himajin top
タマの「フィクション・ノンフィクション」

さいたまっこ → パリジェンヌ? 目指せ 勝ち組 汗
だめ・ひま・ぼけ 三拍子 OL★
とりあえずっ 現実・想像 織り交ぜて 書いてみます〜
Monologue-タマ・ひとりごち

目次 (総目次)   [最新の10件を表示]   表紙

2003-05-13 英語の覚え書き
2003-05-12


2003-05-13 英語の覚え書き

Good evening!
I write this e-mail after the English lesson.

It is a group lesson, there are 3〜5 students.
Of course, they gave me a oral(conversation) test in order to know my English skill. Thank you for your advice. I'll continue studying few more weeks.


Is your favorite actor Tim Roth? Me too.
He is also one of my favorite actors. I saw "THE LEGEND OF 1900:海の上のピアニスト” and It moved me. I was moved to tears by the film of which the dvd and the soundtrack CD I got later.

日本でこの映画が上映されたときの、映画の題名(title)は、原題と違うんですね。
調べてみて改めて知りました。びっくり。

http://www.asmik-ace.com/LegendOf1900/

I'd like to see his new film which title is "invincible:神に選ばれし無敵の男"
http://www.tfc-movie.net/invincible/
It will be released soon! I'm looking forward to going to a movie.
Have you already seen it?


■ look forward to…→
…を(楽しみにして)待つ, 期待する 《★受身可》.→
Grandma is looking forward to the new baby.
おばあちゃんは赤ちゃんの生まれるのを楽しみに待っている.
I'm looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています 《★【比較】 look forward to see you は間違い》
■しんさく 新作
a new work [production, composition (作曲)]

新作を発表する publish a new work;
〈新曲を〉 give the first performance of a new piece of music.

■ふうきり 封切り release
封切りする release 《a film》.
封切り映画 a newly released film [movie]; a first‐run film [movie]
封切り(映画)館 a first‐run (movie) theater.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
会社でこっそり、英語の勉強。
カナダのメル友さんへの お返事。モチベーション与えてくれて ありがとう。

先頭 表紙

2003-05-12 雀

すずめって、なかなか懐かない、警戒心の強い鳥って
聞いたことがあります・・・。

鳥は 好きな方。
アヒルや、ジュウシマツ、セキセイインコ、小桜インコ、
いろいろ飼ったことがあるからかな。

雀 【鳥】 a sparrow
英語ではこういうんだね。スワロー(a swallow)は、燕かな?
野球チームにもあるくらいだから有名だけど。
雀って言われて出てこなかったので調べてみました。

スズメがさえずっている.
Sparrows are chirping [twittering].

日比谷公園内のカフェテラス、日曜の午後
外のテラスでコーヒーを飲んだ。
飲物はたいしたことないけれど、、、。

ここの名物は、懐いた雀。
パンくずをもらおうと、足元まで近づいてくる。
たまに、物怖じしない子は、テーブルの上にまで
近づいてくるのです。一羽でなく、数羽交互にやってくる。

微笑ましくて、ずっと眺めていました。
沈黙が 怖くて 目をそらし 会話から 逃げるように
雀に 助けを もとめていました

肌寒くて ここを 立ち去りたかった 解散したかった
一人になりたかった こんなところで 読書したかった

先頭 表紙


[最新の10件を表示] (総目次)