2005-08-30 Saloperie　小包の中身
2005-08-29 Combien mesures-tu？
2005-08-28 身長
2005-08-27 口先だけ
2005-08-26 確かめられない
2005-08-25 FEE DE LOGIS
2005-08-24 Je t'aime の　瞬間
2005-08-23 Ca　va？　Encore
2005-08-22 Ca va?
2005-08-21 Bisous

以前父であった人

私が　私の父であることを拒否した　人から

小包が　届く



先日　日本　フランス　距離的見地から

地理的　心理的に　友達と　隔たりができ

連絡も　途絶えがちになることを　綴った


まさか　以前父であった人が　

ココのサイトの存在を　知る由もなく

小包を　送りつけてきたのは　偶然といえる



この人の　勤務先から

確かに　河童橋問屋街には　近いが




なぜに　フランスに

パフェ　クロワッサン　の　ゴムの　食品見本　送りつけるの？





単なる　嫌がらせ？

センス　めちゃくちゃ　疑います

Ca ne sert rien du tout!




レストランの前　ガラス越しに

メニューやプレート　見本が　飾ってある

あの手の　オブジェだけ　ごっそり　送ってきました





送料の　無駄遣い





日本食に飢えているのに

ゴムの寿司じゃ

煮ても　焼いても　食べられない







まだ　一粒の　米の　方が

一滴の　醤油の方が　役に立ったのに





フランス人に　見せても

絶対　送り主は　何を考えてる？　と　疑われること　間違いなし

100歩譲って　一度だけ　ジョークグッズで　だまして　笑って　おしまい

それで　ガラクタ行き　決定デス






かまわないで　ほっといて　と　元父に　言ったのに

小包不在配達票で　心　めちゃくちゃに　かき乱され

小包の中身で　更に　心　呆れて　ため息　受け取り拒否すりゃ　良かった





それでも　礼儀だけは　忘れちゃいけないと

ありがた迷惑でも　お礼一筆かかなきゃ　あかん

お礼で　喜んでると　勘違いされたくもなし

いつになったら　自由になれるのか　この人の死を　待つしかない？

なーんて　えげつない　発想が　よぎる



PS　日本でなじみの　レストランショーケースの食品見本
　　イメージ捉えやすく　注文するときに便利だけど
　　フランスにはないのよね〜　メニューも　フランス語だけ
　　アルザス風とか　ブルゴーニュ風とか　地名で　言われても
　　その地名が　何ソースなのか　何味なのか　知らないと　ちんぷんかんぷん

先頭 表紙

金曜日　Reunionais　170cm
土曜日　Strasbougeois　193cm
日曜日　Nantais　165cm

Qu'est-ce que j'ai fait avec eux?
Des betises? Des conneries? lol
Ils sont tous tres importants pour moi...
En tous cas ils sont toujours gentils.
Merci de tout coeur.
Je tiens a leur dire merci avant mon depart.

-------------------------------------------



フランス人

地方　人種　様々

フランス人って　背が高いイメージあったけど

ラテン系って　考えると　そうでもない

アルザス地方では　ドイツ人っぽい人も多い

海外領土県に住む　フランス人もいる

アラブ人も　アフリカ人も　皆等しく　フランス国籍の人

ベトナム人も　中国人も　帰化して　フランス国籍持っている








日本にいたときは

皆　黒い髪　黒い瞳　中肉中背で　褐色の肌　→　日本人

日本人以外　→　外国人

って　捉え方が　無意識のうちに　こびりついてたけど


フランスにいて

自分が　外国人という立場になって

人種のるつぼに　なじんでいく中で


ようやく　日本にいたときの　誤った捉え方から　解き放された



私は

地球人　アジア人　そして　日本人

そして

私は　私以外　何者でもなく

私でしかない　私は私


日本にいた時のように

出る杭は　打たれることはない



肩の力　抜いて　リラックス



ココに残るか　アソコに戻るか

人生のワカレミチ

先頭 表紙

身長って　関係ありますか？

成田空港まで　見送りに来てくれた　男の子

若くて　細くて　ちょっと　小柄だった

だけど　私の両親に　ちゃんと　堂々と　挨拶してくれた

それも　静岡から　わざわざ　来てくれたのに・・・


「あんな　ちっちゃい　若造」　母は　言い放った

それ以来　トラウマに　なってる




親の　些細な　言葉

反響して　ずっと　脳裏に　こびりついてる



言った　当の本人は　とっくに　忘れてるだろうけど

言葉の暴力　どれだけ　受けてきた事か




185cmの彼もいれば　165cmの彼もいた

黒い瞳の彼もいれば　青い瞳の彼もいた

（カラーコンタクトでは　ない　念のため）


栗色の髪の彼もいれば　染めて金髪の彼もいた　爆

（元からブロンドでなく、染めて、茶髪金髪がポイント）


フランス人の彼もいれば　日本人の彼もいた


なーんて　書くと　すごい　男性遍歴もって　そうだけど

ちょいと？　だいぶ？　誇張してるのは　勘弁してもらって



32歳　まわった　賞味期限？　いや消費期限の　おなごに

目をかけてくれるだけ　ありがたいと思わなきゃあかんよ

って　両親に言いたい　汗

売れ残るより　売りさばけ　自爆


身長は　関係ないよね？


でも　親を納得させるために

安定した仕事に　ついてるとか

お金持ちとか　頭がいいとか

好条件　見せないといけないのよね

はぁ　ため息

先頭 表紙

フランスに行くって　言うと

手紙書くよ　日本食送るよ




なんて　優しい言葉　いくつ　聞いたことか




結構　言葉だけ　だったりする



律儀に　絵葉書だして　頼まれたモノ　探して

入手して　梱包して　送って



私が　思ってるほど　周りは、、、

それほど　じゃ　ないんだよね



親友って　思っていいかな？

もしかして　私のこと　待っててくれてるのかな？



なんて　甘い期待は　日々に　薄れていく




フランスに　再び来て　早一ヶ月



誰も　あてにしちゃいけないよね

誰も　助けてくれないよね

誰にも　期待しちゃいけないよね

誰にも　相談しないで　やってきたよね


でも


誰かに　頼りたいよね

誰かに　守られたいよね

誰かに　助けてもらいたいよね

誰かに　認められたいよね




あなたに　心から　愛されたかったよね

一瞬　愛されてる？　勘違いしたけど　幻想だった



外国の　厳しさは　母国の　ちっぽけな　悩み

すべて　かき消してくれる

サバイバルだもの　生きるだけで　精一杯

先頭 表紙

見せてもらった　あなたの宝物

幼少時の　絵本

古い切手の　コレクション

キミが　初めて　撮った写真の　アルバム

幼いキミの笑顔　額に入った　小さな写真



---　これ　あんまり　人には　見せたことないんだ

---　うん...



確かめられなかった

キミと　一番仲がいい　あの子には　見せたんでしょ？

勇気がなくて　確かめられなかった



やきもちなんて　見せたくない　それ程　愛してないもの

困らせて　相手を　虐めたかったけど

それも　愚かな行為に　思えた



----　人に　見せたことないって　言うけど
　　　　　あの子には　見せてるんでしょ？　嘘つき


日本語で　早口で　唇を　尖らせて

相手が　私の言葉　分からないの　百も　承知で

ずるいよね　キミ　悲しそうな顔してた



----　ごめんね　日本語　分からないんだ
　　　　　お願いだから　フランス語で　言い直して




キミより　たくさんの過去が　あって

キミより　いろいろな秘密が　あって



本当は　謝らないと　いけないのは

私の方なのに　自分を　偽って　隠して

それでいて　相手の小さなコト　気にしてる

フェアじゃないね　ずるいよね

先頭 表紙

フランス語の　響きに　騙されそうになる

FEE　DE LOGIS

FEE　妖精

DE　英語のOF

LOGIS　家

----------------------------------

直訳すると　家の妖精

かわいい　意味だなぁって

のほほんと　構えていると？？？

家事上手の　女の人を　指して　言う　表現なのだ


ボヘミアン的生活　根無し草のタマは

放浪を　続け　知り合いの　家を　訪ね

居候させて　もらったりもする　：　おひ　ホントかよ？




やっぱり　居候させて　もらうとなると

衣食住　相手に　面倒みてもらう　訳で



体で　払うわｗ　なんて　コトも

言ってられない　お年頃な　訳で

せめて　家事　炊事　洗濯　日本語レッスンくらいは

せにゃ　あかんなと　身を粉にして　働くわけっすさぁ




家の妖精なら　かわいいけど

家事が　上手って　褒められてもなぁ

家政婦じゃないんだし　微妙

言葉に　騙されちゃいけないわ

男に　騙されちゃいけないわ　汗

先頭 表紙

Pourquoi tu me regardes comme ca?

Parce que...

Parce que quoi? Dis-moi tout!

Parce que...

Vas-y. Je t'ecoute.





Parce que je t'aime...

------------------------------------


なんで　そんな風に　私のこと　見るの？

だって...

だって　何？　ちゃんと　言ってよ

だって...

言って！　聞いてるんだから





だって　好きだから...

先頭 表紙

Ca va?

Oui ca va, ca va ne t'inquietes pas. Tout vas bien.

大丈夫？

うん　平気、平気　心配しないで　大丈夫だから



自分に　言い聞かせるように

4度　5度と　繰り返す

大丈夫　大丈夫　大丈夫...

本当は　大丈夫じゃないのにね

そんなときほど　必死になって　笑顔つくって

唇かんで　大丈夫　平気と　繰り返してみせる




私の　そんな態度　見破ってくれた　人がいた

大丈夫じゃないときは　ちゃんと

大丈夫じゃないって　言わなくちゃ　ダメだよ



ん...　分かってるけど...　大丈夫って　言わないと...

....　...　大丈夫だから...　ね...　ほら、大丈夫




大丈夫じゃないって　言わなくちゃって　優しい言葉　もらっても

あなたに　相談にのって　もらえないこと

経験から　知っている　あなたを　頼りに　できないこと

精一杯の　強がり...




本当の　私　見逃さないでくれて　ありがとう

大丈夫じゃないけど　それだけで　嬉しかった

先頭 表紙

Ca va?　大丈夫？

そう　言われて

目を　ぎゅっと　つぶって　コクリと　頷く

目を　合わせたまま　答えられない

Et toi?　キミは？

自分のコト　答えずに　質問で　切り返す


微笑んで　うん　とも　ううん　とも　言えない

日本人じゃ　ないものね　表情で　分かってもらえないの

十分承知してる　自己主張　しないとね

でも　そんな　方法嫌いなの

察してもらえなかったら　それでいい

日本人の　心の　繊細さ...




ぎゅっと　目を　つぶった　時点で

本当の　気持ち　奥底に　押し込んでいる

そんなことも　気づいてもらえないんだね


表情の変化　感づかれたくないから

顔を　隠すためだけに　キミを　抱きしめるのに

男って　バカ　女が　胸の中に　いれば　それだけで　安心なの？



お願い　ココから　救い出して

先頭 表紙

フランス人って　キスして　ばっかり

ほほえましくも　あるけれど

うざくも　ある　笑


親子で　そして　ラブラブな　恋人同士で

ほんとに　くっついて　離れないような　カップルだと

一行動　終わったごとに　キスしてる

抱きしめて　キスして　見つめ合って

微笑んで　また　キスして

大袈裟に　言えば　3分おき　5分おきって　言っても　過言じゃない



ク−ルな　タマ

一日　の　キスに　費やす　合計時間は？

な−んて　考えてしまう



もう　キスは　いいから　

さっさと　次の　行動に　とりかかろうよｗ



なんで　こんなに　キスで　確かめないと　いけないのかな

気持ちが　なくたって　キスできちゃう　人はいる

そんなに　キスばかり　して　意味が　あるのかな



歯　磨こうよ〜　モンダミンは？

な−んて　頭を　よぎる

ム−ドも　へちま？　も　あったもんじゃない　タマ

えっと　虫歯菌って　うつるんだっけ？　口内炎は？

おいおいおいおい

部屋を　散らかすの好きなのに

変なところ　神経質な　タマ



夢見る　タマを　深い眠りから　キスで　覚ましてくれる

王子様は　どこに？　って　キスに　憧れてる？



ふふふ　ホントの　タマは

キスに　飢えてる？

キスに　萌えってる？　汗

キスに　うんざりしてる？

さぁ　どれでしょう...

先頭 表紙