こんばんわ、皆様の山田寅次郎です(照)。
今日はね、夜大熊猫がゴハンを作ってくれると言うので、昼間はスズキ君。と心置きなくバカ話をしながら、買い物に行こうとね、思っていたのですが。なんだかまた、G嬢を預かることになってしまいましてね。大熊猫とスズキ君。とG嬢とヤマダの4人で、買い物に行ったですよ。んで、あたしとスズキ君。は、飽きせずに、またずーっと『ヤったのか!』と『雪え、雪降ってきたえ(マイキー)』と『…と息子は申しております(マイキー)』の三本柱で笑い転げておりましてね(苦笑)。それはそれで楽しかったでございますわん(笑)。
んで、夜G嬢がカボチャのオーブン焼きを作ってくれると言うので、HとG嬢と大熊猫をキッチンに隔離して、リビングの扉をぴっちりと閉めましてね。ゴハンが出来上がるまでのひと時、二人でスパークリングワインを二本ほど空けながら、チーズ食ったり、普段は買わない高いおつまみ食べたりしてね、ゲラゲラ笑いながら過ごしたですよ。DVD見て、稲本のトレーニングの真似して頭痛くなったりもしたり(笑)。ああ、すんげぇ楽しかったよ。でもさ、あたし、あなたが来たらいる間は毎日このように過ごしたかったんですのよ、スズキ君。んで、楽しみにしていたのよね。
っつーのはね。ぶっちゃけG嬢はイタリア人なんでございますよ。で、もちろん日本語できないんですよね。んで、スズキ君。はイタリア語がちょびっとできて、ドイツ語と英語はヒアリングが多少できる。G嬢はイタリア語と英語(しかし文法その他が完全ではない)ができる。あとはドイツ語を多少と、日本語の『いただきます』くらいの挨拶を知っている。ヤマダは英語のヒアリングはG嬢程度の会話ならほぼ問題ないけれども、致命的にしゃべれない。イタリア語はお愛想程度に単語を知っているだけ。んで、私とG嬢は通常、G嬢が英語を話し、私がぐちゃぐちゃの初歩ドイツ語で答えると言う方法で、コミュニケーションをとっているのでございます。
ちなみに大熊猫は英語とドイツ語を混ぜてG嬢と話せるけど、難しい単語とか難しい文法を使ってしまうため、G嬢は大熊猫のドイツ語が今一つ完全に理解できないのでございます。そして更に致命的なことに、大熊猫はぺちゃぺちゃ無駄話をするタイプではないので、あんまり役に立たないのでございました(汗)。
でもさぁ。あたしとスズキ君。はさ『雪え、雪降ってきたえ(マイキー)』とか『すごかねぇよ、別にたのしかねぇよ(マイキー)』とかさ、同じ事をずーっと物まねしながら、ひたすらゲラゲラ笑っているのが楽しいんだもんよ(いや、他に楽しいこともいっぱいあるけどさ。笑)。そんなのさ他の人に『京都方言の真似してるんだよ』とかさ、説明したところで別に面白いわけないじゃん? でもさ、アタシたち頑張ったのよ。ちゃんとG嬢の相手したよ。スズキ君。なんて『あんたたちはヤったのか』とね、地雷を踏んでまで、ちゃんと話そうとしたよ。んでさ、初めHとは、G嬢を日曜日と初日預かるって約束したんさ。それなのになんで今日もアタシたちに預けるんだよ。G嬢だって、アタシたちといたって楽しいわけないじゃん。言葉も通じないのにさ。んで、あたしだってさ、せっかく遠路はるばるスズキ君が来てるのにさ、拙いドイツ語で、説明したってつまんないってわかっているのに通訳しなきゃなんねぇんだ? アタシたちにゃ自由時間はないのか? スズキ君。は、なんですか、子守りのために来たんですか。
っつー訳で、そういうことをコマコマと書きたいんだけど多分、字数がダメだわ(涙)。
待て、次号! |