Social scientistにマインドを変える為に、Introduction of social research
というLectureを取りなさいと言われてしまった。 はぁ〜、Historianだった
のは遠い昔のことなんだけどな。 それ以外にロシア語はmustだし、
専門的に、Modernity, Identity and Cultureのセミナーははずせないし、
結局、選択の余地はなさそう。 これで履修科目は決まってしまった。
|