2002-07-27 プランクトン大のゴミ
2002-07-18 食べてみたい。「一人娘」
2002-07-17 私立保育園
2002-07-14 新潟は、
2002-07-12 遠くに来たな。
2002-07-09 チェコでは安心。
2002-07-08 一路、チェコへ。
2002-07-06 やれる時は、やれるもの。
2002-07-05 一難去って。
2002-07-02 帰ってきました。

　暑い。
　そのせいか、この１週間、日記をさぼっていました。上演あり、ワークショップあり。ナイター見物ありとまあそれなりに色々あったのですが、変わったところでは、環境問題のレクチャーを受けた。友人の会社が応援しているNPOという事でお誘いがきたのだが、海をきれいにしようという事をやっている団体の代表の方の話を、スライドつきで聞いた。環境問題というは、経済と相容れない側面をもっている。そのあたりを冷静に話していたのが、とても好感がもてた。

　海はつながっているので、日本にアメリカや韓国のゴミがきたりもするけど、もちろんその逆もある。つまり世界中で取りくまないとね、という内容だった。動物への被害の状況がビジュアルで見れたので、結構なインパクト。
　プラスチックは小さくはなるけど、腐らない。つまり、ひたすら小さくなって、プレンクトン大になっていく。で、ミッドウエイのあたりは、海流の関係でゴミがあつまりやすいのだそうだが、そこのプランクトン大のゴミ密度は、本物のプランクトンの６倍という話には、ちょっとびっくりした。

先頭 表紙

今まで、新潟は秋に行くことが多かったのと、「新潟＝魚」みないな公式をもっていたので、気づかなかったのだが新潟は枝豆が旨い。居酒屋で食べてそう思って聞いてみると、新潟県は、枝豆の生産量だか、消費量だかが日本一なのだそうだ。
　で、枝豆にも早稲のようなものとか、晩稲のようなものがあって、もっとも晩稲で、しかも美味しいのが「一人娘」という品種なのだそうだ。そそられるよね。

先頭 表紙

　月曜、火曜と上越の私立保育園で上演をさせてもらった。これだけ、まとまって、私立保育園だけ行くという事は珍しいので、一口に保育園といっても、それぞれに個性があるんだなあと感じた。宗教や地域といった成り立ちのバックボーンからはじまって、立地や建物そのもの。職員の気質なども微妙に違う。
　ただ、どの園でも感じたことがある。
　上演後などにお茶を飲みながら、主任の方などと話をさせていただいたのだが、別に熱く語るってわけではないのだが、情熱を持って仕事にあたってらしゃる事は感じた。たまたま、いい園に行ったという事ではない、と信じたい。いい経験だった。

先頭 表紙

ハンガリーとチェコのご報告はそんなわけです。
最後に一言だけ。
「チェコの人って芝居というか、劇場に行くのが好きなんだよね。素敵な国です。」

さて、日本に戻ってはや2週目。
僕は、先週なかほどから新潟県に来ています。
酒と魚が旨いせいもあり、毎日呑んでいます。

今日は、上越市で、保育者の方の研修会の「先生」。
といっても、いつも通りひとり芝居の上演をして、ちょっとお話をするだけですけどね。その繋がりで、明日と明後日、保育園を二ヶ所づつ四ヶ所で上演をさせていただきます。
まだまだ、旨い酒が呑めそうです。

昨日は、昼間時間が空いたので、新潟競馬場に行って来ました。
きれいになっていましたね。馬単も三連複も買いました。
はずれましたけど。
直線1000mもさりながら、芝の外回りコースの直線の長さが笑えました。
いい休み時間でした。

先頭 表紙

　さて、いざ開場。
　見ると小さい子が集団で入ってくる。子供達が多いとはプロデューサーから聞いていたのだが、本当に小さい。聞くと3,4,5歳との事。この『シアタートライアングル』という作品は、日本で公演するときは、小学生以上の事が多く、幼児が混じっているという事はあっても幼児だけという事はなかった。少し心配になるが、ビデオを観ているプロデューサーが決めたことだからと腹をくくる。
　子供達が入った後、演劇好きの街の若者、おじさん、おばさん、さらにおじいさん、おばあさん。そして、劇団やフェスティバルの関係者が入り、本当に満員。ドアがしまらない。
　上演中、どうしても暗くしないとならないシーンの数分間は、直前にドラックのメンバーに頼んで、無理矢理ドアをしめてもらう。そのせいで、申し訳ないのだが、何人かは、このシーンを見れない人がでた。
　小さい子が最後まで持つかなという心配をよそに、カーテンコールの拍手。うれしかった。そに最近、歳という事もあって、ちょっとでもつまんないともういいやと立ち去るという噂の、元ドラックの名演出家も最後まで観てくれた。
　10数年前、バックパックひとつで、人形劇の最も盛んな国といわれるこの国に来た。それは社会主義が崩壊する直前の事だ。街の様子は大きく変わった。自分を巡る状況も変わった。
　とにかく、10数年という歳月がたち、ドラックという僕の尊敬する劇団のその劇場で、自分の演出した芝居が上演され、拍手をもらった。なんだか遠くに来たな、と感じた。

先頭 表紙

　チェコでの公演は、人形劇の盛んな彼の国でも、そのトップを走る劇団のプロデューサーが,フェスティバルのプロデューサーも兼ねている上に、舞台スタッフも気心がある程度知れていて、安心。間口が狭いことは、行く前に舞台図面をもらっていたので、折込み済みだし、舞台上の問題はほとんど何も無し。正確にいえば、照明に問題が無いわけではないのだが(日本のようにいかないという意味で）照明の小林氏は例の淡々として調子でいてくれる。
　ただ、フェスティバルのため、上演日程がつまっている。開演は午前10時なので、普通なら、前日の仕込み(準備）をしたいとこどだが、それはできず。当日の朝6時から仕込みを始める。流石に自前で小屋(僕らは劇場のことをこのように呼ぶ）を持っているのは強い。それにチェコの人はもともと早起きなのだが、スタッフは文句一つ言わずに集まってくれ、仕込を手伝ってくれる。
　そして、9時半すぎ。客入れの時間がちかづく。

先頭 表紙

　とにかく、上演を終え、丸一日半は他の作品を観る事と観光。とてもヨーロッパとは思えないほど、暑かった。最高気温が40度近い日もあったくらい。異常気象って、みんな言ってましたね。なんてたって、冷房の無い舞台があるくらいですだから。

　で、その暑い暑いハンガリーへ、日曜日の昼にチェコの劇団の車が、国境を超えて迎えに来てくれた。その車、フォード・トランジットにのって、オーストリアとチェコの国境を超て、わが敬愛する劇団ドラックのある街、フラデッツ・クラロベへ。その劇団のプロデューサーが、この演劇フェスティバルの人形劇部門のプロデューサーも兼ねているわけだ。
　僕らは夕方についたのだが、ドラックの劇団の人達、それに上演をおえたばかりのポーランドの劇団と一緒に、劇団の前の芝生でバーベキューパーティ。ビールも肉も野菜も美味しい。わがチームの小川氏は、昨年、日本チェコの共同プロジェクトで3ヶ月ほど、この劇団の人達と行動を共にしていたので、久しぶりに会う人達と旧交を暖めていた。

先頭 表紙

フェスティバルの車で、人形劇場へ空きができたという舞台をみる。間口が狭いけど、普段グランドピアノでやっているのを、エレキピアノか、アップライトピアノにすれば、会場もそう広くないので、ナントカやれそう。セットアップの時間も短いが、照明の小林氏がとにかく沈着冷静な人で、「やれるようにやりましょう」と言ってくれた。ピアノの手配を改めて頼み、航空会社に荷物を届けてもらうよう、念押しの電話を頼む。その日は遅い夕食を食べて寝る。スープとビールが旨かった。
　で、翌日、上演の約４時間まえに荷物が到着。前の芝居のバラシ（片付け）をしている横で、セットアップを始めるとエレキピアノも到着。こちらの要望とおりの８８鍵のフットペダル付き。素晴らしい！
　ところが、ピアニストが弾きはじめると音がでなくなる。うーむ。一筋縄ではいかない。音響スタッフに見てもらうと接触不良。直した上で、最後にはテープ止め。ピアニストに絶対コードに触るなと釘をさす。照明の仕込みもなんとかなり、本番。やれる時はやれるもんだ。
　このフェスでは、観客は半分以上が人形劇関係者。大人がほとんど、子どもが少し。にもかかわらず、最初からいい感触。で、最後まで客席といい関係が保て、カーテンコール。
　上演がおわると事務局の人が楽屋裏にとんできて、「コングラチュレーション、ブリリアント」を連発。舞台も、関係者多いので、磁石とかをつかった仕掛けものとかを見る人でいっぱい。「エクセレント」とか言われて、「大げさなんだよ。まあ、遠くから来たしね」と疑り深い自分が、彼らの言葉をさしひいて受け取りつつも、ホントうれしかった。なんといっても、芝居をほめられる事ほどうれしいものはない。
　最後まで、諦めなくてよかったなあ。

先頭 表紙

　行く前から、上演ができるのかどうか不安だったハンガリー。
　舞台の大きさが最初に聞いたものと違うとか、ピアノが用意できないとかあって、僕らは上演の枠を失っていた。とにかく、宿泊と食事は用意されるという事なので、まあ最悪フェスティバル見物かな、と思っていた。
　20日の朝、成田で、ハンガリーの劇団の日本公演の通訳をしてもらっていた人に電話。21日夜のルーマニアの劇団がキャンセルになったので、舞台の枠はあいたとの事。後は、ピアノが用意できるかどうかどうか、というはずだった。
　僕らの演具は、棺桶のような木箱が２つとスーツケースがひとつ。木箱は、通常の荷物ルートでははいらない。KLMで行ったので、アムステルダムでブタペスト便へ乗換えるのだが、これが約一時間。さらに東京−アムステルダム便が送れたので、実際には約45分。ちゃんと荷物が積みかえられるか心配で、ずっとブタペスト便を見ていた。すると搭乗の最終アナウンスの頃、ちゃんと僕らの木箱が乗るのが確認できた。
　ああ、それなのに。
　スーツケースが着いてなかったのだ。ついでに言うと僕のバックも着いてない。それが現地の20日夜。次の日の夕方までにそれが上演地のジョールに着かないと上演はできない。とにかく、その荷物をフェスティバルのオフィスに運んでもらう手続きをして、僕らはフェスティバルの迎えの車でジョールに向かった。

先頭 表紙

　チェコとハンガリーから帰ってきました。
　不安視していたハンガリーでも公演ができ、しかもいっぱいの拍手と笑いをもらったのうれしかたです。
　特に僕にとっては、チェコ公演はうれしさひとしおでした。
　20代の後半に、チェコという人形劇の最も盛んな国に憬れをもって、バックパックひとつで行った。その中でも優れた劇団である劇団ドラックには、色んな事を教わった。そして、その舞台に僕の演出作がのっかっている。そして、子どもも大人も笑い、大きな拍手をくれた。泣きそうでした。

　とにかく、いい旅だったなと感じています。詳細は、おいおい書いていきますが、とにもかくにも今日はここまで。

先頭 表紙