わたしには、小学4年生(katteriena)、小学校2年生(Marsya)、年長(Rider)の3人のこどもがいます。こどもたちのことを中心に、またこどもと一緒に成長していく(つもり)の自分のことも書いています。 この日記をつけはじめて、2年ほどになります。 2004年の1月19日分からは、「English & Other Launguage Diary」の訳をのせることにしました。日本語で書くように気楽に書けることを目標にしています。 English & Other Languages dairy |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2003-06-19 英語と英語以外の外国語 |
2003-06-19 英語と英語以外の外国語 | |
今日は朝から元気よく起きて、 |
|
モニカ 中国語はなかなか大変。モニカもなんだ、ホッ。一緒にがんばろう!ヒッポはいろんなことばに出会う機会を与えてくれるよね。それを生かすにはやはり人に向き合ってことばを育てていかないと、と思います。それが足りなかったなあ、中国語は。 / Arminn ( 2003-06-23 20:33 ) 素晴らしい♪ホントにその通り♪♪言葉が出来る出来ないは、とても相対的なモノなんだよね!私も今、中国語に挑戦してるけど、出来る実感が持てるのはいつの事やら・・・(-_-;)でもいつかは必ず!!そんな確信が持てるのもヒッポならではですよね♪♪♪ / モニカ ( 2003-06-23 10:27 ) damigonnさん はい、先日はどうもでした。わたしは気が多くてけっこうなんでもテキトーで。damigonnさんのことは、いろいろな面で尊敬しております、ハイ。わたしでよろしければ、どうぞお申し付けください。(笑) / Arminn ( 2003-06-22 20:36 ) SakiEriのおかあさん へえー、ドイツの手芸習っているの。おもしろそうだねー。パソコン語はわたしもがんばりたいんだけどね。毎日Katterienaに難題をつきつけられていて、サポートに電話ですわ。これが一番実用的なコトバだね。ドイツ語はコトバはそれほどわからないけど、聞いている(じっと聞いているわけではないの、ながら族です)と何か発見があるのでそれが楽しみなんです。 / Arminn ( 2003-06-22 20:30 ) お礼遅れてごめんね!少しhp拝見しましたが何事にも意欲的で自分が恥ずかしくなっちゃうわ!またいろいろ教えてね! / damigonnでした。 ( 2003-06-20 19:00 ) Jパパはドイツですか〜。sakiの友達のパパもお仕事でよく中国に行ってるって。うちのパパは東京です・(^_^)v私はトロッケンゲビンデ とゆうドイツの手芸を習っているのですが、クランツ、クーゲル、ツオップなど、簡単なドイツ単語でさえ 毎回先生に(それって?)の世界ですわ!友達にドイツにパン修行に行った人がいます。パン教室などもやってるようです。若い頃はとても英語を勉強したかったけど、今は仕事で使いこなせるよう、パソコン語?がんばっています。会社のHP作らなくてはいけないの(^_-)-☆ / sakieriの母 ( 2003-06-19 16:32 ) |
2003-06-18 J、ドイツ、ベルギーへ | |
Jはこれから出張だ。 |
|
SakiEriのおかあさん Jは設計の仕事をしていますが、今回の出張は視察が主らしく、おいしそうです。おっ、そちらも雨男、Jもよ。今回もやはり雨でしたわ。用意はとてもシンプルです。 / Arminn ( 2003-06-20 00:07 ) 海外出張か〜 Jパパ どんなお仕事なのかな? うちなんて 国内ばかりだけど、とにかく 雨男なの。冬も四国、広島にでかけ めったに降らない雪をふらせたり、東北でも 大雪を降らせたり。でも 今日は梅雨中だから 晴れさせた!海外だと 用意も大変でしょう?でも なれてるみたいだね。うちも 最近のサラリーマンが ころころがついてる 旅行鞄をみんな持ってるとかで、大小買わされました(*^_^*) おみやげも 楽しみだね!お互い元気に帰ってきてほしいね(^。^) / sakieriの母 ( 2003-06-19 16:42 ) |
2003-06-15 義姉 | |
わたしにはふたりの義姉がいる。 |
|
SakiEriのおかあさん 「相談する人がだんなしかいない」っていいじゃん。完全分業?(笑)わたしの場合、なんだろなあ。とにかく、こうやって日記に書いたりしているほうがいいんだよね。実際問題、一緒に考えてくれるのは同じ立場の義姉ってことになるんだよね。そんなに話す機会はないけど、そういう人がいるというだけで心丈夫だわ。 / Arminn ( 2003-06-18 23:22 ) いい義姉さんがいてうらやましいな。私にも二人の義妹ができたのだけど、だんなの妹はちょっと 中学から不登校で友達が全然いないので、ずっと義母とべったり。とにかく自分中心なのは子供生んでも変わらない。私の弟の嫁さんは本当にいい子です。もっぱら、メールだけど。私も弟2人だから、お姉さんがほしかったなあ。考えてみると相談する人がだんなしかいないしね。先日の話じゃないけど、だんなとの会話もそういったわずらわしい話ばかりだもんねえ。夕べなんか「なーんかいい話な〜い?」だもん。もちろん ないって言われた。 / sakieriの母 ( 2003-06-17 15:04 ) |
2003-06-14 美しい日本語2 | |
以下は、半年以上まえに、ヒッポのあるメンバーが |
|
2003-06-12 美しい日本語1 | |
最近、ちょっとごたごたすることがあって、 |
|
MOMOさん そうですか・・・ご主人お忙しいのね。こればかりは、どうしようもないかなあ。うちもそういう時ありました。 / Arminn ( 2003-06-14 22:28 ) SakiEriのおかあさん 「ありがとう」はいいことばだよね。どんなになれた人でもこのことばは、うれしいよね。その反対に「ねえ、おい、」は・・・ね。うーん、なんとかしてほしいなあ。 / Arminn ( 2003-06-14 22:27 ) ううぅぅ・・・・耳の痛い話だわ><なんせ、うちは子供と主人がすれ違い生活で・・・・・・・家族揃っての会話が極端に少ないの(;;) / MOMO ( 2003-06-13 00:02 ) 家はだんなと一緒の会社にいるので、会社では役職名で呼んだり 切り替えがあります。私の態度が悪いとしぼられたり、あまりいいことはないわ。ただ、(ありがとう)はしっかり言おうと心がけています。今更ながらね。家では会社(仕事)の話は極力しないよう 約束してます。(以前 大喧嘩したので)不満なのは、だんなが私を呼ぶ時 おい、ねえ、ってよぶこと。私は(お父さん!)て呼んでるから(お母さん)でいいのだけど。まあ 実母と同居しているからかな?って思うけど、失礼しちゃう! / sakieriの母 ( 2003-06-12 18:30 ) |
2003-06-09 結婚10年 | |
10年前の雨の降る朝、 |
|
MOMOさん ありがとうございます。ホント、これからの10年も楽しまなくちゃ、ね。 / Arminn ( 2003-06-11 13:50 ) SakiEriのおかあさん 指輪あげる人、いるんだね。わたしだと「いくらしたんだろ?」とか思ってしまいそう。はは。22年かあ、うちもがんばらなくちゃあ。そうそう、Eriちゃんとうちの子、席が近いんだね。 / Arminn ( 2003-06-11 13:48 ) マサラさん うーん、なんか大変なようですね。大変なときにいいことを考えるのは難しいですけど、とくに寝る前は心をよい状態にしてくださいね。明日は夜つくられるから、と受け売りですが。よけいなお世話だったらいいんだけど・・・ / Arminn ( 2003-06-11 13:45 ) 結婚記念日おめでとう〜・☆゜*。☆・ミ>pon これからの10年楽しんでね☆ / MOMO ( 2003-06-10 09:23 ) 10周年おめでとう!友達がスイートテンダイヤをもらって とてもうらやましかったのを思い出します。うちは8年つきあってからの結婚。出会ってから 今年で22年。お互い年取ったねー。(∩.∩)人生の半分以上一緒ですわ。でも 新婚当時の写真なんか 恐ろしくて見れませーん。うん10kg痩せてるもーん / sakieriの母 ( 2003-06-09 23:13 ) あーみんさんへ いいですね。うちはもうなんだか・・・今更って感じもありますが、だめですねえ。会話がない?いえいえ、しゃべってもらえない?というより無視されてる・・・ それを受け入れて、我慢して このままでいいはずもなく、普通に考えてももう終わっていますよね。主人が決断してくれることでしょう。生き殺しの状態はもう勘弁して欲しいです。 / マサラ ( 2003-06-09 16:01 ) |
2003-06-03 回復 | |
今日はKatterienaまで学校を休みました。 |
|
「小学○年生」は今もあると思うんですが、こどもチャレンジはベネッセ(旧福武書店。進研ゼミやってるところ)です。通信教育の低学年用ですね。兄弟げんかは親のわたしがうっとおしいんですけど、けんかもよく見ているとおもしろいときがあります。 / Arminn ( 2003-06-09 12:49 ) 兄弟げんか、、、、私は一人っ子だったので、3人でできるなんて、ちょっとうらやましいですが。私は子どもの頃よく「小学O年生」っていうのを買って付録つくってました!なつかしい。「こどもチャレンジ」と言うのは,学研ですか? / やっちー ( 2003-06-08 05:19 ) MOMOさん ↓にも書きましたが、こんどは次女の番です。。。熱が上がってきて心配です。が丈夫な子なのですぐによくなると思います。 / Arminn ( 2003-06-05 22:48 ) マサラさん それが・・・こんどはMarsyaが熱を出してしまいました。。。あーん。 / Arminn ( 2003-06-05 22:47 ) みんな元気になったみたいでヨッカタ♪♪それにしても、35℃台って・・・・・ホント体温低いね。 / MOMO ( 2003-06-05 22:29 ) 元気になったんだね。(^^) よかったね。 / マサラ ( 2003-06-04 22:46 ) |
2003-06-02 こどもの不調 | |
末っ子のRiderが日曜の明け方から熱を出した。 |
|
マサラさん 胃腸風邪ってほんとうにヤだよね。どっと体力消耗しちゃう。。。風邪ってさあ、考えてみたらこれ!っていう治療法がないんだよね。症状に対処するだけのことで。だからやり方がいろいろでてくるんだろーなー。にしても、熱が高いときに布団でくるんだら熱は下がりにくいのは、事実でしょう。 / Arminn ( 2003-06-05 22:45 ) SakiEriのおかあさん わぁ、風邪なんですかたいへんですね。その上お仕事なんて・・・本当におつかれさまですよね。 / Arminn ( 2003-06-05 22:42 ) 去年の暮れに、我が家も胃腸風邪やりました。全滅・・・ やっぱり一番小さいのが一番ひどかったなあ。あーみんも気をつけてね。帰省先のおじいちゃん、おばあちゃんにまでうつってしまいました。お熱の件、小児科の先生に「子供の高熱は裸にしてやって下さい」と言われた事があるよ。さすがに裸はできなかったけど、お布団はかけないようにしたなあ。 / マサラ ( 2003-06-04 22:42 ) うちのだんなも風邪をひくと、熱い風呂に入って、汗を出せ!ってタイプなの。たぶんお義母さん譲りなのでしょうが。体がつらいのになんでって?私は寝てます。一度思いこむと、悪いことでも直さない へそまがりな家系なのM家って。 昨日はさすがの私も風邪で休んでました。3時45分まで!今日もつらいが、2日も、会社休ませてもらえません。 / sakieriの母 ( 2003-06-04 13:08 ) |
2003-05-30 Riderはメイシーが好き | |
ヒッポの掲示板を一月ほどお休みしていましたが、 |
|
SakiEriのおかあさん ほう!一度行ってみたいなあ〜。中国語は、たいへんですよ! 音の波をとらえるのはラクじゃありません。でもしつこくわからなくても聞いてるわたし。中国は広いですからね、ことばもかなり違ったりするようですよ。漢字はもとは同じでも略し方が違うんですよねー。まあ、違うことばかり考えていてははじまらないので、ホント文字通り塵を積もらす感じでがんばっていますわ。 / Arminn ( 2003-06-01 23:10 ) マサラさん はじめまして。読んでくださってありがとうございます。同感してくださってうれしいですっ。 / Arminn ( 2003-06-01 23:05 ) 近所の中華料理店でパートしてました。お店の人はみんな中国の方。漢字は共通!と思っていたら、略字が多くて。。。また、南と北では風習も違うとか。結局 中国語なにも覚えれませんでした。店長夫婦の会話はパワフルで喧嘩しているみたいだった。最近台湾から、中国語で書かれたビーズの本を手に入れたが、見たことない漢字が多くてまたまたびっくり! / sakieriの母 ( 2003-06-01 00:51 ) 一日もう2時間<わかるわ やらずに終わってしまいそう<わかるわ / マサラ ( 2003-05-31 14:01 ) |
2003-05-28 Katterienaと囲碁をやりました | |
3年生になって、はや二月。 |
|
SakiEriのおかあさん Eriちゃん今も人形遊びするんだね。バレエのときに持ってきていたよね。Marsyaも大好きで、ひとりでいつまでもやっています。一輪車はKatterienaが今ちょっとがんばっています。できるようになってきてたのしいみたいよ。視力は・・・そうなの、大変だね。うちも気をつけます。 / Arminn ( 2003-05-30 12:44 ) 囲碁は家では誰もやらないから。。。。お姉ちゃんがいそがしいから どうしても人形遊びに 没頭(?)してますわ。eriとは一輪車の練習や散歩、寝る前の腹筋とか 結構楽しんでできるようになりました。視力がとても落ちてしまって、眼科でTV、ゲームは30分まで!といわれたからよけいに人形遊びですわ 遺伝もあるけど、気をつけてね / sakieriの母 ( 2003-05-29 13:30 ) |