2003-12-20 弱音
2003-12-19 ヨロコビノウタ　---　明日は、どこへ行こう
2003-12-18 le 18 decembre 2003,,,, bis?
2003-12-18 未来日記・過去日記
2003-12-17 どうしたらいい？
2003-12-16 涙腺が　弱く・・・
2003-12-15 決断の時
2003-12-14 拒絶
2003-12-13 ちいさな　しあわせ
2003-12-12 手紙や　メールの　書き出し

いつから　弱音を　吐けなくなったんだろう？


親の　ずるさ　醜さ　愚かさから　逃れる為に

家を　飛び出してから　帰る場所はないと　突っ張ってきた


弱音を　吐ける相手は　付き合っている彼だけだった・・・




時に　お酒を飲んで　もろくなって　弱音を　こぼす

何　甘えてんだよって　言われてしまうと・・・

そうだよね　甘えだよね　笑って　流してしまう




私を　さらけだして　うけとめられる人いるのかな？？？



今かかえている　弱音って　単なる弱音かな？
今口から出る　愚痴って　単なる愚痴かな？




心境を　訴えては　説得力がないから
理詰めで　事情を　説明する

内部の社員に　理解されないから
外部の税理士に　打ち明けた






税理士さんだけに　見えるように　メモを渡した。。。

「職員の忘年会に、70,000円」
「会計相談サポート会員費用、会費70,000円」
忘年会に浪費してるのに　必要経費承認されません。
さすがに、上司の神経には呆れてしまいます。
経理、決算、会社の軸であるのに・・・。

「ここだけの話ですけれど、来年、退職予定です。
留学を考えているんですよ。だから、しっかり決算完了して、
引き継いで、、、と考えているのもあって、しっかり会計したいんです」







税理士さんの　返事はこうだった
「それだけ　覚悟きめてるんだったら、
何も責任負う事ないですよ。ストレス溜まってしまいますよ。
できないものは、できないと言い切ってしまっていいんですよ。
無理することはないですよ。応援してますよ。」





ほろりとしてしまいました。
職場で　そんな　理解してもらえる台詞　言われたの始めてでした。
5年以上勤めているのにね・・・。　緊張がとけてしまいました。。。
肩の荷が下りた気がしました。。。


税理士さんが　帰った後
職場の雰囲気は　変わらず　上司も変わらず・・・。



引越しと　学校の時期だけ　考えて
早く　会社辞めようって　改めて決意しました。


弱音と決意が　交錯してる私
Fragile　もろいです






誰か　甘えさせて　ｍ（＿＿）ｍ
まだ　24日　暇だぞ〜
オチは　いつも　ここにたどり着きます
キャラ　変えられなくて　苦笑
真面目な話だけ　書くのも　なんだか　ぎこちないの

先頭 表紙

■　ヨロコビノウタ

http://music.j-total.net/data/035mo/012_MONGOL800/009.html

モンゴル800の　新曲　（＾＾）
ストレートで　分かりやすい　歌詞が好き
聞いてると　悩んでる気持ちも　すっきりしてきます


決めました！

週末、貴方と友達が　家に来る
食材　足りないふりして、こっそり　スーパーへ
そっと　二人きりにしちゃう　作戦です♪

男と女　惹かれ合う者　磁石の様に　どう　引き離したって
男と女　合わない者　水と油　どう　くっつけたって

見守ります　そっと
友達が　いいなら　それでいい　受け入れよう　現実を
何千人　女の子を　紹介しても　私と　言ってくる人　じゃなきゃ！
それくらい　胸を張って　生きようよ。

カタオモイ　でも　ヨロコビノウタ　熱唱したい！

■　明日は、どこへ行こう

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20169493

サッカー　小野伸ニ選手　と　女の子の　微笑ましいＣＭ
トヨタカローラフィルダーの　優しいピアノの旋律

ＴＶＣＦ　４ヴァージョン　ＤＶＤ付！

あの女の子に　共感しちゃいます
憧れてるのに　素直になれないで
意地悪な言葉しか　言えないの

穏やかな眼差しで　見つめる小野選手にも　胸きゅん！

ＣＭ　リピートで　流していたら　こんな時間

撮影された場所　行ってみたくなりました




あっち行けよ
来いよ。
あっち行けったら
ヘマでもしたか？
そうじゃないんだな。
何だよ。
引っ越しちゃうんだ。。。
やるよ、それ。
小さくまとまるなよー







気がついたら　２時だぁ。

Good night sleep tight ダーリン♪

モンパチの歌詞から　引用で




う　自分で　ダーリンって　打ったら　悪寒が・・・

きっと　寒い冬のせいね・・・　気のせい　気のせい

オランダ繋がりで・・・






オランダ人夫と　添い寝したい　謎
だって　妻じゃ　まずいでしょ？？？





こういう発言しちゃうのが　タマなのだぁ　汗








Bonne nuit dors bien, mon cheri♪

先頭 表紙

タマへ

時々、タマのことうらやましく思う事があるんだ。
本当にうらやましくなる。
だって、心を揺さぶる、大きな情熱を持っているから。
タマには、夢があるから。

だからね、例え、もし、今の時点で、
その夢に手が届かないとしても、
たいしたことじゃないんだよ。

だって、タマ、現に、生きているんでしょう？
生きてる限り、どこへでも動きまわれて、
息を吸って、考えることだって出来る。
タマの夢、生き続けている。

つまり、その夢を、生かすも殺すも、
タマ次第なんだから。

夢見てきた事、実現できなくて、
きっと、落ち込んで、悲しんでいるんだろうね。
それは当然だよ、人間なんだから。

だけどね、一つ一つの出来事、
起こった事、起こらなかった事には、
それぞれ、ちゃんとした訳があるんだ。

だから、起こった事を受け入れながら、
再び、人生を歩み出さなければいけないんだよ。

僕たちって、運命を予知したり、操ったり、、
まず出来ないよね。。。
つまり、実際、人生の中で、タマが
いったいどの地点にいるのか、、、
って、正確に把握するのは難しいと思う。


よくあることだけど、
例えば、なんとしてでも、実現させたい事があって、
へとへとになるまで、頑張るけれど、
どうしても、叶わない事ってあるよね。

それはこう説明できるんだよ。

実現出来ないとは、言いたくない。
簡単に言ってしまえば、
まだ「その時」が
来てなかったって言うだけなんだ。

「他の様々な出来事」がタマのところだけに、
起こっているとも言えるんだ。
きっと、他の事だって、どんなことでも、
素晴らしくって、面白くって、
人生が豊かになる、そんな出来事に違いないよ。


タマが今、そこにいて、
生きてるってこと、忘れちゃだめだよ。
夢を忘れちゃいけないよ。
諦めて封印するなんてもってのほか。。

夢はね、ずっとずっとタマの中で、
活き活きと、輝いているものなんだから。
心の中にありつづけているのが夢なんだから。


なによりも、なによりも、心を揺さぶり続けるもの、それが夢なんだよ。



--------------------------------------------------------

会ったこともないのに　落ち込んでた　私に
メールじゃなくて、　直筆で手紙を　書きたいと
なんとなく　教えた　住所　届いた　手紙

嬉しかったから　意訳してみました

面と向かって　こういう事　言ってくれる人って
なかなか　いない　ありがとうです



あ、、、　返事　フランス語で　書かなきゃ　汗

Cher Fred,
Merci pour ta lettre si touchante.
Je te repondrai aussitot que possible.
Je t'embrase, Tama

先頭 表紙

「タマちゃんに　教えてもらって
早速　お礼のメールしてみたよ」

「あのね　直ぐ　返事が来たの」

「丁寧な文章書く人なんだね。
人柄でてるのかな？　メール続けられそう！」








耳を　塞ぎたい　目を　伏せたい

二人が　仲良く　なっていくの

間近に　居ながら　耐えられる　わけがない

友達の　いいところ
貴方の　素敵なところ

二人とも　私にとって　良い人だもの
だからこそ　仲介しなくちゃ・・・
自信を　もって　紹介するよ





-------------------------------------------

「あいつさー、二人目できたんだって」
「男なんて、そんなもんだよ。そっちはどう？」







親友の前では　奥さんの前では　いいパパのふり？
二人目かぁ・・・　お幸せに　子供にだけは　悲しい思いさせないで


世の中には　知らなくても　いいことがある
あの人の　消息　尋ねてもいないのに
小さな親切　大きなお世話


「そっちはどう？」

教えたところで　何になるだろう・・・。









教えずに　そっとしておくのも　優しさよ

「あの人　相変わらず　浮気してるの　知らないんだね」

返事は　しない　永遠に

届いた　アドレス　確認して　着信拒否

もう　一生　関わることは　ないでしょう







あの人の　表と裏　知ってるのは　私だけ


表のあの人　二人目身ごもる妻の為　働く夫　そして父
裏のあの人　里帰りした妻を残し　愛人に浸る男





男性不信な　今日この頃　＾＾；

先頭 表紙

「すごく優しそうな人だよねー。」

「ただ本音言うと、付き合うのはどうなんだろうかなーと・・・」

「私の中では、タマちゃんの元彼＆現お友達っていう印象が強すぎるんだよね」

「タマちゃんとやっぱり仲いいと思うよ。相性いいんじゃない？
腐れ縁？　きっとうまくいくよ〜」

「なんか色々こじれちゃうのやだし、なんて気にしすぎ?!」





大切な　友達　かわいらしくて　素敵で　優しい　魅力的な子


貴重な　元彼　頼りになって　甘えられて　まだ　好きなの





友達も　元彼も　お互いに　好印象　みたい・・・







別れる時　告げられた　「お前とは　ありえない」
過去に言われた　あの台詞　ずっとずっと　こだまする

好きだから　都合のいい女　そんな扱い　気づいているのに
お人好し　女の子まで　紹介してる



私に　優しい笑顔　もう　向けないで
「彼女が出来た」と「結婚する」と　早く言って


私に　構わないでほしい　関わらないでほしい


ありえないって　言われたのに
笑顔を　投げかけられると　期待してしまう

ありえないって　忘れてないのに
優しくされると　勘違いしてしまう


私の気持ち　どうしたらいい？


隠し通しますか？
再び玉砕しますか？




あまのじゃくに　なってしまいそう


友達には
「好印象なら　私に　遠慮しないでね　＾＾」
「応援するから〜。私は日本を発つ身だもん。ノープロブレム」
「つきあったっていっても　浅い軽い　友達程度のつきあいだよ。
気にしないで大丈夫。」

元彼には
「友達が　優しい人だって　言ってたよ。　好印象　やったね」
「仲良くなりたいのなら、もう一肌脱いで　キューピットになるよ」





自分を　幸せにする　術は知らずとも
人を　幸せにする　術は知る

先頭 表紙

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031216-00000074-nnp-kyu


仕事中に　これを　読み　目頭熱くなった　タマ
その後　トイレに　行ってきたのは　ナイショ★



日本でも　面倒くさい　証明書
取り寄せるのも　かったるい

卒業証明書　戸籍抄本　住民票　などなど

フランスで　入学手続きを　する際に
高校卒業証明書が　必要らしい・・・　ハテハテ

留学代行業に　頼んじゃえば　楽勝だけど・・・
ふむふむ　情報収集して　頑張りますか！

＜高校卒業証明書の場合＞

まずは　高校に赴き　証明書を発行してもらう　（日本ではこれでＯＫ）
↓
フランス大使館指定の　業者に　法定翻訳を　依頼する
↓
４〜５，０００円かかるらしい　（＞＜）
↓
フランス大使館に行って法定翻訳付きの証明書、翻訳査証をしなければ
↓
約　１，６００円　ひえぇぇ
↓
これで　やっと　入学手続きに　使える書類になる　


むむむ　普段使わない　難しい単語がぁ　（＾＾；）
時間も　お金も　手間も　かかるのね〜



※　日本がＥＵ加盟国だったらいいのに　ヾ(=^▽^=)ノ
（バカっと　怒られそうですがwww）


ＰＳ　今日の　悲しいとき〜　悲しいとき〜

２６歳の　Ａ君
彼と　同い年の子は　ちゃん付けで　呼ぶのに
タマには　いつも　さん付け・・・

オバサン　差別　はんたーーーーーーーーーいｗ
意外と　デリケートなのよ　これでも

先頭 表紙

一週間で　考えようと思います

取り出したのは　昔書いた　辞表

便箋を開いてみたら　十三年になっていた

日付は　空白のまま　いつでも　書けるように


あの時は　ぐっと　こらえたんだっけ・・・

頑張った自分を　褒めてあげたくなる

今年は十五年　三をうまくごまかせば　五に訂正できるハズ！



フランスの学校の春学期が２月から・・・

退職届も　学期の登録も　
遅くとも　１ヶ月前に　すませないと



タマ　決断の時です



思い残す事は　ないよね・・・



上司に訴えたところで　変わらなかった





今度の週末で　じっくり考えて　決断です




ボーナスは　貯金へ　苦笑
留学したら　無一文　だけどねー＾＾；




今日買った物　宝くじ　１０枚　ハハハ

先頭 表紙

「手、繋いでいい？」

「あ、私　慣れてないですから・・・」
「そういうの　ダメなんですよ」
「手、冷たいし、体温奪っちゃいますよ」


失礼にならないよう　必死の抵抗


ぐっと　握ってきた
指を絡めて　繋いできた

嫌悪感が　走った
自分の手が　汚れた気が　した


隠していても　自分の心に　嘘つけない
私に触れること　受け入れられるのは　貴方だけ
本能的に　許容　と　拒絶　これだけは　どうにもならない




繋がれた手から　逃れる口実




「ト、トイレ行ってきていい？」

「う、うん」




トイレで、何度も何度も　冷水で　手を洗ってしまった
潔癖症じゃないけれど　貴方以外の人と
不本意ながらも　触れてしまったこと　取り消しにしたかった

貴方に　電話した　気がついたら　発信してた・・・
瞬時に　切った　貴方の携帯　着信が　残る前に・・・

うまくいえないけど　謝りたかった
断りきれなかった　自分　白状したかった
些細なことに　思えるけれど　貴方だけの　私でいたかった




トイレから　戻って
相手の隣　鞄をしっかり　握り締め
一瞬の隙も　作らず　拒絶の姿勢



相手の態度が　変わった・・・


長い沈黙　二人の間の隙間風



今度　また　それでも手を握ろうとしてきたら


嘘でも

1.「彼がいるの」
2.「トイレ行った後　手、洗ってないよ」






たぶん、私なら　2番目採用
相手が　ひるむ作戦に・・・





貴方は・・・　他の人を追いかけてるのにね
私って　バカだよね　＾＾；

先頭 表紙

Tenez-moi au courant.
Tiens-moi au courant.

こういってくれる　知り合いがいると
見守られてる様で　嬉しい・・・

「何か進展あったら、その都度報告してくださいね」
意訳すると　こんな意味になるのかな・・・。

気に留めてもらえてるって　ありがたいです

そんな気持ちに　こたえたいって　思う

先頭 表紙

英語で　Dear Someone
フランス語で　Cher(Chere) Quelqu'un


「これを　日本語でなんていうの？」　って　質問


辞書を　引けば

単純に　「拝啓」　や　「親愛なる」　と　でてきますが
そんな実践に　即してない　内容じゃ　役に立ちません。


きれいな　きちんとした　日本語　習得して　ほしい
それは　教える　私に　かかっている

つまり　それは　同時に
自分の　発音・語彙・綴り　全てにおいて
用法を　確認したり　言語レベルを　軌道修正するのに　繋がります


■苗字＋様
社用メールや年上の人、初対面の人への書き出し

■苗字＋さん
敬語を示すレベル的には　ほぼ中立
オールマイティに無難に　どんな場所でも　使うことができる。

■名前＋さん
苗字＋さん　より　親しみがこもっている
同じ苗字の人が多くいる場合に　良くもちいられる

■苗字＋くん　名前＋くん
幼い男の子に　親しみを込めて　使う
この場合も　苗字＜名前　で　親しみ度が　高い
学校内で　よく　見受けられる
職場で　男の人を　こう呼ぶ場合は
多少　呼ぶ相手を下に　見てるニュアンスもある。

■名前＋ちゃん
幼い女の子に　親しみを込めて　使う
赤ん坊や　２．３歳までの
かわいらしい男の子にも　ちゃん　付けすることがある。

友達同士　恋人同士　でも
名前　（あだな）　ちゃん　を　用い
親近感を　示す。

・・・・・


と　きりがないけれど

（私の　認識が　間違っている　ものがあるかもしれません。
生活レベルや　地域差によっても　言葉は違います。
日々　話されて　どんどん　進化していくものだから。）

日本語を　母国語としない　人から
矢継ぎ早に　この様な　質問が　どんどん　くると
普段　意識しないで　何気なく使ってる　言葉を　用法を
具体的に　明文化して　説明しなければならないのです

そのおかげで　言葉に対する　思いやり　注意も喚起され
いろいろな事を　意識して　明確に捉える　練習になってます





問題点は
１．これを　フランス語混じりで　説明すること
２．仕事中の　メールのやりとりであること
ｍ（＿＿）ｍ


どうみても　今の職場　私の本来居るべき場所じゃないｗ

先頭 表紙