某地方都市で短大講師として奮闘中。現在37歳。
担当は『情報処理関連教育』。専門は『情報システム監査(経営学)』。 1歳の愛娘と子連れ単身赴任中。旦那は300km以上離れた土地に住んでますw 講義は(半期で)本務校7コマ、非常勤2コマの過激さは変わらず。 その他、学会関係の理事職とかカンファレンスの企画屋とかは相変わらずだったり。 “子連れ単身赴任”でも頑張りますよ。自分と家族と教え子のために! 最近、検索されたりしていろんなところでさらされることが多いので、メルアドは消します。連絡先は変わってません。悪しからずー。 |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2001-07-13 本日のとくぞう |
2001-07-13 本日のとくぞう | |
こんばんわ。ちゃな坊です。 |
|
えむ様>なんか,バズーカー砲っぽいものを取り出してバコバコ打ってるんですよね〜(笑)。なぜ?? / ちゃな坊 ( 2001-07-17 11:57 ) 仙様>あらら,家出しちゃってるんですか…。うちの子は,いつも一人で遊んでます。 / ちゃな坊 ( 2001-07-17 11:56 ) 空。ちゃま>とくぞう,かわいいでしょ〜(^^)。もう,この子がいればちゃな彼いらない(爆)。空。ちゃまのポスペさんもきっと待ってるよ〜。 / ちゃな坊 ( 2001-07-17 11:55 ) バズーカ砲!(笑)おもしろい!! / えむ ( 2001-07-16 11:06 ) 私のポスペ〜最近いつも〜家出中〜☆ メ〜ル〜出せません〜〜★ / 仙川 ( 2001-07-13 22:02 ) かわいいね〜♪私のぽすぺは、どうしてるのやら?長く、開いてないの。(爆) / 空。 ( 2001-07-13 21:59 ) というわけで,再アップしておきました・・・ふぅ。びっくりした〜。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 21:57 ) 空。ちゃま>ご,ごめんなさい〜。間違って画像を消してしまったのです。ポストペットの名前です。かわいいでしょ(^^) / ちゃな坊 ( 2001-07-13 21:54 ) パソちゃんの名前かなぁ?? / 空。 ( 2001-07-13 20:30 ) ちゃなちゃま、ごめんね!とくぞうってなぁに?? / 空。 ( 2001-07-13 20:29 ) |
2001-07-12 飼い主が怒ってるぅ〜 by とくぞう | |
こんばんわ〜。とくぞうです。 |
|
えむ様>お役所よりもお役所仕事・・・は間違いないでしょう(笑)。うちの大学職員は,16:40の勤務終了時間きっかりに学生よりも早く帰っていきます。 / ちゃな坊@でもここでは働きたくない(笑) ( 2001-07-13 16:20 ) ウサ子様>うちも大学院事務の人は課長を含めみんなめちゃめちゃ親切でかつ仕事もこなしてくれるんだけど,他のほうは・・・(--; / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:17 ) 口車様>ただ,私は大学でのバイトが長いだけに良くも悪くも目立つらしく,法律のM先生に「今は就職と学位を抱えた大事な時期だから,あなたは大学と争ってはダメ」と釘を刺されてます。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:16 ) 口車様>そうそう。大学ってヨコの連携がまったくできてないんですね。で,力の弱い部門や仕事ができる部門(あるいは人)が苦肉の策を講じてなんとかやり切る…という非常に無駄なことを繰り返してばかりなんです。はぁ,大学でバイトしてるだけに内情がわかって,自分が今までのバイト代と育英会奨学金で支払っている学費がこんなくだらないことに使われているんだな〜と情けなくなるのです。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:14 ) たらママ様>はい,おっしゃるとおりです>不摂生。自分が不摂生すると子供に悪影響出ちゃうよ〜と,結婚した友達に諭されてます…。気をつけます・・・。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:10 ) 夢楽堂様>は〜い。ちゃんと食べます。うちのとくぞうは,私に似てきたのか不摂生気味になりつつあるので,ペットともども気をつけます・・・。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:07 ) 仙様>はふ。ご心配していただいてありがとうございます。とくぞうは知らないだけでちゃんと食べているんですよ。ただ,どうしても体に鞭打たねばならない状況…に追い込まれているんですよね〜。あぅぅ。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:05 ) マッキ〜様>うちの大学は,残念ながら10年後に存在してると断言はできないな〜(--; やっぱりどこの大学でも大学職員の対応は悪いみたいですね(怒)。 / ちゃな坊 ( 2001-07-13 16:03 ) 確かに大学の職員って私もいい思い出ないわ・・。お役所よりもお役所仕事やってるような気がする。 / えむ ( 2001-07-13 14:02 ) うちの院課はひとり異常に対応の早い人がいて感心しています。だけど今までのほかの学校はやっぱりいろいろ問題ありました、はい。 / ウサ子 ( 2001-07-13 12:47 ) これはね、指導教官経由で強烈に文句言ったほうがよいです。 / 口車大王 ( 2001-07-12 23:02 ) 口車も、某ブランド私大の職員やっていた時期がありましたが、そりゃもちろん前向きな人もいますけれど、広報担当のおやじには閉口した。こっちだって少ない人数でシステム管理やっているのに、事前の連絡なしに勝手に見学案内請け負って、突然お客がやってくる。縮刷版で1994年12月7日の毎日新聞夕刊読むと、そのほんの千分の一の内情が、口車へのインタビューとして載っておりまする。このインタビューも「もう了解いただいているのですが。」と直接当方に電話がかかってきたのでした。 / 口車大王 ( 2001-07-12 23:00 ) 私の大学時代は、呑気な職員さんが多かったような記憶があります。不摂生はちょっと年を取ってからツケがまわってきますので要注意ですよ。 / たらママ ( 2001-07-12 22:14 ) ちゃんとお食べと、言っといてね。 / 夢樂堂 ( 2001-07-12 21:46 ) 飼い主様に〜お体治して〜しっかり栄養とって〜お体を〜お大事に〜☆ と〜言っておいてくださいませ〜☆ / 仙川 ( 2001-07-12 21:27 ) うちの学校はどうなんだろう?10年後には存在すると思うけど。。 それにしても、大学の職員って態度の悪い人が多い!!特に男の人。女性はまだ結構良いほうだと思うけど、男の人の対応は悪すぎる!!(○`ε´○)プンプン!! / マッキ〜 ( 2001-07-12 20:16 ) |
2001-07-11 とくぞうです。よろしくおたの申します。 | |
とくぞうです。ポスペのひみつメカです。 |
|
えむ様>か,かわいいといってもらえて光栄でござる。うちの飼い主も,大学のアドレスではポスペはできないといってわざわざフリーのアドレスを取ってしまった。うちの飼い主は,無駄に行動力はあるらしいで・・・(バキ☆) ・・・い,いやなんでもないですぅ〜。 / とくぞう ( 2001-07-12 18:43 ) 仙様>まだまだ飼い主(ちゃな坊)も,わちきも初心者なのでよろしゅうおたの申します。 / とくぞう ( 2001-07-12 18:40 ) とくぞう、かわいい!!私も前の会社でポスペやってた時期があるけど、今は面倒くさくなっちゃってやってないです。たくさんメールを運んで配達人の星を目指してください。 / えむ ( 2001-07-11 14:09 ) 私の〜メルアドも〜ポスペ〜♪(笑) 会社の時は〜ポスペじゃないから〜残念です〜★ どんどん〜活躍してね〜♪ / 仙川 ( 2001-07-11 13:34 ) |
2001-07-10 今さらなぜかポスペをはじめる。 | |
なぜか今さらポスペをはじめてしまいました。 |
|
仙川様>PCの名前はまだ決めてません。だって,愛称募集中…ってまだ仙様の案しかないんだもん(涙)。 / ちゃな坊@とくぞうはお使いに行ってます。 ( 2001-07-11 11:12 ) JAI様>メカって洗うと火を噴くんですよね…。洗っちゃいけないのかというとそういうわけでもなさそう…。電源コードの抜けたメカの考えていることはわかりません(笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-07-11 11:10 ) PCの名前〜♪なんになるのかな〜♪私のぽすぺ〜ふてね中〜★ / 仙川@ちゃ〜さん☆ってのは〜(笑) ( 2001-07-10 22:57 ) メカは前飼ってました。その名もメカゴロー♪洗うと一瞬錆びますね(笑)。いろいろ変態して、ある意味一番楽しいキャラかも?うちにも遊びに来てくれます(笑)? / JAI ( 2001-07-10 22:42 ) |
2001-07-07 我がノートPCに乾杯!…って別に飲んじゃいないけど | |
金曜日にPCをもらいにいってきました。 |
|
瀬名殿>いやいや,この最後の一文は自分のための戒めなのでごわす。 / ちゃな坊@だったらやれって(笑)。 ( 2001-07-10 22:35 ) 仙川様>いろいろありがとうね〜。使い勝手は,なかなかいいですよん。うふふ・・・なのだ。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:34 ) clouds様>大丈夫。自分で飲んでます…ってそれもある意味ダメダメじゃん>自分(笑)。それに,過去に大学院の人でキーボードの上にじゃ〜とミルクティーをこぼしてくれた人がいて,キーを全部分解してシートを拭いて事なきを得た経験もあるから,自分は気をつけるようにしてます。特にノートは。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:33 ) ウサ子様>おや,とおる君から浮気するのかな…ふふふふふ。 / ちゃな坊@密告者 ( 2001-07-10 22:31 ) たらママ様>ええ。服とかではあまりこういう充実感って感じないんですけど,PCとか本とか文房具などに妙に感じてしまうのです…(笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:29 ) 夢楽堂様>いまのところ,バッテリーはあまり使う必要性がないので使ってませんが,電池が持つというのはいいですよね。ふふ。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:28 ) うご!最後の1文が・・・痛かった!!おいらも勉強しなくちゃ… / 瀬名 ( 2001-07-08 23:48 ) どうですか〜♪使い心地は〜♪楽しく使えそうですね〜♪ / 仙川 ( 2001-07-08 12:29 ) 調子に乗ってPCに飲まさないでね(笑)。(水こぼし故障は案外多い) / clouds@修理も大変(T_T) ( 2001-07-08 10:26 ) 私のおにゅー欲しい〜そして勉強しなくっちゃぁ(笑) / ウサ子 ( 2001-07-07 21:25 ) 買いたいものを買った時の充実感ってやつですね。 / たらママ ( 2001-07-07 21:22 ) いいな、ニューなPC。電池も持つしね。 / 夢楽堂 ( 2001-07-07 21:22 ) |
2001-07-02 ノートPC買いました(喜)&試験落ちました(涙) | |
最初に,今日情報処理技術者試験の高度区分の発表がありましたが,見事不合格でした(涙).ちなみに,システム監査技術者です.まったく勉強していないんだから,受かるはずもないのですが…あう〜. |
|
clouds様>えぇっ…!じゃぁ,あのゲームソフト系の店が$山なのですか…。いやびっくり。PCジャンク部品から人工透析器まで幅広く(というかむちゃくちゃ)扱っていたあの店が…。 / ちゃな坊@時代の流れなのか(笑)。 ( 2001-07-10 22:28 ) うさこちゃま>ピアノ科だったちゃな姉は,ピアノの試験はめちゃめちゃ緊張したっていってたよ〜。人前で弾くのはいまでも緊張するって。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:25 ) 大須の$山、ゲーム機ソフトの販売店として存続してます。あと、別の店(「月天」の隣あたり)で、盗聴器とか盗聴探知機とかを売ってたような気がします。 / clouds ( 2001-07-08 10:28 ) ままが一番緊張したのはおうたの試験だって。ピアノさんはダメだってわかってたので逆に楽だったんだって(^x^; / うさこ ( 2001-07-07 22:17 ) たらママ様>勉強ちゃんとやっていれば緊張するはずなんですが、情報処理試験だけは緊張しません(笑)。私は、博士後期過程への入試が一番緊張しましたね…二度とやりたくないです(^^; / ちゃな坊 ( 2001-07-07 18:36 ) 瀬名様>いやいや、一緒に受けましょうよぉ〜次回も。私、ここ3回連続で落ちてますよ。(だって、勉強してない(苦笑))。だから、受けましょう! / ちゃな坊 ( 2001-07-07 18:34 ) 空。様>テストがんばるっす。PCいいですよん。本日は、一日セッティングしておりまする。 / ちゃな坊@ホントはそんな暇はないはず ( 2001-07-07 18:33 ) 夢楽堂&ぷり長様>Hは、現在検討中です。確かに安いし、外にいても使えるし。なお、使うとしたらつなぎ放題にはしないつもりです。大学にいけばタダなのでそこまでやる必要はないかも。 / ちゃな坊 ( 2001-07-07 18:32 ) くっち〜様>刷り込まれちゃいました(笑)。いやぁ、この薄さはいいですよ・・・快適っす。 / ちゃな坊 ( 2001-07-07 18:29 ) 私、試験の緊張なんて(娘の保育園入園申請は別にして)、もう7年位無縁です。どんな試験も緊張したなあ。 / たらママ ( 2001-07-04 17:14 ) あっはっは、ワタクシも落ちました〜シスアド〜(号泣)もう受けません〜!H"、いいですよ〜!プリ長と同意見で(笑) / 瀬名@反主流派 ( 2001-07-04 16:11 ) テストはまた、がんばってね〜♪パソはよかったね〜♪おめでとう! / 空。 ( 2001-07-04 12:15 ) いいですよん、H"。120km/hで走る電車の中でも通信できたりなんかします。つなぎ放題になったあと設備がパンクしないか心配ではありますが(^-^; / ぷり長@反主流派だから ( 2001-07-04 00:48 ) 結果的にはHの方が安上がり。夢楽堂もDoCoMoから換えるかどうか思案しています。電波の受信地域がどうか、DoCoMoが対抗措置をしてくるか見守りたい。 / 夢楽堂 ( 2001-07-03 20:56 ) をを、「刷り込み」がきいてレッツノートを買っている! / 口車大王 ( 2001-07-03 20:48 ) そういえば,情報処理技術者試験(システム監査)に落ちたのはいいのですが,わたしが某社の通信講座で指導を担当した生徒さんは合格したという連絡を受けました。とってもうれしいんだけど,ちょっと恥ずかしいな〜(苦笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-07-03 20:22 ) あきんどさま>ありがと〜う。 / ちゃな坊 ( 2001-07-03 20:15 ) は〜い〜♪ 届きましたよ〜♪ もう少し待って〜くださいね〜♪ / 商人 ( 2001-07-03 20:12 ) えむ様>うふふ☆ 買っちゃいましょ〜(あま〜い誘惑)♪ / ちゃな坊 ( 2001-07-03 14:35 ) clouds様>ジャンクで思い出しましたが、かの有名なドル○ィン山△って、なくなってしまったのですか?? / ちゃな坊 ( 2001-07-03 14:33 ) あきんど〜の仙様>メール送っておきました。ご確認くださいませ。 / ちゃな坊 ( 2001-07-03 14:32 ) もういっちょ、夢楽堂様>PCカードのことは何も考えてなかったんです…。いつもならちゃんと検討課題に入れるのに…という意味のちょっとした反省です。でも、最近のノートPCの技術&価格はちょっと驚きでもあります。 / ちゃな坊 ( 2001-07-03 14:31 ) 夢楽堂様>DoCoMoのP-in(コンパクトの方)は、かなり心動かされていたのでH゛も魅力的…なんですが…、家族がDoCoMoだからな〜。 / ちゃな坊 ( 2001-07-03 14:29 ) おお!にゅまっし〜んですね!私もそろそろ新しいのが欲しい・・ / えむ ( 2001-07-03 13:22 ) 僕の元バイト先もパソコン屋だけど、仙川さんみたく気の利いたことができないのが…(^^;)。 / clouds@準ジャンクならいっぱい(ヲ ( 2001-07-02 23:03 ) もし〜☆ まだ〜予約だけでしたら〜☆ メ〜ルでもください〜♪ 前のお店にいっときますよ〜♪ 2週間ぐらいの〜待ちですけどね〜★ / あきんど ( 2001-07-02 19:54 ) ちゃな坊さんが買ったのはカード1枚でも、カバーできるから大丈夫。 / 夢楽堂 ( 2001-07-02 19:22 ) 帰りにPC屋にいました。欲しい欲しい病が始まる。H、つなぎ放題で7,950円、少し、心が動いた。 / 夢楽堂 ( 2001-07-02 19:11 ) 元店員様>え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜.そうなの〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜?? / ちゃな坊 ( 2001-07-02 19:01 ) 言ってくれれば〜♪○イデン○ン○マートで〜♪お安くしまっせ〜♪ 商品は〜あるかどうか〜わかりませんが〜♪ やすうしまっさ〜♪ / 商売人@もと店員ね〜♪ ( 2001-07-02 18:57 ) |
2001-06-27 めんどくさいなぁ…PC選び。 | |
う〜ん,なんだか頭が痛い。ただの偏頭痛か,それとも夏風邪なのかはわからないけど。 今のところはね,ThinkPadの最近のiシリーズのやつと,東芝の最新のシリーズを念頭においています。ThinkPadには買ってもいないくせに随分思い入れがあって,3〜4年前からわりと昨年ぐらいまでずっと「ThinkPadの600シリーズが欲しい〜」とか叫んでいたことがあります。東芝はなんか好きなメーカーなのです。 Let's Noteはいいなあと思ってスペック見たらあまり魅力を感じなかったから,かなり消極的です。 あとは,通販ものも念頭に入れてますけど…ゲートウェイとエプソンダイレクトぐらいしか検討する気が起きない…はぁ。 まぁ,F社(全面的に信用してない)とN社(ノートは信用してない)は外します。私のスタンスとして…。最低3年以上を使うことを考えて,S社も外します。 個人的にはソフトとかはOSとOfficeだけでいいんだけど。 ビジネス用を狙うかな…。 デスクトップもホントは欲しいけど,デスクトップのセッティングをやっている時間が全くないんだよね。 ・・・というか,まじで頭が痛くなってきた。帰ろう。 |
|
口車大王様>今忙しいので,また見ておきます〜。情報ありがとうですぅ〜。 / ちゃな坊 ( 2001-07-10 22:23 ) ちゃな坊さまソフトバンクパブリッシングのN+Iマガジン6月号(5月16日発売)に、配線をするうえでの注意を特集記事で書いたざんす。 / 口車大王 ( 2001-07-04 21:46 ) くっち〜様>うぉぉぉぉぉ〜、それはすごい話ですな…>10Base5べきべき事件(苦笑)。そういえば、私10BaseTのケーブル(接続部)をストレート・クロス両方、自作できるのですが、私の作ったケーブルが大学内にわんさかあります。数年後に通信止まっても、私し〜らない(ニヤリ)! / ちゃな坊@偽ケーブル屋 ( 2001-07-03 14:27 ) をを、96年冬モデル!それよそれそれ。それから、F社グループの某建設会社ですが(今F-S△Sにくっついたのかなぁ、よくわかんない)、以前勤めていた大学のネットワークの配線工事で、黄色のぶっとい10Base5の同軸ケーブルをべきっとへしおり、広がって邪魔にならないように根元をビニールテープでぐるぐる巻いておった。3年後にネットワーク、見事に通信できなくなった。 / 口車大王 ( 2001-07-02 23:20 ) 仙川様>投げすぎの場合には,明日あたりに背筋にきますぞ….うふふ. / ちゃな坊 ( 2001-07-02 19:02 ) 今度は〜〜筋肉痛が〜☆ / 仙川 ( 2001-07-02 19:00 ) 空。ちゃま>決まりましたよ〜ん.ということで,ご報告をアップするので楽しみにしててね(^^).体調は,よくなりましたよん…でも暑いけど(^^; / ちゃな坊 ( 2001-07-02 17:57 ) 仙様>肩こり治りました〜?私の腰痛は,だいぶよくなりましたよん. / ちゃな坊 ( 2001-07-02 17:55 ) clouds様>いやぁ…私もくっち〜様宛てのつっこみで書きましたように,メモリの相性に格闘した一人です.まぁ,もっとも最後はHDDクラッシュしてくれたため,手放しましたが….あのマシンだけは,ろくなことがなかった…(--;. / ちゃな坊 ( 2001-07-02 17:55 ) チビクロ様>あら,ThinkPadっていうのはなかなかいい選択肢ですよん. / ちゃな坊 ( 2001-07-02 17:52 ) くっち〜様>学会関係の知り合いの方で,F社グループ企業に勤めていらっしゃる方がいるのですが,その方ですらF社系列のサポート企業(F-S△S…ってばればれやん(笑))を「あそこは最低なんですよ〜」と非難するぐらいですから…(--; ちなみに,私が過去に苦戦させられたF社のマシンは,その悪名高きSシリーズの96年冬モデル…です.あの,「純正メモリしか増設できない!」という幻の迷器です. / ちゃな坊 ( 2001-07-02 17:51 ) もう、決まったのかなぁ??暑いけど、体調いい?? / 空。 ( 2001-07-01 23:39 ) はっはっは〜♪確かに〜ノ〜ト〜いいけど〜♪ディスクトップは〜ね〜※と〜思いながら〜♪かたかたかたかた肩こり〜♪ / 仙川 ( 2001-07-01 12:06 ) F社のFM/某と言えば、ぷり長が会社でメモリの相性に泣かされてた記憶があります。ちなみに僕も、今は自作機のメモリの相性に泣かされてたりしますが…(笑)。 / clouds@何しても256MB止まり ( 2001-07-01 10:33 ) 私はThinkPadを愛用してまーす!だからどうした!(^^; / チビクロ ( 2001-07-01 02:26 ) ぢつは、この1月にF社のPCのソフト部隊に売り込みに行ったのですが、応対してくれた担当者の、まあやる気のない発言の目だったこと。ちなみに、F社初期のSシリーズは最悪です。品質検査もろくにしないで、そのまま台湾メーカーの完成品をOEMしてしまったから。当時、ま、今もそうですけれど、電源とか空冷ファンとかものすごく弱い。 / 口車大王 ( 2001-06-29 22:50 ) ウサ子様>ありがと〜。頭痛いのは,その日に即効でねたら何とか治りました。ウサ子ちゃまこそ,早く治してね〜。 / ちゃな坊 ( 2001-06-29 21:06 ) う、そりは夏風邪です。私も頭痛があります。。。本当にお大事に!! / ウサ子@アドバイスありがと♪ ( 2001-06-29 21:04 ) 夢楽堂様>F社グループの知り合いのSEさんが,自分でF社サポート企業の悪口を言うぐらい…ですからね。それにしても,東芝のDブックは売れてますね〜。元々ノートには定評のある東芝ですが,Dブックはいい商品だと思います。 / ちゃな坊 ( 2001-06-29 20:22 ) えむ様>自分では投資していないので,あまり役に立たない知識ばかりです…(笑)。大学時代〜現在にいたるまで,先輩〜同僚〜後輩に恵まれていたというのもあって,いろいろまっとうな知識から知らなくてもいい知識まで(笑)身についてしまいました(^^;。 / ちゃな坊 ( 2001-06-29 20:19 ) たらママ様>う〜ん。私の場合はF社にあまりいい思い入れがないんです…。3年程前に使っていたF社のデスクトップはそのすじではかなりヤバイと評判のものでした。そのPCにはさんざ悩まされた挙句,最後はHDDクラッシュ…でやむなくHDDを交換するはめになりました。父が1年前に買ったF社のノートは,ブラインドタッチするとWordがいきなりフリーズする現象が直っていません。(もっとも,父はブラインドタッチができないので問題はないけど…^^;) そんな事情で,F社には警戒心すら持っているのです。 / ちゃな坊 ( 2001-06-29 20:17 ) F社、対応の悪さに泣かされました。今はT社のDブック、寵愛しています。 / 夢楽堂 ( 2001-06-28 19:43 ) 十分PC通でしょう(笑)女のコでそこまで詳しくPCについて語れるのってうらやましい・・(私はメーカーくらいしかわからないι) / えむ ( 2001-06-28 17:18 ) 自分で治せるなんてすごいですね。F社信頼しないの?うちの夫が最近買ったモバイルPCはF社のだったけど・・・。 / たらママ ( 2001-06-28 16:23 ) 空。様>昔は用もないのにパソコンやら周辺機器やら見に大須を歩き回っていたのですが,最近は土日の大須の人手の多さに負けて&忙しくって,あんまり出かけなくなってしまいました。だから,意外と今いくらぐらいで販売されているのかということとか分からなかったりします。 / ちゃな坊 ( 2001-06-28 15:56 ) 口車様>レッツノートも念頭に入れてはいるんですけど,なんとな〜く東芝&ThinkPadに流れていきそうな勢いがあります(^^;。でも,故障しにくいというのはポイントとしては高いですな。 / ちゃな坊@三つ巴の戦い中(笑) ( 2001-06-28 15:53 ) clouds様&口車様>も〜,二人とも同じこと考えているんだからぁ〜(爆笑)。 でも,ちょっとやってみたい気もする…ネタとして(笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-06-28 15:51 ) clouds様>DECかぁ…いいメーカーだったのにね。ThinkPadはかなり狙ってますよ。最近のiシリーズもかなり買いだと思います。ただし,将来的に彼が使うことを考えれば,「新型iBook+Windowsエミュレータ」というのは却下します(笑)。私だけが使うのならネタ的にそれは買いなんですが…(^^;。 / ちゃな坊 ( 2001-06-28 15:49 ) マッキ〜様>東芝のノートは昔から好きなんですよ。リブレットユーザだし…といっても20だけど(笑)>自分。サイズ的にはB5とA4で迷ってます。将来的(2年後ぐらい)には彼の1台目のPCとして持たせることを考えると,持ち運びを考えるよりは打ちやすさ&画面の大きさを考慮すべきかなとも思うわけです。 / ちゃな坊 ( 2001-06-28 15:43 ) 仙川様>両方ともっていうことは,ノートとデスクトップ両方?? 私はノートはIBM買いかなと思うけど,デスクはあんまり買いとは思えないっす。 / ちゃな坊 ( 2001-06-28 15:39 ) 私は、パソを見に行ったりするの好きなんだけど・・・。私の場合、お遊びだからなぁ!^^; / 空。 ( 2001-06-28 03:58 ) って、iBookのことすぐ下にcloudsさまが書いているでないの。ちょっと前に展示品見てたら、iMac+Vertual PIの方が、ほんちゃんのWindowsより早かった。 / 口車大王 ( 2001-06-28 00:13 ) iBookの新型も狙い目です。IBMと東芝とレッツノートは、いいとこついているなぁ。さすがです。レッツノートですが、見かけのスペックにごまかされてはいけません。見えないところやちょっとしたところで、大変良くできていて故障しにくい。ま、この3社のいずれかであれば間違いはないでしょう。 / 口車大王 ( 2001-06-27 23:20 ) そうそう、大穴?として「新型iBook+Windowsエミュレータ」というワザもあります(笑)。本来のチタニウムほどくどくなくて、悪くないと思うんですけどね(でも、遠巻きに見ればSH*RPのMe*iusに見えるのは内緒(笑))。 / clouds ( 2001-06-27 23:16 ) この日記を読んで、「DECがCOMPAQに吸収されていなかったら、今ごろはどんなノートPCを商品化してくれたんだろう」と、手元のHiNote2000を見ながら考えました。ThinkPadは同じクラスの他のメーカー機よりお高いですが、その分はあると思います。予算&その気があるならぜひおすすめします。 / clouds ( 2001-06-27 23:14 ) 私は東芝のノート。DynaBookSS3300っていうやつです。持ち運びするので、やっぱりB5じゃないとダメです。ただ、買ったのが2年前なので、ちょっと不満がありますけどね〜。。N社も使ったことありますが、あれは独特ですからね。今のがやっぱり使いやすい! / マッキ〜 ( 2001-06-27 22:21 ) 私の今のマシ〜ンは〜IBM〜♪両方とも〜♪夏モデルよ〜♪高かったよ〜☆ / 仙川 ( 2001-06-27 21:55 ) |
2001-06-26 師匠の酒癖のお話。&誤訳に怒り心頭…で熱く語るの巻 | |
今日,あっつ〜。真冬生まれのちゃな坊は,寒いのは耐えられますが,暑いの苦手です。あついじょ〜。 だって,タイトルが「〜〜〜〜の6原則」となっているけど,本文中は原則7つだし,「顕微鏡的観察の下に…」という全く持って日本語としておかしい意味不明な訳まで登場するし(正解は,「詳細な観察を行う」です)…。あとは日本語としておかしい文章だらけで話にならない。意味不明な日本語に首をひねる時間があるなら,最初から英文を読んだ方がよっぽど建設的で早いというものだ。 あまりの酷さに,訳者の経歴をネットで調べてみたら,まぁまぁ有名人である可能性が高くなった…。とあるすじではまぁまぁ専門家だと思われている人らしい。 学者や専門家といわれる人は,常に正しいことを発表しようとする努力を怠ってはならないし,逆に分からないことを分かったふりをしてはいけないのだ。 日曜日,ちゃな彼が連れて行ってくれた焼肉屋で熱く語るちゃな坊でした。 |
|
口車様>JIS用語辞典も使えないものですからね〜。お気持ちお察しいたしまする…(--;。しかし,日本語→英語もかなり大変ですよね。日本語自体が正しく書ける人ってなかなかいないものだし…。 / ちゃな坊@私も上手くないけどね>文章 ( 2001-06-28 15:37 ) 英和もそうなんだけれどその逆も大変。昔ポーランドへ行っていたときの仕事のひとつは、お客へ提出するレターを日本語→英語に翻訳することだったのだけれど、オリジナルの日本語の文面が全く文脈がなくていったい何を書いているのかさっぱりわからない。これをなんとか翻訳してお客に出さなければならんのですよー。いや、まいったね、あれも。 / 口車大王 ( 2001-06-28 00:04 ) それでね、一番まいったのはきちんと用語が定義されているかというとそうではないというところで、大変苦労しました。まったく、なんなんだ、一応「JIS用語辞典」なんてあるけれど、使い物にならない。 / 口車大王 ( 2001-06-28 00:02 ) えむ様>私の英語の読解能力も相当低いのですが,その私でさえ「・・・(--;」という訳を平気でその筋ではかなり有名な雑誌に出している訳者の方はある意味すごいな…と感心したことしきりです(笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-06-27 19:42 ) 英文をばーっと読んでフィーリングで自分で理解することはできても、それを文章にしてなおかつ相手に理解させるのって本当難しい!でもそれを生業としてるなら、やっぱりきちんと訳すべきですよね。いいかげんじゃ困る。 / えむ ( 2001-06-27 15:01 ) 口車様>IECの翻訳ですか〜大変ですね。規格のシリーズ物は他との整合性もあるし用語の用い方も定義づけもあるから大変ですよね〜。 / ちゃな坊 ( 2001-06-27 10:23 ) JAI様>普段,飲んだ日の翌日は飲まないのですが,めずらしく先週末は三日連続で飲んでしまいました…(反省)。酔わない酒の方が体には絶対に悪いと思うので,気をつけまっす! / ちゃな坊 ( 2001-06-27 10:21 ) 仙川様>最近,論文の関係でピリピリしているのが分かるみたいで,後輩達があんまり話し掛けてくれない…(苦笑)。でも,追い込まないと出来ないので仕方がないです…(^^;。がんばりますねん。 / ちゃな坊 ( 2001-06-27 10:19 ) 夢楽堂様>そうそう,翻訳の間違いってだいたい日本語として意味が通じないというところから発見できるんですよね。しかし,今回の訳は酷すぎました。こんないいかげんな訳をまぁまぁ売れている雑誌に載せることを許可した雑誌側にも疑問を感じますが…(--; / ちゃな坊 ( 2001-06-27 10:17 ) たらママ様>た,確かに…。自分で読むだけなら専門知識と英語読解力だけですむのですが,翻訳は日本語の文章力が必要になってくるのですよね〜。かくいう私も訳は酷いものですが,場数だと思って割り切ってます(笑)。 / ちゃな坊 ( 2001-06-27 10:14 ) 2月まで約半年、IECの規格を翻訳してJISにするという作業をやったのですが、いやー大変だった。他の規格との用語の整合性も取らなければならないから、もう大変。規格だから、いい加減な翻訳できないし。 / 口車大王 ( 2001-06-26 20:32 ) 顕微鏡的…(笑)。訳す人って日本語のお勉強大事ですね。身体大事にしてくださいね。酔わないからって飲み過ぎにもお気をつけて。 / JAI ( 2001-06-26 18:01 ) だいぶ〜お疲れのご様子ですね〜★腰を悪くさせないように〜ほどほどに〜頑張りくださいませ〜☆ / 仙川 ( 2001-06-26 16:51 ) たまに翻訳をリライトする仕事をやるのですが、相手の文章によどみがあると大抵、訳は間違っているときが多い。人間て正直ですね。自信のなさがよどみになって表れる。 / 夢楽堂 ( 2001-06-26 16:45 ) 論文を本当に完璧に訳せる人ってなかなかいませんよね。専門知識+英語読解力+日本語文章力の3拍子が揃ってないとダメですから。いつも翻訳問題で苦労しております。 / たらママ@一応監訳もやります ( 2001-06-26 16:40 ) |
2001-06-20 溜めっぱなし… | |
最近,いろんな事を溜めっぱなしだ。 |
|
ぷり長様>中身も更新しておいたよ〜ん。 / ちゃな坊@さて帰ろう。 ( 2001-06-26 16:26 ) うさこちゃん>もう,ほったらかしよん。 / ちゃな坊 ( 2001-06-26 16:25 ) ありゃ?ひそかにタイトルだけ変わってる(笑)。 / ぷり長@オフ帰りのよっぱちゃん ( 2001-06-24 23:33 ) うちのままさんも。。。この本返さなくっていいのきゃな?? / うさこ ( 2001-06-24 16:04 ) チビクロ様>実は借りっぱなしの本って自分の研究室にそのほとんどがあるんですよ。でも,資料と文献と書きかけの自分のメモ等…の山に埋もれてるのでどこにあるのか探すのが一苦労…(^^;)。 / ちゃな坊@ちりも積もれば… ( 2001-06-24 11:02 ) たらママ様>私は書き出せば進むのですが,今はいろんな迷いがあって進まないのです。むぅぅ。ネットやって気晴らし…したいのですが,腰痛でPCの前に座れなくって結局,寝ながら文献を読む羽目に…。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:59 ) (期間限定)ムッシュえむ様>セーターって(高いもの以外は)クリーニング屋に持っていく気にならないんですが,うちの洗濯機は下宿用のコインランドリーなので毛糸洗いできない…(涙)。手で洗ってる時間ないよぉ〜,乾かないし。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:58 ) 空。様>腰はだいぶ良くなってきましたよ〜。少しずつ・・・がんばります。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:55 ) (期間限定)ムッシュ俺様(笑)>溜まる時には溜まるよね〜。ふぅ。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:54 ) JAI様>いつもご心配して頂いてありがとうございます。頑張るです。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:54 ) 仙川様>私めも現実逃避をしたいであります…。 / ちゃな坊 ( 2001-06-24 10:53 ) 我が家にも弟が借りっぱなしの本たちが居ます(^^; がんばれ〜☆ / チビクロ ( 2001-06-22 02:11 ) 論文ですか。私は長いものは書いたことないのです。長いの書く人はすごい、と思います。ペンが進まない時はネットでもしましょう。 / たらママ ( 2001-06-21 23:07 ) 私もセーターをホームクリーニングしないと・・(汗) / ムッシュえむ ( 2001-06-21 16:55 ) ひとつずつ・・・少しずつ・・・♪腰にきをつけながら、頑張ってね! / 空。 ( 2001-06-21 02:51 ) あたくしもやること溜まって・・・ふぅ(涙) / ムッシュ俺様 ( 2001-06-20 16:43 ) 無理はしないでね〜。 / JAI ( 2001-06-20 16:43 ) ぅお〜〜〜〜〜〜〜〜遊びと〜〜仕事が〜溜まるたまるのです〜★ああ〜お空が綺麗〜♪(現実逃避) / 仙川 ( 2001-06-20 16:29 ) |
2001-06-18 できちゃった結婚が2件 | |
ちゃな坊と、ちゃな彼の周りで、久しぶりにできちゃった結婚が発生。 そして、最後までネタ提供してくれてありがとう(笑)。 明日、W君から私たち大学院仲間に正式に発表を兼ねた飲み会があるので、楽しみ〜。ここぞとばかりに、ひやかさせてもらうからね☆ もう一人は、ちゃな彼の友人(パチンコ仲間?)K君。こちらは、私は数回しかあったことがないんだけど、だらだら〜ってしてるところしか見たことがないので、あまり私は好きじゃない。 そのK君から、ちゃな彼は2週間ぐらい前から「人生相談」としてずっと相談を受けていたらしい。先週は毎夜毎夜そのK君のところに出かけたりしてて、ちょっとちゃな坊は(腰痛のこともあって)イライラしていた。 そしたら、やっぱりできちゃった結婚をするんだって。 しかも、相手は彼女じゃないらしい…………えっ? K君ふたまたかけてたんだって。しかも、同じ職場の人同士で…。(K君は病院事務で、結婚予定の人も彼女だった人も看護婦さん) ちゃな彼いわく、「K君の修羅場はまだ続くよ…」 …って、あんたそんな相談にのってたの?? …と考える私は、鬼だろうか? まぁ、ちゃな彼の「だって、K君放心状態になって、自分で決断できないんだから仕方ないじゃないか。ほぉっておいて一番気の毒なのはYさん(結婚予定の人)だよ。」という言い分もわかるけど…。 ちゃな彼よ、あんたやさしすぎるよ〜。 それで、あんたが何かトラブルに巻き込まれたらど〜すんの〜。 私は、もし仮にできちゃった結婚をすることがあっても、W君のケースのような結婚をしたいな〜。 |
|
(↓続き) というわけで,ちゃな坊はパチンコやりません。ちゃな家でギャンブル禁止が出ている理由は,ちゃな父の父親(私の祖父)がギャンブルで財産をなくしたあげく家出したという経緯があるから…です。 / ちゃな坊@どんな一族やねん(^^; ( 2001-06-20 15:49 ) ウサ子様>う・・・(^^;。ちゃな彼の唯一の趣味といってもいいぐらいの趣味がパチンコだったりもします。でも,お金がなければやらない人です。ちなみに,ちゃな家は家訓でギャンブル禁止(内々で小額を賭ける分にはいいらしいが)となってます。 / ちゃな坊 ( 2001-06-20 15:47 ) ムッシュえむ様>昨日のW君を見ていて,結果的に幸せであればいいんだよね〜などと彼と帰りに話してたりしました。まぁ,K君はどっちでもいいや…私関係ないし(ひどい人)。 / 豪腕ちゃな坊(爆笑) ( 2001-06-20 15:45 ) チビクロ様>芸能関係の方々まで堂々とやってますからね〜。ちなみに,友人W君は彼自身ができちゃった結婚の子供です。純血…ってこと(笑)? / ちゃな坊 ( 2001-06-20 15:41 ) たらママ様>増えるでしょうね〜。いろんな意味で結婚のきっかけにはなるわけだし。 / ちゃな坊@昨夜は楽しかった〜♪ ( 2001-06-20 15:39 ) え〜とつっこむところ違うのかもしれませんが、パチンコやるの??(^^; / ウサ子 ( 2001-06-20 12:51 ) 私の友達もできちゃった婚。順序はどうであれ幸せな結婚ができればいいんだけど、子供を言い訳に結婚して後でやっぱりしなければよかった、と思うなら子供がかわいそうな気がする(お互い合意だったらべつに順序はどうでもいいと思うけど) / ムッシュえむ ( 2001-06-20 09:26 ) 出来ちゃった結婚はもう市民権を得ましたねぇ。。私の周りにも最近1組。 / チビクロ ( 2001-06-20 00:43 ) これから増えるんでしょうね。できちゃった婚。ふんぎりをつける理由になるから。 / たらママ ( 2001-06-19 21:51 ) ちょっと固すぎ?様>相手にはめられて…てほどのことでもないけど結果的にできちゃった…ということだと思いますよん.できちゃった結婚であろうとなかろうと子供は子供.可愛がって大切に育ててほしいなとおもいます. / ちゃな坊@HNを是非書いて下さいね♪ ( 2001-06-19 11:34 ) 瀬名様>腰痛はいいんだけど○○痛のおかげでちょっと…(--; 私も,できちゃった結婚したら多分うちの親からは絶対に怒られますよ(苦笑)…おそらく. / ちゃな坊 ( 2001-06-19 11:31 ) 夢楽堂様>実はW君自身が,できちゃった結婚で生まれてきたんだって聞いたことあります. / ちゃな坊 ( 2001-06-19 11:29 ) 「できちゃった」って相手にはめられて(はめられるのもマヌケだけど)子どもが出来たって事だと思うなぁ。。。で、「作っちゃった結婚」が正解だと思うの。間違った避妊の知識が「常識」になっているのも問題。どちらにしてもこんな言い方、子どもに対して失礼か。あ、もちろん結婚の為に合意して作る(・・・)場合もありますね〜。 / ちょっと固すぎ? ( 2001-06-18 17:34 ) 腰痛大丈夫ですか??(心配)でこちゃった婚・・・まず自分はそんな事になったら親に勘当されちまいます(涙) / 瀬名 ( 2001-06-18 16:35 ) できちゃった婚、夢楽堂の友人の娘さんがそうだった。文句は言えない。親友もできちゃった婚。 / 夢楽堂 ( 2001-06-18 15:54 ) 仙川様>周りの人のケアは、ホントに大事ですよね〜。そういう意味でも、明日の飲み会は楽しみ〜☆ W君の彼女はとってもかわいいのだ(^^) / ちゃな坊 ( 2001-06-18 14:43 ) ぷり長様>トラックでさっそうとあらわれ、妹さんを引き取っていく…なんだかドラマティックですな〜(笑)。 / ちゃな坊@バイト中よん ( 2001-06-18 14:41 ) 空。様>う〜ん、私は正直K君の態度には疑問を感じるんですよね〜。私がYさんの立場だったらK君とは結婚しないな〜。なんか、愛されてると思えないし。子供は産むけど育てるのは一人でやると思うし。でも、人それぞれだと思うので、なんともいえないところです。 / ちゃな坊 ( 2001-06-18 14:39 ) 怪獣トモラ様>ちゃな彼の友人を悪く言いたくはないのですが、個人的にはK君に天罰が下ってほしいような気もしてます。だって、あんまりだよ…。 / ちゃな坊@はじめまして〜♪ ( 2001-06-18 14:34 ) できちゃった結婚は〜☆ 周りの人の〜ケアが大変〜☆ でも〜幸せそうなら〜それもまた楽し〜♪ / 仙川 ( 2001-06-18 14:24 ) 4tじゃないや、2tだったかな?ちょっと小さめのトラック。その3日後、私が朝起きて台所に向かうと妹が朝食を作っておりました。本当に彼女は嫁いでいったのでしょうか(笑)。 / ぷり長@放し飼い ( 2001-06-18 13:47 ) うちの妹は、今のダンナ様と「子供ができたら籍を入れる」約束にしていたらしいです。結婚するのを私が知ったのは、入籍1週間前(笑)。翌々週の日曜日、ダンナ様が4tトラックに乗って登場、妹を引き取って行きました...。 / ぷり長@会社から ( 2001-06-18 13:42 ) 私も、Wクンのケ−スがいいなぁ!Kクンは、できてしまったとはいえ・・・本当は、どっちが好きなのかなぁ?そこが知りたいなぁ!でないと、みんな、不幸になりそう! / 空。 ( 2001-06-18 12:32 ) そーですね〜。K君の彼女さんも可哀想。裏切られてた上に本命でありながら捨てられてしまって〜。。。せめてK君は不幸を作った責任を感じて欲しいぃ〜。 / 怪獣トモラ@できなかったけど結婚 ( 2001-06-18 12:23 ) |