himajin top
●○こどもの成長にっき○●囲碁と英語と毎日のごはんと

わたしには、小学4年生(katteriena)、小学校2年生(Marsya)、年長(Rider)の3人のこどもがいます。こどもたちのことを中心に、またこどもと一緒に成長していく(つもり)の自分のことも書いています。
この日記をつけはじめて、2年ほどになります。
2004年の1月19日分からは、「English & Other Launguage Diary」の訳をのせることにしました。日本語で書くように気楽に書けることを目標にしています。
English & Other Languages dairy

目次 (総目次)   [次の10件を表示]   表紙

2003-04-28 書きたいことがいっぱいの毎日
2003-04-23 Arminnピビンバ
2003-04-22 授業参観
2003-04-20 春なのに・・・
2003-04-13 家族で春をたのしむ
2003-04-07 Marsya一年生に
2003-04-06 「ヒカルの碁」の日々 3/31から4/4
2003-04-02 3/28から3/30
2003-03-27 明日から実家です。
2003-03-26 「ヒカルの碁」が最終回


2003-04-28 書きたいことがいっぱいの毎日

このごろ、ここの日記も間があくし、
もうひとつの英語日語日記もだいぶ書いてないし、
管理人しているヒッポの掲示板はお休みにしました。

日常もヒッポなど語学関係も書きたいことはあふれていまして、
まだ昔に手をつけてほかってあるものもありすし、
もうどこから手をつけていいか・・・。

結局やりたいこと最優先になりますね。

@ヒカルの碁の感想文
Aこどもたちと碁を打ち始めた話
Bリトアニア人、中国人、フィリピン人とお友だちになった話
Bこどもたちと外国語で遊ぶ
CKatteriena英検5級にチャレンジ!
Dキャンプ旅行の続きを書く

などなど。
なんでこのごろ時間が足りないかと思えば、
4月はこどもの帰りが早い日が多いし(Riderは5月から通常登園)、
こどもの碁の相手をしなくちゃいけないしで。
そうそう、碁をやりだしたのが今月なのね。
春休みに「ヒカルの碁」にどっぷりはまって。
こんな地味なゲームにこどもたちまではまるとは思わなかった。
MarsyaとRiderは石取りゲームですが。
Katterienaとわたしはきのう本当の囲碁をやってみたんですよ。
戦績は1勝1負。夜はペアでネット碁をしました。
これも楽しかったア。

ネット&PCに使える時間も限られているので、
どうなりますか。
ある程度できるまでは新しいことをはじめないようにしなくては。ね。

先頭 表紙

MOMOさん それは大変ですねー。うちのほうは幼稚園は21日から給食ありました。5月からはいつものどおりになりますが、すぐ連休ですねえ。 / Arminn ( 2003-05-02 00:05 )
SakiEriのお母さん 貴重なPCの時間をこのページにも割いてくださってありがとう! / Arminn ( 2003-05-02 00:04 )
うちの末っ子も4月いっぱい午前保育、1年生は給食食べたら帰ってくるし・・・・・・正直、身動きとれなくて困ってます><(PCの前にもなかなか座れません;ー;) / MOMO ( 2003-04-28 21:34 )
PCはどうしも 暇なときしか 向かえませんねえ (暇つぶしってこと)家は1台しかないから、夜はだんなと順番ですし。お義母さんにも PC教えなきゃいけない日もあってかんべんしてほしいときもありますわ」 / SakiEriの母 ( 2003-04-28 15:53 )

2003-04-23 Arminnピビンバ


久しぶりお料理の話題。

きのうJのリクエストでつくったはじめてつくったピビンバです。
COOKPADというサイトでレシピを書いたんですが、
エラーがでて消してしまいました。。。ショック。。。

気を取り直して・・・

材料)
豆もやし
ほうれん草
にんじん
ぶなしめじ
牛肉 薄切り

たれ)
にんにくパウダー
しょうゆ
コチュジャン
さとう 少々
ごま油

@豆もやしは根をキッチンハサミで切り落として塩ゆで。
ほかの野菜もだいだい大きさをそろえてから、ゆでます。
A牛肉は味付け塩コショウをふってほどよいこげめをつけるように、
焼きます。
Bたれは、しょうゆ大2から3にほかの調味料をテキトーに加え、
レンジでチン。コチュジャンが足りないときは、食べるときに
加えてもよし。
C盛り付けて、たれをかけます。
食べるときは混ぜ合わせてどうぞ。

Jはおいしい!といって朝元気にでかけていきました。
朝からピビンバ?ってきのうの夕飯パスしたので
今日の朝ごはんとなりました。

先頭 表紙

SakiEriのお母さん 給食のピビンバは試食会で食べた覚えが・・・辛味少な目だったかな、けっこう淡白な味つけだったような。遠足は流れちゃったね。8日は晴れるといいね。またお弁当作らないと。 / Arminn ( 2003-04-28 12:17 )
失礼 sakiは 私です。で久しぶりにビビンバに挑戦しようかね。Arminnママのレシピで!その前に明日の遠足のお弁当だね! / sakiEriの母 ( 2003-04-24 16:52 )
野菜ぎらいのEriさんが給食で出たビビンバが気に入ったらしく夕ご飯にリクエストしてくれたのですが、どうやら給食と味が違うらしくて 食べてもらえませんでした (ToT)/~~~給食のビビンバの味が知りたいわ!実家の近所に給食のおばさんがいて、きにいった献立のレシピを母に聞いたもらっていたわ。 / Saki ( 2003-04-24 16:50 )

2003-04-22 授業参観

今年から、授業参観は2部屋まわらないと。。。
役員選出もダブル。
昨年度は幼稚園で役員したので、今年は遠慮したいが・・・。

わたしがいるとMarsyaは「まんま」になってしまうので、
冷や汗をふくハンドタオル持って行かないと。

つづきはまた・・・

役員は今年はまわってきませんでした。
でもMarsyaのクラスでは、ちょっと危なかったです。

授業参観のまえに、Katterienaから聞いていた中国人の転校生の
子と少し話しました。でも、なかなか通じません。
少しは通じました。一応、誰でもわかる北京語のつもりだけど
ピンインが不正確なんでしょう。
ピンインかあ・・・このごろ、中国語のTV講座をこどもたちと
一緒に見ているのでこどもたちに覚えてもらうかあ。

そして、Marsyaのクラスには、英語塾の先生をしている
フィリピン人のお母さんと知り合いになりました。
まえからそういう人がいることは知っていましたが。
共通の知人がいて話がはずみました。
この人に役員の投票が一位で入ってしまいましたが、
「漢字が読めません」ということで引き受けなくてもすみましたが。
なんとも言えない雰囲気でした。
学校からのプリントもまったくわからないそうで、
助けてあげるよと約束するととても喜んでいました。
英語塾の先生しているくらいだから大丈夫かと思ったら、
やはりいろりろ不便なんだあ。
さしずめ、年間スケジュールを英訳してあげようかな。
わたしも英語が話せてうれしいし。

役員の選出と懇談のあとに、Marsyaのことを担任の先生に
聞いてみました。
幼稚園のときと同じように、用意したりかたづけたりは
ノロノロやっているみたい。でもお話はしっかり聞けています、って。
まだ、一年生のうちですからと言われました。
ベテランの先生で、授業も楽しかったです。
ミリオネアをまねて「ファイナル アンサー」とか言って、
授業を盛り上げていました。
こどもたちもお姉ちゃんのときとくらべて、みな落ち着いていました。

Katterienaの先生は教師一年目のかわいらしい女の先生。
お姉さんっていうかんじです。
社会に出てから教職をめざしたんだそうです。
ひとり、一年のときからやんちゃな子かいるんですが、
その子が席を立ったりするとこどもたちがたしなめていました。
そうそう、みんなで先生を助けてあげてね、
って言ってあげたい感じ。
先生もどう変わっていくのかな、楽しみです。

先頭 表紙

SakiEriのお母さん お仕事お疲れ様です。6時まで仕事しているとは知りませんでした。きっとこどもはがんばっているお母さんの背中を見て大きくなると思いますよ。わたしの母も夜の7時8時になることがたびたびありました。淋しくなかったと言うとうそになるけど、よそのおばさんにかわいがってもらったりしていました。わたしの母もこどもともっと過ごしたかったと思います。今のわたしは恵まれていますね。もっと感謝しなきゃ。 / Arminn ( 2003-04-23 23:24 )
MOMOさん まん中の子はどうしてもこうなっちゃいますよねー。お互いまだ幼稚園児がいるんですから、小学校の役員はまだまだ遠慮したいですよね。 / Arminn ( 2003-04-23 23:19 )
3年2組の先生は本当にかわいいよねー。私もびっくり!2年のときのM先生のことも、Eriはとても好きだったんだけどね。  ArminnママのHP読んでると、すごく子育てに積極的、がんばってるから、ちょっと落ち込みました。うちはすでに 子育てより 子供のお世話 って生活ですから。本当はもう少しEriにかかわりたいけど、仕事から帰ってくるのは6時だし。。私も寂しいのよね。はあ〜 朝からぐちっぽくなってしまった ごめんね (^_^)/~ / SakiEriの母 ( 2003-04-23 07:10 )
うちも2教室巡回したら、次男に『なんで途中でいなくなるん!!』って怒られちゃった><気持ちはわかるけど仕方がないんだよね^^ゞ(小学校の役員は免れましたわ) / MOMO ( 2003-04-22 22:13 )

2003-04-20 春なのに・・・

ここ、10日ぐらいずっとおなかが変。
胃の下ぐらいだから小腸ぐらいのところかな?
ちょっと変、ぐらいはちょっとしたことで(気分的なことで)
違和感があったりするから、
以前はよく肩が凝ったり頭が痛くなったことの代わりかなって。
水曜の夜から木曜と金曜、とくに木曜の夜ひどかったあ。
いつも朝、幼稚園の集合場所で会うお母さんの一人に、
「ストレスじゃない? 寝不足じゃない? 自分で思い当たるでしょ?」
と言われました。
まえは、寝込むほど腹痛がひどくなることはなかったけど、
やはり年かな。
もっとタフにならないとねえ。

だけど、年の分こどもは大きくなっています。
2年まえだったら、寝込んでなどいられなかったものね。
みんな心配してくれました。

今日はKatterienaのごほうびデーで、映画と産業技術会館に行く約束を
していたので持ち直してほっとしました。
産業技術会館ではトヨタなどの社員のひとたちのアイディアコンテストが
あって、入場料が今日だけ無料でいろいろイベントがあって楽しめました。
こどもたちにおじさまたちは熱心に説明してくれました。
まるで息子自慢のように。
このイベント、とってもおすすめです。あ、そうそう、
朝一で行くといいです。

そこで、ジンバブエの人とお話できたのはわたしにとって
予定外の喜びでした。展示物を見ていたら、
外国の方が何人か来ていて、Marsyaが「どこの国の人?」
と声をかけたので、聞いてみました。
で、わたしがジンバブエに住んでいる日本人を知ってるよ、
と言ったらとてもうれしそう。わたしもなんかうれしかったー。

映画はコナンです。本当はRiderとパパはしんちゃんを見る予定でしたが、
満席になってしまって。結局5人でコナンを見ました。
Riderは途中で「帰りたい」と言いましたが、
なんとかがんばってくれました。
やはり、しんちゃんのほうが良かったね。

先頭 表紙

2003-04-13 家族で春をたのしむ

今日は風はあったけど、あたたかくていい日でした。

今年の冬はJが長期出張で、休日家で過ごしていました。
春休みもまた出張だったので、実家でのんびりしていました。

だから、なんかつくづく春だわあって感じです。

で、ずっとまえからJが行きたい行きたいと言っていた、
「養老天命反転地」(岐阜県)へ。それから予定になかった、
ようろうランドといううらぶれた遊園地へ行くハメに。
あ、でも無料のサービスのある日で、
おしるこやお団子をただで食べさせてもらった上、
こどもたちの似顔絵もただで描いてもらえました。ラッキー♪

養老天命反転地ていうのは、なんだろ、
建築物というより「オブジェ」と言ってもいいのかな、
変わった建物があって、なんかやたら起伏の多い不思議な空間があって。
まあ、一度は行ってもいいけど・・・って感じかな。
明日は筋肉痛になりそう。。。

隣の芝生でお弁当を食べて、
こどもたちは3人ではしゃいでいました。
「仲がいいなあ」とJ。
そうだね、わたしもおかげでずいぶんラクになったわ。
で、仲の良いところをパチパチ写真に撮りました。

帰りの車のなかでは、わたしもこどもたちもぐっすり。
キャンピングカーなので、気持ちよく寝れます。
パパはひとり運転ね、お疲れ様。

お昼寝をたっぷりしたので、
夜はいつもより遅い時間に寝かすことにして、
わたしはKatterienaと囲碁の石取りゲームをしました。
わたしの大負け。別に甘くしたわけじゃなくて、
わたしが大ぼけをしてしまいました。

ベッドに入っていつものように、Katterienaと英語、
今日はイタリア語のシャドウイングをしました。
MarsyaはRiderに上手に絵本を読んで(というより自分で勝手に
考えたこと)いたね。

明日は学校に幼稚園だー。ママも一週間がんばらなくちゃ。
パパも大変なときだよね、がんばろう。

先頭 表紙

さきりえの母さん どうもどうも。読んでいてくれたんだー、ありがとうね。Katterienaはバレエやめてしまったけど、えらいね!えりちゃんがんばってるね。コッペリアかあ。いいなあ。Marsyaは思ったより、楽しそうに学校へ行っています。ちょっとほっとしている、私・・・。 / Arminn ( 2003-04-20 22:40 )
うふん 今年も同じクラスよろしくね!養老はけっこう危険です。足元気をつけましょう。そうかー あのMarsyaが一年生か。。早いわね (^_-)-☆ うちの ERIさまも6月はバレエの発表会。今年はコッペリアで村娘!早く衣装できないかな〜 / さきえりの母 ( 2003-04-15 22:58 )

2003-04-07 Marsya一年生に


今日は入学式。

Marsyaはまだ6歳になって一月もたちませんが、一年生。
幼稚園の始業式でもありましたので、Riderをお迎えのところまで
送っていってそのまま入学式に行きました。
Marsyaのローズ色のランドセルは、とても大きく見えます。
からだが小さいので、クラリーノにしました。

Marsyaは一年生になってもMarsyaのまま。
門について写真をと思ったら、嫌がります。
桜の木の下でと思ったら、それも嫌がります。
教室に入ろうと促しても、嫌がります。
こんな子、ほかにいません。
やっとみんなが入った後、教室に向かいました。
教室の中ではなんとかふつうの写真が撮れました。

担任ではない先生がこどもたちをトイレに連れて行き、
整列して体育館へ。
入学式は、簡単なものでした。
終わって、教室に戻るとほとんど保護者への説明でしたので、
たいくつしはじめました。
そして、わたしが彼女の近くに立っているのを幸い、
あれこれ文句を言ってきます。
そしてついに席を立ってわたしに寄りかかります。
あーあ、こんな子ほかにいません。

なんか学校に失望したというか、
みんなが「学校だね!」と盛り上げてくれたので、
彼女なりに期待があったのかもしれません。

勝手気ままな彼女がどういう小学生になるか、
まあ、楽しみにすることにしましょう。
心配してもしかたありませんものね。

先頭 表紙

そうそう、こどもはいつまでもこのままじゃないですよね。あ、でもお姉ちゃんのときは「新鮮」なドキドキだったけど、なんかジェットコースターにでも乗るようなドキドキ。明日は分団登校です。お姉ちゃん頼むよー。 / Arminn ( 2003-04-08 22:46 )
Marsyaちゃん、ご入学おめでとう(o^^o)初めての小学校生活!きっといろんな事が待ち受けていますね。良いことも悪いこともすべてが経験となってMarsyaちゃんの成長に役に立つことでしょう(o^^o)、 / モニカ ( 2003-04-08 10:55 )

2003-04-06 「ヒカルの碁」の日々 3/31から4/4

「ヒカルの碁」が最終回で終わってしまってから、
なんか淋しくてしかたありません。
こんなにTVアニメにはまったことは、ホント久しぶりです。
結婚してからこんなことはなかったんじゃないかな。

で、実家にいる間に古本屋さんと新刊本屋さんで20冊全部
買い揃えました。
わたしとKatterienaはほとんどマンガづけ。
あとはPCにDLした囲碁ソフトで遊んだりしていました。
RiderがTVゲームにはまるまえに、
ぜひ囲碁か将棋を楽しめるようになってほしいなあ。
わたしは兄の影響で将棋の打ち方は知っています。
兄はこどものころすっかり将棋にはまり込みました。
そしてとても上手になりました。
社会にでてからも、将棋で培った思考力はとても役に
立っているように思います。
毎週日曜にはわたしも一緒に将棋の時間を見ていたものです。
だから、あの世界の雰囲気はとても懐かしい。
囲碁は中国や韓国でも盛んなようなので、
ことばと囲碁両方で交流ができたら楽しいだろうなあ、と、
夢は広がります。

こどもたちと「ヒカルの碁」の囲碁セットで、
本当の囲碁ではなくて、石を取り合いをやっています。
KatterienaとMarsyaがやったのですが、
とうぜんMarsyaが負けたのにMarsyaはとてもくやしそう。
意外と勝負ごとに燃えるタイプかも。
3人ともPC相手より、囲碁セットで対戦するほうが楽しそう。
「やりたい!」「やるたい!」と大さわぎになります。

先頭 表紙

2003-04-02 3/28から3/30


実家でのんびり過ごしていましたが、こちらへ戻るとまた
ばたばた忙しい日々です。

実家に行く前に、毎週行くヒッポの体験会があったので午前中参加。
春休みなので小学生の女の子ふたり連れてお母さんが来てくれて、
日ごろのヒッポの話をしてくれました。Katterienaはやはり
年の近い子の話は興味を持ちます。そして、人の話を聞く楽しさが
わかってきたように思います。
(ただお行儀のことを気にして座っているのではなく)

向こうでは、実家近くのいつも寄らせてもらうヒッポに出かけました。
ちょっと早く着いて、時間があったのである人と電話で話しました。
ネットで起こるさまざまな問題などなど。
こういったことはネットでは詳しく書けませんが。
「書く」ことはとてもたくさんの問題を新しくつくることかも知れない。
ことばが、理解しあうのでなくなる瞬間。。。。。があるんですよね。

時間になってたくさん人が集まってきました。
電話での重い話はすっかり忘れて楽しみました。
ここのファミリーでは、こどもが輪の中にいるのが自然でした。
以前は輪から外れてこども同士遊んでいる子が多かったのに。
最初、こどもたちがいろんなことばで自己紹介したり、
覚えてきたところを言ったりしました。
うーん、みんながんばってるな。Katterienaは慣れないところで、
いつもよりおおぜいの人たちの前でしたが英語で自己紹介しました。
緊張していたけど、上手だったよ。Marsyaにマイクを向けると「ノ!」と
返ってきたのでRiderがマイクを持ってスペイン語の自己紹介を少ししました。

それから、県をまたいで、隣の隣の市であったヒッポのイベントに参加。
ネットからおつきあいがはじまった人、
ネットでは知っているけどはじめて会う人もいました。
また、わたしの最初のヒッポのファミリーのフェロウをしていた人が、
ご主人と参加していました。久しぶりでうれしかった♪
イベント参加は久しぶり。知っている人、はじめての人、
こどももたくさんいて、うちの子たちも楽しそうでした。
Katterienaはさっそく同じ年のおともだちをつくったようです。
Riderも同じぐらいの年の男の子が気に入って、その子がちょっと
ころんでおお泣きしたんですけど、
それから帰りまでずっとそばにいました。微笑ましー。
日曜でお父さんの参加が多かったのもよかったです。

(写真はイベント会場の岐阜県可児市の桜ヶ丘というところです)

先頭 表紙

ライラックさん すみません、RESこのところ遅れがちで・・・ヒッポについては、公式サイトがありますのでまずはこちらを見てみてください。http://www.lexhippo.gr.jp/nande/index.html わたしは毎日いろいろなことばのテープを流していて(聞いているわけではないの)、耳なじんだところをマネして言ってみる、気がついたことを掲示板に書く、ときどき英語などで日記を書くといったことが、日ごろしていることです。 / Arminn ( 2003-04-06 11:37 )
お帰りなさーい(^▽^)ノ ヒッポでは親は普段、どういう勉強するの? / ライラック ( 2003-04-04 00:30 )

2003-03-27 明日から実家です。


今日、夜町内の用事で出かけました。

家にもどるとこどもたち3人で楽しく遊んでいました。
義父母にお願いしていましたけど、特に心配もしていませんでした。

わたしはいつも兄弟の関係を一番に考えてきました。
一番長いおつきあいになるのは、こどもたち同士ですから。

また、仲がよいといろんなことがうまくいきます。

今日はKatterienaがいわれる前にお手伝いをしてくれました。
机の整理なども終わりました。
夜寝る前にやる外国語の時間は、自分から「この場面がやりたい」と
言ってきました。

Marsyaは昨夜に続いて囲碁ソフトをやりはじめました。
案の定彼女はときどき怒りますが、Katterienaはとてもほめ上手で
「あ、ここ2つも取れたよ!」などと大きな声で言います。
で、PCに当たることはありませんでした。ほっ。
ありがとよ、おねえちゃん。

夜はみんなで楽しくリクエストがあったところの日本語と英語の
シャドウイングをしました。
みんなでやるのは、楽しいね。

いつか、囲碁も上手になって、みんなが会いたがっている中国の人と
囲碁や中国語で盛り上がりたいね。

今年こそ、中国語をがんばりたいな♪

明日から実家へ。
行く用意しなくちゃあ。
実家へ行ったら、旅行記など書きかけなので、
なんとか片付けたいのですが、ね。

(写真はお掃除したばかりの洗面所です。きれいになったのがうれしくて)

先頭 表紙

ライラックさん 実家からきのう戻りました。ははは、、、、、洗面所がなにもないのは、置いてある不ぞろいの家具を出してあるからなんです。ほんとうは壁面に天井まで白い収納にするのが夢。白いクッションフロアのでこぼこにたまった汚れを落としたのがうれしくて、載せました。 / Arminn ( 2003-04-03 23:54 )
な、何もないぃ(汗)・・・こういうの、理想♪ そしてとっても広〜い!!Arminnさんって本当にすごいね。ここへ来ると日頃の子どもたちとの対話を考えさせられるライラックです(涙)。帰省、楽しんできてくださいね〜♪(*^_^*)/〃 / ライラック ( 2003-03-28 12:46 )

2003-03-26 「ヒカルの碁」が最終回

がーん!!!
終わってしまった。。。。。
ヒッポ関係の掲示板で話題になっていたのを機に途中から見ていました。
か、悲しい。とても水曜を楽しみにしていたので。

録画もしたので未練がましく2回見たあと、
先日買ったヒカルの碁の囲碁セットでKatterienaと打ちました。
わたしはこのごろ、ネットからダウンロードした囲碁ソフトで
PC相手に対戦しているのに、
なんにもしていないKatterienaのほうがうまい。
最初は負かすと気を悪くするからと思っていたけど、、、、、
けっこうやるじゃんか。

MarsyaはPCでやっていたけど、うまくいかないと、
PCをばんばんたたくたたく。
きのうはおとなしく長い時間やっていたのに、
おねえちゃんをほめたせいかしら?
壊されそうなので、やめさせました。
もっとカンタンに負けてくれるソフトはないかな。

先頭 表紙


[次の10件を表示] (総目次)