2006-05-10 繰り返す誤謬？
2006-05-09 本日の夕餉
2006-05-08 誤り
2006-05-03 隣人の愛
2006-04-27 ぐら
2006-04-27 本日の夕餉
2006-04-27 デビュー
2006-04-26 はつがー！
2006-04-26 スナックエンドウ
2006-04-25 みみごんようけずっとばい

うほほほほ、楠々クスクス。

と、思っていたんですが。

双葉の上の葉が育ってきた様子を観察するに、鋸歯がかかっています。
楠の葉は全縁の筈です。図鑑を見ても「全縁」と明記してあります。

うーむ。

けれど僕が植えた列上に沿って芽吹いてますし、なにより殻が楠のもののように見えるのですが。
それでもこれが楠であることが確認されれば、うねった全縁の葉である楠が、成長初期であればその葉は鋸歯がある、という、僕らにとっての大発見ということになります。
それが大発見と言う結果が出れば、樹木として育った楠の新芽もそうなのか、本当に初期の初期だけがそうなのか、それも今後の観察の課題となりそうです。

ううむ、この先が実に楽しみです。

先頭 表紙

ハマチのあら（頭）と大根の煮物。
もやしと春大根の桂剥きの胡麻油と酢と擂り黒胡麻と黒胡椒のドレッシング合え。
おからとピーマンと刻んだうどんのカレー粉サラダ。
麩と榎茸のおすまし。
もずく酢。
十割玄米ご飯。
麦茶。

ごちそうさまでした。

先頭 表紙

こないだ喜んだ発芽植物は、どうも育つにつれ楠ではない様相を呈してきました。
ひとつはどう見ても紫蘇です。
そしてまたひとつは、どうもツユクサっぽい。
それもただのツユクサでなく、うちに以前住んでた人が植えていったのではないかと想像していた、僕らが畑を作る前からお住まいになっていたトキワツユクサっぽい。

残念です。

んがしかし。
一昨々日くらいからこれまた別の種類の芽吹きがあり、今度こそはと期待していました。
今日になって帰宅した僕に、海月が「ビッグニュースがある」と告げました。
その紫蘇ともトキワツユクサとも異なる芽が増えていて、それには楠の種のものと思われる殻がついていたのです。
僕も確認しました。

おお、イカす。

ほんでもって、うちの北側に僕の知らぬ間に海月がばら撒いておいたというマンリョウちゃんも芽吹いています。

くー、嬉しいなあ。

北側にはナメコのほだ木も置いてあるのですが、そちらはまだ何の気配もありません。

先頭 表紙

帰宅途中海月からメール。
曰く、
「ダーリン！　さっき、張（揚水注：趙？）さんとこのグッサンから凄い物を頂いたよ！」
それについての返信。
「なんだろ？　うわー楽しみー。」

チョウさんとこのグッサンから説明が必要かもしれません。

うちは借家は借家ですが、正確な住所名称は「○○工業社宅○号」です。
本来は「○○工業」の社宅だったのでしょうが、僕のみるところ、実際に「○○工業」関係で住んでいるのは７棟あるうちの１棟に過ぎません。そこの従業員の需要が少なくなって一般にも貸し出すようになったのでしょう。
そしてその１棟には３人の中国の方が住んでいます。どうやら「○○工業」に所属しているようです。

数ヶ月前のある日、３人のうちの一人が僕の家に自転車の空気入れを借りに来て、彼は「チョウです」と名乗ったのでした。
僕は全く中国語が話せませんし、彼の日本語も似たり寄ったりでした。
それでも空気入れの貸し借りぐらいは出来るものです。人間って素晴らしい。

チョウさんとあと二人いることになる訳ですが、そのうちの一人がどんどこどんの「山口智充」さん、つまりぐっさんに似ていると海月は言います。もう一人はあまり印象がないようです。僕はチョウさん以外はあまり会ってませんのでなんだかよくわかっていません。

ところでうちにはインターホンもチャイムもありませんが、来客があると陸丸が吠えるのですぐわかります。

今日の午後、陸丸の吠える声に海月がドアを開けると、顔から笑いがふきこぼれているぐっさんが、吠えまくる陸丸をものともせず、両手にそれぞれなにかを掲げて立っていたそうです。

それは２つの発泡スチロールのトレイに載せられた都合３０個もの餃子でありましたとさ。
なにやらぐっさんはお裾分けであるだのこうして食べると旨いだのをかなりの早口で話していったようですが、当然海月は何を言っているものやらさっぱりわかりません。それでも満面の笑顔で食べ物であろう物を差し出すのですから、言わんとするところはだいたいわかります。人間って素晴らしい。

何度も何度も、「謝々、謝々、謝々ー」とお礼を言ったそうです。なにも中国語を話せなくとも、これだけいえれば充分です、立派なものだと思います。

海月は今日の午前中から思うところあってカレーを作っていたというのですが、こんないいものを戴いてしまって。

ですから、本日の夕餉は、

中国人の手作り餃子。
ヱビスビール。
カレーライス。
麦茶。

吃好了、謝々。
謝々ー。

先頭 表紙

【考察　長崎弁】

ソーシャルネットワークで
「遊びに参加させて＝『かたして』というのは五島でしか通じないそうですね。」
との言葉を見かけました。

いえいえ、そんなことはありません。長崎本土（っての、なんか思い上がった表現かも）でも十二分に通用いたします。
もっとも僕らはさらに訛って、「かっちぇて」と発音してました。

さてその「かっちぇて」もらう遊びなのですが、とても単純なものに「とびぐら」「なげぐら」などがありました。他地域他世代にそうした遊びがあるのかどうかまでは確認できません。これらを無理矢理翻訳すれば、「跳びっこ」「投げっこ」などでしょうか。
そうすると、「ぐら」は所謂標準語でいうところの「っこ」が表す、「〜遊び」を指すものと考えてもよさそうです。
けれどもう少し考えを進めれば、そうではないようにも思えてきます。それは何故か。

「ぐら」に漢字を当ててみます。
そうすると適当なものとして「比（くら）」「較（くら）」が候補に上がるのではないかと思われます。
その仮定の上に「とびぐら」は「跳び比べ」遊び、「なげぐら」は「投げ比べ」遊びとなるのではないでしょうか。

「とびぐら」は実際には、小川を飛び越えたり幅跳び較べであったり、そのような記憶です。
「なげぐら」はボールや石の投げ較べです。
「ぐら」は「比べ・較べ」からきた言葉とみてよさそうではありませんか。

であれば、「ぐら」は「駈け比（較）」「走り比（較）」、すなわち「かけっこ」などと、なんにでも応用の利く言葉であるかもしれません。近隣他地域若しくは他世代では生きた言葉として使われていたやも知れません。

ところで標準語の「っこ」となると、これもまたいったいなんなのでしょうか。
「〜遊び」と訳すのであれば、一見「鬼ごっこ」や「お医者さんごっこ」の「ごっこ」に含まれる「っこ」と考えて差し支えないようにも見受けられますが、これは違うと考えます。

「ごっこ」遊びの「ごっこ」はその成り立ちや語源に別途考察の余地が多分にありますが、意訳から考えれば「〜に扮する」「〜のつもりでいる」ではないでしょうか。であれば「かけっこ」などの競争する遊びには当てはまりません。
ですから「っこ」もまた「ぐら」と同じく「比べ・較べ」を起源に持つ言葉だと考える方がより自然なように思われます。

やはり「お医者さんぐら」よりは「お医者さんごっこ」の方が、魅力的ではないでしょうか。

先頭 表紙

鶏もも肉のソテーに金山寺味噌餡かけ。餡の中には大根の皮、生姜の千切り。
豆腐とカマンベールチーズ、黒豆の水煮と白擂り胡麻とマヨネーズを和えたサラダ。
人参とピーマンと榎茸のきんぴら。隠し味にごく少量のウスターソース。
大根といりこじゃこの煮物。
榎茸と椎茸の茎のお吸いもの。
玄米菜飯。いりこじゃこと出汁がら昆布入り。
ゴーヤ茶。

ごちそうさまでした。

先頭 表紙

今日の現場は手取り除草でした。
広い和風のお庭で、５メートルを越すような大きなモミジが何本も植わっています。

件のウサギを保護した同僚がなかなか多趣味で、実は盆栽や苔玉も以前からやっていたのです。
自分が盆栽に興味を持って始めようかなと思っていたくせに、そのことと同僚のことが結び付いていませんでした。

うちの造園屋は親方がいちばん年少で、僕は以前いた造園屋で、親方より年長で後輩でした。同僚はそもそもが親方の同級生のお兄さんなので、彼は親方を苗字にくん付けで呼んでいます。
僕は僕で親方を「親方」と呼んだり「きみ」と呼んだり「あなた」と呼んだり、苗字にさん付けやくん付けなど、その時々によってまちまちです。
ここでは仮に親方を「進右衛門」くんとしましょうか。

「進右衛門くん、揚水くん、モミジの芽と蘭の芽とユリの芽、あったらとっといて」

聞けば抜き取ったそれらを植えておくと、うまくいって根が着きさえすれば盆栽や苔玉に仕立てることができるというのです。
「モミジなんかちょっと育ったところで寄せ植えにして株に仕立てても面白いよ」

すばらしいことを知ったと思いましたよ。

大雑把なやり方を聞いて、僕も真似することにしました。
楠より先にモミジから始めることになりそうです。なんせ身近に先生がいたのですから。
今は水を張った桶にそのモミジの芽を浸しています。
特に鹿沼土や赤玉土でなくとも、山砂にバークを混ぜれば充分着くとのことです。
土場からバークをかっぱらって、もとい、貰ってくるのを忘れてしまいましたが、ちょうどうちには海月が側溝に溜まっていたのをさらえたほとんどバークと言っていいものがあります。
仕事が長引いて遅くなってしまいましたが、今日中に植えるつもりでいます。
とても楽しみです。

ところで一服中に楠の芽が出た話をして、「なんにすんの？」と二人から訊かれました。
「盆栽にするんだ」と言ったところ、案の定「無理だて、そんなんどうにもならんて」と言われました。
でもそっちも楽しみなんですね、これがまた。

先頭 表紙

うちの雀の涙菜園に、双葉とその次の葉っぱが生えたなにものかの芽が！

芽が〜！　芽ぇがぁ〜！！

結構たくさん顔を出しています。
うおお、ひょっとしてもしなくても楠の木さんですかー？

今夕海月と猫の額庭に出た時気付きました。
「おお」
とか言うと、「何日か前から出てるけど、楠かなあ？」
と、確証が持てないので特に僕に話さずにいたようです。

いや楠でしょう。

マイノリティかつマニアックな、揚水盆栽に期待する会々員のみなさま、お待たせしました、いよいよかもです。

先頭 表紙

ほんとうはスナッ「プ」エンドウらしいですねえ。

ｓｎａｐだかｓｎｕｐだか、どちらなのかはわかりませんが。

先頭 表紙

【考察　長崎弁】

「耳垢（みみご）んようけ出（ず）っとばい」→
【訳注】「耳垢がたくさん出るのです」

ああ、痒かった。
自分で耳掻きして海月に冒頭の言葉で報告すると、「ぱっと聞いただけじゃ、どこの言葉かわかんないね」と笑ってます。

歴とした日本語です。
多分（笑）。

今回漢字を当てて初めて気が付きましたが、「みみご」との長崎弁は「耳垢（みみあか）」の「垢」を音読みしているのかもしれません。

また、「ずっ（＝出る）」は本来「づっ」と表記すべきでしょう。
「でる」の「で」がウ音便化して「づる」になり、さらに「る」が単独でも促音便化して「っ」とつまって発音を容易にしているようでもあります。

「ようけ（＝たくさん）」は強調形として「ようけしこ」という形をとることもまま見受けられます。

「みみごんようけずっとばい」

声に出して読んでみると、なかなかよい響きだと思います。

先頭 表紙