2003-08-02 尤敏を買いに
2003-08-01 怖いもの食べたさ
2003-07-31 けもののかほり
2003-07-30 明報を読んで思ったこと
2003-07-30 元祖ユーミン（25）
2003-07-29 めでたい！
2003-07-28 元祖ユーミン（24）
2003-07-27 元祖ユーミン（23）
2003-07-26 元祖ユーミン（22）
2003-07-25 ぞくぞく

と言っても、「川を渡って女買いに行く」（BY：山頭火。うろ覚えなので、間違っているかも）の世界ではございません。
新宿・京王百貨店で開催中の「大古書市」に、行ってきたのでございます。

来週、伊勢丹で開催の「大古本市」は、目録が家に届いたので既に注文済みなのですが（抽選があるけど）、京王の方は目録が来なかったので、現場でいちいち確認せにゃなりません。

まずは、同時開催の「切手・コイン展」会場（お隣）に立ち寄り（というか、引っかかり）、奉天（瀋陽）の絵はがきセット（瀋陽の故宮。記念スタンプ付）と、インド人が書いた香港仔の水上レストラン（シーパレス）絵はがき（香港からボンベイ〔ムンバイ〕宛。何語の文字なんでしょう、不思議な文字が）を購入。
それから、一軒一軒丹念（てきとーかも）にブツを見て廻りました。

本業の方で「買っておいたほうがいいかな」という本（昔の山田流筝曲の唄本）もありましたが、今日は敢えて止めにして、尤敏モノに的を絞ります。

結果、『明星』１９６３年９月号（記事が１頁）、『映画情報』１９６２年５月号（グラビア１頁、写真入記事少々）、『アサヒグラフ』１９６２年６月８日号（表紙。特集記事２頁。写真）をゲット。
これに高橋英樹の映画ポスター（母親へのお土産）をプラスして、〆て４８３０円でした。
思ったよりも安かったです。

この中では、明星が一番高かった（２５００円）ですね。状態はあまり良くなかったですが。これで状態が良ければ、５０００円位にはなるのでしょう。

さて、来週は伊勢丹です。金欠だわ。。。。

先頭 表紙

おかげさまで無事でした。元気でピンピンしております。

以前、カビの生えた大福を食ったときもなんともありませんでしたし、物理的な圧力に対しては強いようです、私の胃腸は。
ところが、心理的な圧力になると、からっきしダメなのですねえ。
すぐにシクシク痛み始めます。

さて、今日も行ってきました、Ｗ大学。
学内のＥ博物館でちょっくら調べ物をしておりまして、７日から夏季休館になってしまうため、今のうちにまとめて調べておかなければならないのです。

本業の方と趣味の方、目下２本立てで調べておりますが、昭和４０年代に香港の邵氏兄弟（ショウ・ブラザーズ）が、日本の映画監督を招いて撮影した映画のシナリオ（日本語版）なんかを見つけてしまい、ついつい本業の方を忘れがちになっております。
今日は、『恋泥棒』なんていうシナリオがあったので、そいつを読んでみたところ、井上梅次監督の『鑽石艶盗』（１９７０）のシナリオでした。
ちなみにこの映画、井上監督が大映で撮った『宝石泥棒』（山本富士子主演）のリメイクです。

でなわけで、用事が片付いたのが午後３時４５分過ぎ。
またしても昼飯抜きでしたので、昨日の確認（本当に山羊肉だったのか。あるいは羊か）をするため、再度くだんのお蕎麦屋さんへ行きました。
で、ハンバーグ定食を注文して食べてみたところ、

おいしいのですよ、これが。

お肉がジューシーでね。

月曜日も行こう。。。。


写真は、イメージです。

先頭 表紙

今日、ヤボ用があって、Ｗ大学へ行ってきました。
さいきん、美人局やスーパーフリーで話題になった、あそこです。

いろいろあって、用事がすんだのが午後３時半過ぎ。
昼食をとっていなかったので、近くのお蕎麦屋さんに入りました。

大学は夏休みですし、こんな中途半端な時間帯なので、他に客のいるはずもなく、店内にはわたくしがただ一人。
「カツ丼を下さい」と注文を告げて、席に着きます。

１０分ほどして、できたてほやほやのカツ丼が出てきました。
味噌汁、香の物の他に、小皿も一品ついています。

まずは味噌汁を一口。ちょっと味は濃い目ですが、なかなかいけます。
「よしよし」と思いつつカツを口に含むと、なにやらいやーな風味が口の中いっぱいに広がりました。

それはまるで、豚肉のものではない、何か別の獣の肉のようなかほり。。。。
（もちろん、鳥や牛ではなくてね）

「やぎかな？なんかちょっとくさいな。肉の色も変だし」と、一瞬躊躇しましたが、空腹には勝てず、全てきれいに平らげました。

明日が楽しみだ。。。。


写真は、イメージです。

先頭 表紙

今日、国会図書館（東京本館）で、関西館から取り寄せてもらった『明報』を読みました。
取り寄せに５日、コピーに８日（今日頼んで８月７日に出来上がり）と、果てしない手間と時間がかかりますが、香港の図書館へわざわざ行くことを思えば、まあ許せる範囲でしょう。
今回は、一応、尤敏の死亡記事関連のみの調査を行うため、１９９６年１２月から１９９７年１月にかけての分を取り寄せました。

で、それらもろもろの記事を読みつつ思ったこと。

尤敏が亡くなったのは１２月２９日でしたが、実はわたくし、その前日まで香港で遊び呆けておりまして（勿論、その頃には尤敏のことなど知りませなんだ）、映画欄に居並ぶ『食神』の２文字を見て、クリスマスの日に佐敦の新寶戯院で『食神』を鑑賞した懐かしい思い出が、ありありと甦ってきました。

そして当時、紅館（香港コロシアム）では張國榮（レスリー・チャン）が「跨超９７演唱會」を開催しておりまして、その記事が紙面を賑わせていました。
あれから６年ほどの歳月が流れ、誰がこんな悲しい結末を予想できたでしょうか。
彼は、遠い世界へ旅立ってしまいました。

旅立ったと言えば、羅文（ローマン・タム）の記事もありました。
彼も昨年、天に召されました。

さらにさらに、尤敏が亡くなる少し前には、これも５０年代から６０年代の香港を代表する映画監督・李翰祥（リー・ハンシャン）が逝去、尤敏の死から約半月後には、李の弟分でやはり偉大な映画監督・胡金銓（キン・フー・写真の人物）が逝去と、香港映画界の大立者の死が相次いでいます。

と、ここまでは、儚い人の世の無常を感じつつしんみりとしていたわたくしでしたが、１月下旬に入って、突如わたくしの中国茶の師匠が紙面を飾っているのを発見、思わず爆笑してしまいました。
もちろん、コピーも頼みました。

それにしても、「十年一昔」と言いますが、たった６年ほどの間でも、いろいろなことがあるものですねえ。
先のことは、わからない。つくづく思い知らされました。

先頭 表紙

（前回の続き）
尤敏の死から２日後の１２月３１日、香港の新聞に彼女の死亡記事が掲載されました。
それによると、尤敏は亡くなる２ヶ月前にも健康を害して入院、この時、海外に住んでいた子供たちも香港へ呼ばれたそうですが、幸い事なきを得たので、子供たちもそれぞれの家へ帰っていたのだそうです。
しかし、退院後も健康状態は優れなかったようです。
亡くなる前夜、尤敏は心臓に異常を覚えた（不整脈の持病があったそうです）もののそのまま就寝、ところが、翌朝になっても症状が治まらないため、救急車で病院に搬送されましたが、間に合わなかったそうです。

引退から既に３０年以上の歳月が経過していたため、新聞に掲載された彼女の経歴には、ところどころに誤りが見られます（『無語問蒼天』〔１９６１年〕でアジア映画祭主演女優賞を得た、等）。
テレビ番組（『城市追撃』・ＴＶＢ）でも、実際には出演していない映画（『四千金』）を出演作品として紹介していたようです。

年が明けた１９９７年元旦、日本の新聞（毎日・朝日）にも、共同通信が配信した尤敏の訃報がひっそりと載りました。

尤敏さん（ゆう・びん〔『朝日』ではヨウ・ミン〕＝香港の女優）
３１日付香港各紙によると、２９日、心臓病のため香港の病院で死去、６１歳（原文ママ）。
５９年の「玉女私情」と「家有喜事」で、アジア映画祭（日本で開催）の最優秀主演女優賞を受賞。「香港の夜」で宝田明と共演、三船敏郎との共演作品も上映され、日本でも人気を集めた。
６４年にマカオの富豪と結婚し引退した。（共同）
（１月１日付け　『毎日新聞』及び『朝日新聞』。『朝日』には最後の１行なし）

ここでも、彼女の経歴が間違って伝えられています（くわしくは、付記参照）。

１月８日午前１０時から香港殯儀館大礼堂で葬儀が営まれ、午前１１時に出棺、尤敏の遺体は荼毘に付されました。


近年、１９５０年代から６０年代にかけての香港映画を見直す機運がようやく高まり、尤敏の映画も上映される機会が多くなってきているようです。
幸いなことに、電懋時代の名作の数々も、これから続々とＤＶＤ（ＶＣＤ）化される予定です。
すっかり色褪せてしまった『香港の夜』のフィルムの中で、いきいきと息づく尤敏を初めて観てから約７ヶ月、フィルムはどんなに色褪せても、彼女の魅力は永遠に色褪せることはない、そんなことを思いつつ、わたくしの拙い文章もこれでひとまずおしまいとさせて頂きたく存じます。
長らくのご愛読、ありがとうございました。（おしまい）

付記：『玉女私情』で、１９５９年、クアラルンプールで開催されたアジア映画祭で主演女優賞を受賞、翌年、今度は『家有喜事』で、再度主演女優賞を受賞しています。
１９６０年、東京での授賞式は、赤坂のホテルニュージャパンで行われたそうです。現在、ニュージャパンのあった場所には、プルーデンシャルタワーという外資系金融機関の高層ビルが建っていますが、国会図書館からそのビルがよーく見えます。そしてそのビルを見るたび、４０数年前の尤敏を想うわたくしなのでありました。

本稿執筆にあたり下記のサイトを参考にしました（リンクはってません）。

・尤敏紀念網頁（中文BIG５・英語）http://come.to/youmin
香港の方が１９９９年に開設したサイト。非常に優れたサイトです。姉妹サイトとして、葛蘭、林黛、樂蒂のサイトもあります。あ、ちなみに、葛蘭と尤敏は夫同士（高福全氏と高福球氏）が兄弟で、義理の姉妹（こういう場合にも、そう言うのだろうか）なんですよん。

先頭 表紙

どうしたわけか、都立雪谷高校野球部が、甲子園に出場することになりました。
都立高校が甲子園に出場するのは、これで３校目だとか。

品川区民のわたくしにとっては、雪谷高校は同じ学区（第１学区第２グループだったかな、私の中学時代には。旧学校群で言うと、１３群になりますね）の高校なので、とりわけ馴染み深い高校であります。

だから、とても嬉しいです。

実はわたくし、中学時代、「私立高校はお金がかかるから、都立に行くよ」と殊勝なことを言っておりましたが、結局は前言撤回、杉並の私立高校に進学してしまいました。

親不孝者。。。。

甲子園でも、善戦健闘することを祈ります。

先頭 表紙

（前回の続き）

（引用続き）（中略）

−尤敏さんの結婚引退は、キャセイにとっては、かなり打撃だったそうです。

宝田　そうですか。もし僕がちょっかいを出して結婚なんてしていたら、彼女は香港に帰れないくらいのことになったかも知れない（笑）。（後略）

（「宝田明、香港三部作を語る」より。『香港映画の黄金時代　�T』パンフレット所収、２００２年、国際交流基金アジアセンター）

一読して、なかなか興味深いエピソードと言えますが、これまでに辿ってきた事実の流れから考えると、やや矛盾する部分も見られます。
例えば、宝田は尤敏の結婚のことを東宝には内緒にした、と言いますが、尤敏に婚約者がいて、近い内に結婚・引退するであろうことは、先述した通り、日本のマスコミも報道済みのことであって、周知の事実でした。したがって、わざわざ内緒にするまでもないことです。
また、宝田にもその頃公認のガールフレンドの存在があり（元ミスユニバースでモデルの児島明子。１９６６年結婚。８４年離婚）、尤敏もそのことは知っていました。
その上で、果たして本気で「自分と結婚する意志があるか」と言うものかどうか、これにもはなはだ疑問を感じます。

いずれにせよ、４０年も前の出来事であり、尤敏が既に天に召された今となっては、真相を確かめるすべはないのですが・・・・


引退後、尤敏はごく稀に公の場へ姿を現すこともありましたが、華やかな世界からは距離を置き、高太（高夫人）として、また３人の子供たちの母親として、静かな生活を送りました。

１９９５年３月、尤敏と同時期に電懋で活躍した女優・林翠（１９３６〜９５。２番目の夫だった王羽〔ジミー・ウォング〕との間の娘が、現在タレントとして活躍中の王馨平〔リンダ・ウォン〕）の葬儀に参列したのが、公式の場に姿を見せた最後となりました。

１９９６年１２月２９日午前１０時３０分（香港時間）、尤敏は心不全のため香港港安病院で永遠の眠りにつきました。享年６０歳でした。

(つづく）

付記：国会図書館関西館に取り寄せを頼んだ『明報』（香港の新聞）が、明後日、本館に届くので、それを読んでから続きを書く予定です。
したがって、明日の更新はお休みにいたします。
あしからず、ご了承下さい。

先頭 表紙

（前回の続き）

１９６４年４月、『深宮怨』（旧題『董小宛』）の撮影を終えた尤敏は、ロンドンで高福球氏と結婚、半年間の予定で新婚旅行に出発します。
しかし、旅行中に、電懋の社長である陸運濤の飛行機事故死や、よき友であった女優・林黛の自死というアクシデントが発生、結局４ヶ月ほどで香港に帰ることとなります。

そして帰国後、尤敏は正式に引退を表明しました。

尤敏が出演するはずだった東宝の『再会』はお蔵入りとなり、電懋の『最長的一夜』は、ヒロインを樂蒂に代えて１９６５年に製作、宝田明が日本人従軍記者役で共演しています。

ところで、尤敏の結婚・引退に関して、最近、宝田明がこんなエピソードを明かしています。
少し長くなりますが、引用してみましょう。

宝田　尤敏とは同じ年代でしたし、男と女というより僕は妹みたいな気持ちでいたし、彼女も僕を何でも言える相手と思っていてくれたのでしょう。それで『ホノルル・東京・香港』の撮影でハワイに行ったとき、次の映画、来年もあるなという話をしていました。その後撮影の休みで香港に帰った彼女がまた日本に来て、ちょっと話があるから帝国ホテルに来てくれと・・・・これは私的なことですが、もう彼女も亡くなられたからいいと思うのですが、「自分と結婚する意志があるか」（英語で「Do you have any idea to marry me?」と言ったのだそうです・せんきち注。でも、ideaを意志と訳すのって、どうなんでしょ）と言われたのです。

−尤敏さんから？

宝田　はい。で、「いや、俺はまだちょっと仕事をしなきゃいけない」と（笑）。何でそんなことを急に言い出すのかと聞いたら、香港に帰ったときにパーティである方に会って、プロポーズされたと。それはいいじゃないかと・・・・内心は面白くなかったですが（笑）。相手はというと、長く英国に留学して建築の勉強をして、香港映画界のことはよくわからない方で、パーティで会ってプロポーズしてきた。家柄はと聞いたら、マカオの公営賭博場総元締めの御曹司、ミスター高だと言うのです。それで僕は「結婚しろ！」（笑）と。
その人と結婚して、あなたがもしやる気があるなら”一年一部、両年一部（１年か２年に１本）”でいいから映画に出なさい、と言いました。彼女も、あなたがそういうのならと了解して、『ホノルル・東京・香港』が終った後、もう次の作品は止める、と東宝に言ったそうです。東宝の重役からは、「宝田、お前が何か悪いことをしたから、彼女は傷心の思いで帰国したんだろう」と言われました（笑）。僕は彼女の結婚のことは、東宝には絶対内緒にしたのです。そんないきさつで、幻の第４部になりました。（引用もう少し続く）

(つづく）

付記：「Do you have any idea to marry me?」と尤敏が言ったというのは、藤井省三の「宝田明が見た６０年代の香港映画界」（『ＮＨＫラジオ中国語講座テキスト』２００２年８月号所収、のち『中国見聞一五〇年』〔２００３年、日本放送出版協会〕に収む）によります。ところが、なぜか引用のインタビュー（「宝田明、香港三部作を語る」）の英訳では、「Do you have any intention to marry me?」になっているのです。ひょえ〜！

先頭 表紙

（前回の続き）

尤敏の東宝での次回作『再会』は、ヨーロッパを取材旅行中の写真家（宝田明）と、演奏旅行中の音楽家（尤敏。『日刊スポーツ』の報道ではピアニスト。ただし、『週刊平凡』の報道ではバイオリンを学ぶ音楽留学生）がスイスで出会い、そのときはお互い名乗らずに別れますが、日本でぐうぜん再会、愛をとるか芸術をとるか悩んだ末に、パリで別れるというもので、監督は丸山誠治、脚本は菊島隆三が担当しています。

キャストは、４度目のコンビとなる宝田明の他、白川由美（雑誌編集者）、山村聰（カメラ会社社長）、淡島千景（バーのマダム）等の出演が予定されていました。

２人の出会いと別れの土地となるスイス（インターラーケン、ルツェルン）、パリの他、ハンブルグ、ウィーンで撮影を行なうという、従来の日本映画にはない本格的なロケーションによる大作で、１９６３年２月にはすでに丸山と菊島がロケハンを済ませていました。

また、宝田の香港での人気に目をつけた電懋側も、尤敏の電懋での次回作『最長的一夜』（日本の報道では『長き夜』）に宝田を起用することを決定、宝田も前向きに出演を検討しています。

８月に入り、ベネチア映画祭に向かう途中、香港へ立ち寄った藤本真澄に対して、尤敏は「『再会』にぜひ出たい」と表明、８月２４日には丸山と菊島が香港を訪れ、『再会』に出演することがいったんは決定しました。

しかしその後、『週刊平凡』の単独取材に応じた尤敏は、

「・・・・ぜひ出たいと、藤本さんにお伝えしましたが・・・・やっぱり、お断わりするつもりです・・・・」
とうつむき、
「ゴメンナサイ。でも日本へ・・・・ハネムーンで行きたいと思っています」（後略）
（「ユー・ミンの婚約者を追って」　『週刊平凡』１９６３年９月１２日号）

と語り、２８日に電懋を通して出演辞退の意向を東宝に伝えます。

８月３１日付けのスポーツ紙紙面には、

　ユー・ミン出演を辞退　「再会」の製作、来春に延期
東宝では九月中旬のヨーロッパ・ロケからクランク・インする予定だった「再会」（脚本菊島隆三、監督丸山誠治）の製作を来春に延期することになった。
これは中国人ピアニストの役で宝田明の相手をつとめることになっていたユー・ミンの出演が、彼女自身のスケジュールのつごうで不可能となったためで、二十八日夜キャセイの王・製作担当重役から突然そのむねの電話連絡を受けた田中プロデューサーはじめ東宝の関係者は、二十九日急きょ善後策を協議したもの。（略）
なお、ユー・ミンの個人的スケジュールとは、キャセイでの出演のほかに挙式のことも含めているもようで、結婚後は引退するといっていたところから、今後は日本の作品に出ないことも考えられる。
（『日刊スポーツ』）

とあり、尤敏の結婚・引退が、いよいよ現実味を帯びてきたのでした。

（つづく）

先頭 表紙

昨日、長年憧れ続けた映画『梁山伯與祝英台』のVCDが、香港から届きました。
で、今日、国会図書館から帰ってきたら、さらに『四千金』『香車美人』『啼笑姻縁』（上・下）『愛奴』のVCDが届いていました。
週末は、また映画漬けです。

先頭 表紙