2003-07-01 PCのない生活
2003-06-27 早期英語
2003-06-24 こどもが囲碁をやる良さ
2003-06-23 囲碁をやろうよ！
2003-06-22 Katterienaと公文と漢字
2003-06-19 英語と英語以外の外国語
2003-06-18 J、ドイツ、ベルギーへ
2003-06-15 義姉
2003-06-14 美しい日本語２
2003-06-12 美しい日本語１

今日の夕方から２週間ほどPCは修理にします。
不便だわ〜。

家計簿、おこずかい帳、備忘録、HP、日記、
掲示板、囲碁の練習、お買い物、ゲームなどなど、
毎日家族でお世話になっています。

心配は初期化しなくてはならなくなること。
膨大な情報をどうしよう？バックアップするのは大変だなあ。
たぶんそこまではいかなくていいみたいだけど、
みんなどうしているんだろう？

どっぷりPCに頼る生活です。

ああ、さびしい…。

先頭 表紙

最近、囲碁のことばかり書いていますが、
英語（など）もごはんも毎日やっています。
ま、ごはんは当たり前ですが。

最近、早期英語のMLに入って送られてくるメールに目を通しています。
書く人たちのこどもや英語への思いが、痛いくらい。
英語の塾で、「英語の下地」をつくることぐらいはできますレベルでは
満足しない人たちが多いみたい。
それは、そう、わかります。
毎月７、８０００円払って、「下地」でいいわけはない。
でもあまり過大な期待をしても…と思うわけですよね。

このつづきはまた…

はい、さっそくのつっこみありがとう♪
そのお返事のまえに、もう少し書きます。

その、MLで書かれていたこと。
なんか英語教育のシンポジウムみたいな機会に参加した方のお話。
ある英語教育で有名なだぶん大学の先生だと思うんだけど、
日本じゅうが英語熱におかされているんじゃないかと、
商業主義にのせられすぎじゃないか、と。

教育産業ほどおいしい商売はないですよね。
親の弱みですから。
その一方で、英語がペラペラのこどもがTVで紹介されたりすると、
うらやましいなあ、と思ったりもする。
ピッシリ割り切れないんですね。

わたしの意見としては、
英語や外国語を小さいころからやらすのか、といえば、
日本語以外の「音」を聞き取れること。
それから、
日本以外にもたくさんの国があって、
いろいろなことばで話されていることを実感してほしいってこと。
などですが、やり方としては聞き流し中心なので
かなりいい加減です。
わたし自身のことばの習得はおもしろくておもしろくて、
毎日のように掲示板でだれかと「ことば」について話します。
でも、
こどもたちには、違う楽しみ方があるんじゃないか…と
ずっと模索しています。

早くからやってきたことが、
わたしにとってプレッシャーになっている面があります。
そういうことやいろいろな情報に振り回されてはいけませんよね。

先頭 表紙

囲碁の強さのことを、棋力といいます。
Katterienaとわたしの棋力は、
ちょっとわたしのほうがいいかなと思っています。
本気の本気で勝負するとわたしのほうが勝てるんじゃないかな。
でもわたしが勝つとKatterienaが気分悪くするので、
ちょっと手を緩めます。すると、あっという間に大差になっている。
そんな感じ。
で、おとといぐらい、うっかりわたしが勝ってしまって。
Katterienaは泣かんばかり。
「ママは本を読んでいるし、パソコン相手にやってる数も違うから」
と言っても、負けたくやしさは変わらないみたい。
今朝は、
「きのうの夜、igowinで１２級まで行けたよ。Katterienaはまだ行ったことないよね。」
とわたしが言うと、うらやましそう。
「きっと今はママのほうが強いけど、こどもはおとなの5分の１ぐらいの時間であっという間に追いつくよ。」
「ふーん」
「ママは初段まで行きたいんだ」というとすかさず、
「じゃあ、わたしは二段」だって。
そうか、ママに勝っていたいんだ。いつでも。
家に帰ってくると、いつもはすぐに公文に行く日ですが、
igowinをやりはじめました。
わたしは階下へ夕食の支度をしに行きました。
そして、そろそろ公文と思って声をかけたら、泣いています。
「どうしたの？」
「１２級クリアできない。わーん」
「え！ママだって、やっと１３をクリアしたところで１２はまだまだだよ」
「何回やってもダメ。しくしく」
あー。言ってもムダだわ。
「じゃ、好きなだけ泣いたら公文に行くんだよ」
そう言ってほかっておいたらしばらくして、
青空みたいな晴れやかな顔で「じゃ、行ってくる！」
と言って出て行きました。
そして夜にはもう１２級をクリアしたと、
わたしがお風呂に入っているとき言いにきました。
え？もう？PCには画面がそのままにしてあります。
ホントだー。
わたしがトライしたら、勝てません。
それを見てKatterienaはさらにうれしそう。

こどもは負けるととても悔しがりますね。
これが強くなるためのバネになるみたい。

こどもが囲碁をやるといろいろないいことがあるようです。
・集中力がつく。
・学校の勉強ではあまり使わない右脳をよく使う。
・囲碁を通していろいろな世代の人とおつきあいできる。
　国境をこえてお友だちができることも。
・礼儀作法を教えやすい。
それから、囲碁でこどもに人生のツボみたいなことを教えることもできます。
囲碁は人生の縮図だともいわれるんですよね。

こどもたちとわたし、みんなで強くなって家でリーグ戦ができたらいいな。
などと、夢を見るのも楽しいです。

先頭 表紙

先日の幼稚園のお母さんとお食事会に行ったあと、
場所を変えて喫茶店に行きまして、
人数が減ったところでみんなに囲碁の紹介をしました。
興味を持ってくれた人がいて、
さっそくルールについて電話がかかってきました。
うれしいな♪

わたしがこどもと囲碁をやりだしたのが、4月のはじめごろ。
ヒカルの碁のTVが終わったのが淋しくてコミックスを買いました。
それを読んだらもっと内容がわかりたくなって、
囲碁用語を知りたいために囲碁をやりだしたんですよね。
ケーブルの囲碁将棋チャンネルを見たり、
図書館に毎週通って囲碁の本を読み漁っています。

そろそろ３カ月になりますかー。
今も毎日のようにこどもと打ったり、テレビを見たり。
わからないなりに、少しづつわかってきて楽しいです。
いえ、全くわからなかったときもプロの対局をながめているだけで、
なんか楽しかったのはなんでかしら。
わけわかんないものを楽しむ術はヒッポで身につけたからかな。
囲碁もたくさんある「ことば」の世界のひとつ。
というわたしの感覚とは別に、囲碁は「手談」とも言われます。
二人で打つのは対話と同じようなもの。
対局の解説を聞いていると、なるほどそんな感じ。
「ことば」の世界と似ているからには、
ことばを理解するごとに囲碁がわかってくる。
打ち方もわかってくる。って感じです。

まだまだへぼですけど、
その奥になにかものすごく惹きつけられるものを感じます。
どこまでも、それを求めていきたい！
なんか、アマの一級から初段になるくらいのときが、
おもしろくてしょうがないらしいの。
と聞いたら、初段にどうしてもなりたくて。

わたし、こどものときに兄の将棋の相手をさせられて、うんざりしたので、
こういう勝負ごとにはまったく無縁だと思っていました。

囲碁ならやってけそう、と思ったのはいろいろありますが…。
囲碁はしばらくやらなくても、力は衰えない。
ブランクがあってもすぐ戻れるんですね。
将棋だと弱くなってしまうんですって。
本を読んで、布石や定石などを勉強するんですけど、
暗記しなくてもよい、ということ。
右脳を使うゲームだということ。
囲碁をやっている人にボケる人はいない、ということ。
などなど。

で、もしやってみたい！という方がいらっしゃいましたら、
この本がおすすめです。
「こどもと始める囲碁」安田泰敏著　岩波アクティブ新書　７００円
幼稚園や痴呆老人の施設へ行ったときのエピソードなどが、楽しいです。
このほか、こども用の入門書はとてもわかりやすくていいですね。

わたしは９路版という、９×９のものでこどもやネットで打っています。
囲碁は１９路もあって大変そう、とずっと思っていたので、
こんなに手軽にやれることを知りませんでした。
また、最初から本当の囲碁をやらなくても石取りゲームから
はじめればいいんですね。というか、石取りも大事な囲碁の要素なので、
やったほうがいいみたい。

マンガ好きの方はなんと言っても「ヒカルの碁」
ジャンプコミックスを読みましょう。
わたしもKatterienaも何回も読み返しています。

先頭 表紙

先週の木曜はうれしそうに公文から帰って来た。
終了テストの結果がとてもよかったからだ。
珍しく、何回も話題にした。
公文ではまだ学校のところまで追いついていない。
だから、できて当たり前と考えがち。
でも、スピードと正確さを極めるので、また別の世界って感じ。

家で二年生に戻って漢字をやらせてみたら、
けっこう書けない。学校で習ったのと違うパターンででてくると、
できなかったりする。
がっかりしたのは正直なところだけど、
考えてみれば小さいころ数を覚えさせたりするけど、
ただのお経で意味はわかっていない。
繰り返しと生活経験のなかで、だんだん理解してくんだよね。
それは、小学校で習うことにもあてはまるんだと気がついた。
漢字はKatterienaはパソコンをするので、読みはけっこうできる。
でも書くとなると別のようだ。
で、ネットで調べた漢字のメールマガジンを見つけて登録した。
毎日配信してくれる上、なんと無料なんです。

いつか読んだ本に、小学校のうちは復習がとても大事だと書いてあったけど、
ホントそうだなあと思います。

先頭 表紙

今日は朝から元気よく起きて、
いつものようにこどもたちを送り出し、
いつものお掃除に加えて洗濯機をどけて洗濯パンをきれいにした。
排水溝にはパイプマンを流した。

TVを見ながら、部屋干しの洗濯物をたたむ。
外に干した洗濯を心配しつつも着替えて幼稚園のお母さんたちとの
お食事会に向かった。

Jは今ごろデュッセルドルフかな。
なんだかドイツ語が聞きたくなってきた。

わたしは英語だけでなく毎日いろいろなことばを聞いている。
英語以外の外国語をやる気はもともとなかったのに。

英語はなんとかしたかった。中途半端になっていたので、
ふつうに使えるようになりたかった。
この目標はかなり達成しつつある。
いわゆる「ペラペラ」というわけではない。
ないが、英語がわたしにとってとても当たり前にあって、
日本語よりも使うのが楽しくて、
英語を話す機会があるととてもワクワクする。
まるでことばを覚えたての小さなこどものように。
このごろは本も読みたくなって、図書館の洋書を借りてくる。
わからないことばがたくさんあるが、だいたいわかる。
今わからなくても、たぶん一年後にはかなりわかるだろう。
そういう楽しみもある。

果たして英語だけやっていて、こういう状態になっただろうか？
迷わずNOだ。ほかのことばに向かいながらやることが、
英語の習得に役立ったと言い切れる。

アラビア語を聞くと、あまり聞いていないのでほとんどわからない。
そうするとアラビア語よりは聞いているポルトガル語は
まだだいぶましだな、と思う。
ポルトガル語もそんなにわかるわけじゃないけど、
たくさん聞いてきたスペイン語、フランス語、大好きなイタリア語との共通が多いのでひるむ気持ちはまったくない。共通を見つける楽しみもある。

ハングルはかなりわかる。
ヒッポの環境で一番濃いのがハングルだから、
これはあまり考えなくても自然に入ってきたのが多い。
ハングル講座を二年続けて見ているけど、スキットの大半が理解できる。
基本フレーズはだいたい知っている。
バラエティ番組を見るような感じで、毎回楽しみにしている。

今年は中国語にちょっと力を入れている。
長い間聞いているけど、なかなか…。
少しやり方を変えて再チャレンジ。
囲碁をやりはじめたので、ぜひとも中国の人と囲碁をやるときに
中国語を使いたいのだ。

英語はハングルに比べたらずっと知っているし、話した機会も一番多い。
「わたしは英語ができる！」
英語だけやっていたら、こんなふうに考えることはなかっただろうなあ。
たくさんのことばに向かっていると思考が＋にしか働かない。
＋に働くので、挫折しない。続けていれば、必ず＋されていく。

そして人生は楽しい。人間はことばを使って考える。
だからことばのバリエーションをたくさん知っていると、
考えが煮詰まらない。
「時間」の概念も飛び越えてしまう。
そんな気がする。

先頭 表紙

Jはこれから出張だ。
SARSの影響で、会社ではしばらく海外渡航はなかったらしく、
きょうあたりから台湾や中国へ行く人もいるとか。

ベルギーは、多言語の国だ。
ヒッポの人たちが聞いたらうらやましがるだろうなあ。
わたしも、いろいろな音が飛び交うところへ行きたいな。
メンバーでそういうところへ行った人たちの話だと、
ヒッポのテープで聞いている音がたくさん耳に飛び込んできて、
とってもおもしろいらしい。

テープはいつもたくさん聞いている。
だけど、日本にいてはその成果がわかりにくい。
こどもはなおのこと、英語（外国語をやっていくことの、
モチベーションの維持は大変だ。
これはヒッポに限ったことでもないし、語学以外のことでも同じだろう。

Katterienaもこれまで、いくつもの壁を乗り越えてやってきた。
壁といったってたいしたものでもないけど、
Katterienaが、というよりわたしの問題かな。
いかに押し付けにならないようにやるか。
いやになったとき、持ち直すか。

ひとつはわたしがものすごーく楽しそうにやっていることだ。
とはいえ、わたしにも波がある。
自分自身で考えてやっていってほしい。
なんにしても、それがわたしの願い。
とはいえ、それはまだ先のことになりそう…

囲碁にしても語学の習得にしても、わたしだって、
本当の楽しさがわかっているわけではない。
それだけ、奥が深いのだ。

わかるまで、こどもがわたしの想像力をひきだしてくれる、
と思って一緒に壁を乗り越えよう。

さあ、今日はKatterienaと一緒にペイントで絵を描いてみよう。
わたしは最近文字が書きたくなって、
英語とイタリア語とハングルなどで書いてみた。
これに絵をつけてみよう。

先頭 表紙

わたしにはふたりの義姉がいる。
ふたりともありのままのわたしを受け入れてくれる、
やさしい人だ。

「美しい日本語１」を書いたあと、
Jの姉と電話で話す機会があった。
いつもJとわたしのことを気にしていてくれる。
めったに話し込むことはないのだけど、珍しく30分以上話した。
沈んでいた気持ちから離れられたのは、この電話での会話のためだ。

わたしは運がいいな、と思った。
わたしには姉はいないけれど、
この電話をくれた義理の姉と兄嫁、
ふたりともわたしにとってかけがえのない味方だ。

そして残念なのは、
もっと早くにそのことに気がつかなかったことだ。
あれこれ相談していたらよかった…
人生とはそうしたものかもしれないけど。

いろいろ傷を負ってこそ、
ふたりの価値に気がついたとも言えるのかな？

わたしはこのふたりの素晴らしい人たちのためにも、
いい人生を歩いて恩返しをしなければ。

先頭 表紙

以下は、半年以上まえに、ヒッポのあるメンバーが
くださったメールです。
こどものことでちょっと沈んでいたときだったので、
どれだけこのメールで元気になれたか知れません。
　
=======================================================================

グーテンモルゲン　Arminn

(途中略　なまえは変えてあります）

ところで、Katterienaちゃん！すごいね！！
子供にかまっていてちょっとわからなかったけど、なんか凄いことを
喋っているってことは解ったよ。
Katterienaちゃんは前から良いお嬢さんだとは思っていたけど先が楽しみですね。

それからMarsyaちゃん！
いつのまにかしっかりお姉ちゃんになって、M男にお茶をくれたり、
それを取り上げるN子をいなしたり、良い子に育っているね。

Rider君は末っ子だけど、とてもお姉さんが二人もいるとは思えないほど
男っぽいよね。

Arminnに子育ての伝授をしてもらわなければいけないね。

（後略）
=======================================================================

とくにMarsyaのことを好意的に受け止めてくれたことが、
とてもほっとしてたのを覚えています。
あの頃のMarsyaにはひやひやしてばかりいましたね。

こんなもらってうれしいメール、書けたらいいんだけど。

先頭 表紙

最近、ちょっとごたごたすることがあって、
へこんだり立ち直ったりして忙しいです。。。

で、いろいろ頭の中を駆け巡ります。

きのう授業参観があってMarsyaのクラスに行くと、
フィリピン人で英語の先生をしているお母さんに久々会いました。
お互いうれしくて、２、３分話しただけでもとても心が浮き立ちます。
で、「あなたが何か困っていないか、漢字は大丈夫かいつも気にしているよ」
とわたしは言いました。
なぜだか英語（英語に限らないけど）で話すとうれしいし、
いい人間になる気がします。

一方、日本語はダメだなあーと思うこのごろ。
ヒッポの人でそう言っている人がいましたが、わたしも同じ。
これ、もちろんことばの問題以外のこともあるんだけど、
「ことば」の問題にしたほうが、明快になる気がします。

とくにひどいのが、Ｊへのことば。
いや、別に罵詈雑言をあびせているっていうんじゃありません。
ふつーのことばが、なんていうか、意味ないっていうか。
「行ってらっしゃい」「おかえりなさい」は
色あせたカーテンのよう。
ずっと昔、結婚したてのころ、
Ｊは家へ帰ると「今日どうだった？」と帰ってくると聞いてくれたものです。
ですが、本当にわたしの話が聞きたいわけじゃないんだ、と
わかったときからもう話すのが楽しくなくなりました。
Ｊにしてみれば、仕事から帰って疲れているのに気にしてくていたわけで、
そのことをありがたく思うべきなんでしょうね。
で、まあ、そうは思えなかったので、わたしは
こどもの話と用事の話、つまり必要なことだけ話すわけですね、
これはこれで、問題のないうちはいいでしょうが。
相手への関心も薄れていってしまうでしょう。
やはり人間はことばを交わすことで、関係をつくっていくのだから。

こどもたちはわたしたちの会話を聞いて成長していくのだし、
なんとかしなくてはー。

フィリピン人のおかあさんと話すような、
短くても心が晴れるような日本語ってあるはず。
「美しい日本語」を学び直さないと。

先頭 表紙