キャンベルと申します。 2002年9月より、オットの都合でカリフォルニアのサンタバーバラという小さな田舎町に1年の予定で仮住まい中です。 家族への近況報告と備忘録を兼ねて。 9月末日、帰国決定!日本上陸は10月1日!! |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2003-09-23 既に神頼み?! |
2003-09-23 既に神頼み?! | |
明日が引越なので、今は我が家は足の踏み場もない騒ぎになっている。 |
|
2iTk6 / mlvjga ( 2019-01-21 00:03 ) ncuu3 / JimmiXS ( 2016-08-09 23:17 ) QFxgYqWgyW / jpjfyrvy ( 2015-12-20 13:48 ) aXlWgaDqRxByVdr / apjitvpv ( 2015-11-27 15:59 ) 忘れてません〜〜!! ほんとにおかえりなさ〜い^^ (嬉) / きょこちゃん ( 2004-04-13 19:47 ) どうしているかなと思ってのぞいてみました〜。このページにはキャさんのアメリカ生活の思い出がいっぱいだものね〜。 / きょこちゃん ( 2003-12-04 23:05 ) キャさん、おかえりなさい。日本での生活のリズムはできましたか〜? / きょこちゃん ( 2003-10-24 19:03 ) キャさんだーーー! もうすぐ日本上陸ですね! / きょこちゃん ( 2003-09-29 09:20 ) アメリカでの生活楽しめたようでよかったっすね。気をつけて帰ってきてください。追伸/帰国前にメール開いてくださいお願いします。 / あきお ( 2003-09-29 01:14 ) ↓ログインするのを忘れておりましたが、本人です。 / キャ ( 2003-09-27 15:54 ) いつも楽しい刺激を下さる皆様、優しいメッセージをありがとうございます。やはりホテルではネットは使えず、オットの研究室にちょこっと借りにきて覗いてみたらうれしいメッセージが沢山!で感激です。少なくとも皆さんの日記は拝見させていただきま〜す! / キャ ( 2003-09-27 15:37 ) キャさん、ご帰国寂しいです。どうぞお元気で。帰国後の更新もリクエストしたいです! / まるちゃん ( 2003-09-26 03:19 ) 出会えたばかりなのにお休みですね。日本で落ち着かれたら是非復活を。 / 働くおばさん@kotarou? ( 2003-09-24 20:01 ) いよいよご帰国ですね。また日本での日記、楽しみにしております。 / せんきち ( 2003-09-24 19:58 ) あああ〜、ついにご帰国なのですね。次のひまじん更新は日本からかぁ・・・。あっという間でしたね。でもアメリカ生活をenjoyされていたようで良かったです!またこれからも日本での生活をenjoyして下さいね〜っ。 / rica ( 2003-09-24 06:38 ) キャさん とうとう この日が・・・ですね。 なんかご挨拶を見てさみしくなっています。 私が日記を始めたのが先月の17日でしたから、ひと月余りですね。 また、キャさんの元気な話し声 聞こえる日記に逢えること楽しみにしています。私も念のため、ご挨拶。m(__)mキャさん、ありがとう。ほんとにさみしいわ。 / きょこちゃん ( 2003-09-24 01:54 ) |
2003-09-21 (SUN) お土産購入総仕上げ | |
オットと一緒に一日買い物。 |
|
これは肩が楽そうですね。日本では見ない肩紐の幅です。私も孫に買ってやりたいわぁ。って、娘を嫁に出すほうが先ですが(笑) / 働くおばさん@kotarou? ( 2003-09-24 20:00 ) あ! 抱っこ紐だ! おしゃれ! これはないと思う。見たことないないもの。いいお買い物といい思い出、GETしましたね〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-24 01:49 ) |
2003-09-18 (THU) さみしいなぁ。 | |
今週から少しずつ皆さんとお別れを始めつつあるところである。 |
|
hiyo様、お陰様で今大変なことになっております。やっぱり‥。日本にもあるってこと、忘れてるだけ?と思う瞬間もありはしたんですよねぇ。なんだかねぇ。 / キャ ( 2003-09-24 00:00 ) rica様、お久しぶりです!お言葉信じて、皆さんにSee you!とお別れしますね! / キャ ( 2003-09-23 23:59 ) クマ様、3ヶ月のキャンプ生活で中国製の蚊取り線香で乗り切られたのでしょうか?大変でしたねぇ。 / キャ ( 2003-09-23 23:57 ) 物欲大爆発って分かります〜、私も台所用品、手芸用品、雑貨中心にしこたま買いだめしました。でも、、、日本でも結構安くで買えるのもあってショックー、、、あとクリスマスツリーが邪魔で邪魔で(笑) / hiyo ( 2003-09-22 21:31 ) 私ももうなかなかあえないんだろうなぁと思っていた人に、意外に会えたりしているので世の中、昔よりもかなりインターナショナル化しています!きっと、キャさんも何年後かに感動の再会があるはず!今は便利なネットやメールがありますしね♪♪ / rica ( 2003-09-22 08:22 ) ワシが、海外から思わず持って帰ってきて我ながらアホだと思ったモノ・・・・・中国製の蚊取り線香(もすきーと・こいる、とか書いてあった)。この蚊取り線香、全然効き目無くて、3ヶ月間のキャンプ生活で苦労した。やはりキンチョウが良いです。 / クマ ( 2003-09-22 02:11 ) お友達の不思議な道具、いろいろ想像してみました。私が乗りたいような‥。キャサリもかわいい名前ですね!何かの機会に使いま〜す。ん?日記については考え中です。どちらかというと面倒くさがりなので‥。こんなふうに仰ってくださって嬉しいです!ありがとうございます! / キャ ( 2003-09-22 00:50 ) それから、今、自分で気づいて、おかしくて笑っちゃったこと。「キャさんをいつからか、キャサリンの略だと思い込んでて、心の中では、いつもキャサリンさんと呼んでいた。キャンベルさんでしたね。よかった〜。キャサリンさんって呼びかけなくて。笑。 日記は帰国しても続けてくれますか?(続けてくださいm(__)m) / きょこちゃん ( 2003-09-21 11:36 ) だっこひも、画像楽しみ! ニュージーランドの友人が子供の写真見せてくれたとき、写っていたのも変わってた。天井から、びよ〜んってぶら下げて、子供がその中に入ってて、足は床についてるんだけど。ああ、うまく説明ができない。。^^; 歩行器の中身がぶら下がってるっていうか。。ああ、深み。笑。 / きょこちゃん ( 2003-09-21 11:32 ) ステキな書き込みをありがとうございます!あと、最近は”仲良くし続けたいのでよろしくビーム”を出しまくってアピールしてます。あ、だっこひも、月曜日に買う予定。とうとう。買ってきたら写真貼りますね! / キャ ( 2003-09-21 10:26 ) だんだん、近づいてきてるね・・さみしいね・・・ 「きっともう会えない」って思うとき、私もあるなぁ〜。でも、私ね、きっと会えないと思ってた人と2回も再会したのよ(^^) 縁があるひととは必ず会えるから・・・そう信じています。 そういえば、抱っこひもは買うことにしましたか?? / きょこちゃん ( 2003-09-20 20:58 ) |
2003-09-13 (SAT) Lunchご招待 | |
夏学期のクラスメイトをランチに呼んだ。 |
|
私はホームパーティーみたいな機会はないけど、もし、そんなときは、キャさんの教訓?生かして、キライなもの聞くことにします。私は好き嫌い(食わず嫌い)多いから、逆に聞かれたら、相手、困っちゃうだろうな(^^ゞ キャさんは、きっと好き嫌い、ないんですね♪ / きょこちゃん ( 2003-09-21 11:28 ) やっぱり最初に嫌いなものを聞いたらスマートだったなと。この前はそうしていただいたんです。それなのに忘れたって言うのが情けないのですが、ま、失敗は成功の母ですからね! / キャ ( 2003-09-21 10:22 ) すし太郎パーティー・・・少し失敗の気分? みんなが好きそうなものって難しいですよね。まして、国籍も違う・・^_^; 私から見たら、とっても日本らしくていいけど。でも、きっとみんなのいい思い出になってると思う♪ / きょこちゃん ( 2003-09-20 20:54 ) |
2003-09-12 (FRI) 美容院に久々に | |
この1年で2回目の美容院へ。やっぱりアメリカ人にやってもらうとちょっと違う!とよく聞くし、この機会に伸ばしてみようくらいに思っていたので放っておいたが、いい加減ぼさぼさだったので行って見た。普通の地元の美容院だが、日本語ぺらぺらの、日米ハーフの人がいるという店に。勿論彼女をご指名させていただいた。 |
|
ようこそ!残暑が厳しいのですね!帰国の日、何を着て帰ればいいのか、結構悩んでます。長袖のブラウスでよさそうかな?と思っていますが‥。 / キャ ( 2003-09-20 15:17 ) こんにちはぁ〜♪やってきましたカリフォルニア!ワタシもなかなか美容院に行けなくて、頭もうボサボサです(笑)もうすぐ帰国予定なんですね。日本はまだまだ暑いですよ! / 働くおばさん@kotarou? ( 2003-09-18 20:06 ) きょこちゃん様、よかったですねぇ、美容院。これを機会にトラウマ克服?! / キャ ( 2003-09-18 15:46 ) hiyo様、あの時は旅行中だったとのこと、ラッキーでしたね。ご本人より、日本のご家族が安心されたと思います。SBを覚えていてくださって嬉しいです。小さな街なのに。それくらい今は愛してます。溺愛。東方面にもいつか機会があったら行ってみたいです。 / キャ ( 2003-09-18 15:45 ) 私も昨日、カットに行ってきました。前回と同じお兄さんだったので、リラックスできました。相性もありますよね〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-18 09:54 ) ↓2002年じゃなくて2001年ですね、、、間違えました^^;サンタバーバラ、旅行でカリフォルニアの1号線をレンタカーで南下したので通りましたよー、いいところですね^^ / hiyo ( 2003-09-17 17:56 ) 今年の3月まで4年ほど夫と2人でNY暮らしをしてました。2002年のあの日は旅行中でたまたまシカゴにいたんですけど、、、あと半月でご帰国されるみたいですけど最後めいっぱいアメリカ生活楽しんでくださいね! / hiyo ( 2003-09-17 17:52 ) 条件反射っていうか、トラウマっていうか。頭にタオルまいたまま、トイレ行ったのが恥ずかしくて。。 / きょこちゃん ( 2003-09-16 21:28 ) あらら。それではちょっと勇気いりますね。でも不思議。 / キャ ( 2003-09-16 06:33 ) ええと、昔、パーマ液かかったとたん、お腹痛くなって^_^; それから、2回くらいそんなことあって。今では出かけていくけど。。。 / きょこちゃん ( 2003-09-16 01:00 ) きょこちゃん様、美容院苦手ですか?なぜ? / キャ ( 2003-09-15 13:30 ) クマ様、お忙しいとは思いますが、元気を出してください。 / キャ ( 2003-09-15 13:26 ) 美容院、思いがけず楽しい時間すごせてよかったね〜。 私なんて日本にいても、美容院いくには勇気?がいるのに、アメリカだったら、きっともっと勇気がいるなぁ〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-14 22:19 ) あー、やっぱ海外はいいなぁ・・・・・・・日本はね。もういいです。 / クマ ( 2003-09-13 23:52 ) |
2003-09-11 (THU) 元気な人にお会いするのはいいものだ | |
たまたま今日は、少し年配の、アメリカ生活の長い日本人女性に二人お会いする機会があった。 |
|
2003-09-08 (MON) やりたいことが出来なかった日 | |
今日からまた、市の運営するただの生涯学習センターも新学期が始まった。英語のクラスもあるので行けばいいのだが、なんとなく気が進まずサボり。 |
|
香菜って、きっと食べたことない(^^ゞ どうかな〜。私、パセリとか春菊とかは大丈夫だけど・・・セロリ、ガブリは出来ないなぁ〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-18 18:28 ) フォー、私は大好物です。香菜は大丈夫ですか?大丈夫ならいけるはずです。多分。ベトナムが流行ったせいで、日本でもフォー屋さん、見つけられます!是非お試しを! / キャ ( 2003-09-15 13:23 ) フォー、最近、味の素がインスタント麺を出しているけど、まだ、食べたことないのです。できたら、本物(日本のどこかの店でもあれば)を食べてからと思うのですが。写真見る限り、あっさりしてて美味しそう! / きょこちゃん ( 2003-09-14 22:22 ) |
2003-09-07 (SUN) お抱えコックさんのランチ | |
夏学期のクラスメイトのお宅に、お昼を頂きに。 |
|
すし太郎との出会いはカリフォルニア〜♪ んんん♪ 最近のその手のお助け食品、よく出来てますよね。私も和風そうざいの素(調味料と乾物入ったようなもの)買ってきては、大豆足したり♪ / きょこちゃん ( 2003-09-12 09:23 ) 売ってるんですよ〜。街に1つしかない小さな日本食材屋さんで。そもそも若い人においしいと聞いて、ここで初めて食べました。 / キャ ( 2003-09-12 03:05 ) すし太郎も、売ってるの? (^^) あとは、錦糸たまごと桜でんぶ? お寿司パーティーだね〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-11 11:28 ) せんきち様、すばらしい命名です! / キャ ( 2003-09-11 06:57 ) きょこちゃん様、オットの会社のお陰様でいい経験をさせてもらってます。それは感謝しなければ。食べるのは好きですけど、料理はそんなに熱心じゃないんです〜、恥ずかしながら。来週はすし太郎中心のメニュウを考えてます。どうなることやら。 / キャ ( 2003-09-11 06:56 ) すごいですねえ、そのオーナーさん。「おうち株式会社」みたいですね。 / せんきち ( 2003-09-10 23:26 ) 読んでるだけで、私からすれば、キャさんの生活も夢の生活だよ〜。うらやまし〜い。パイ生地にチーズと玉ねぎ包んで焼いたものって、見た目はアップルパイかな? キャさん、買えって来たら、本書けちゃうね!写真いっぱいつきで。来週のおもてなし料理、何を作ったか、また教えてね〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-10 09:20 ) |
2003-09-06 (SAT) ディズニーランドの事故には驚いた | |
ディズニーランドで今までこんなに大きな事故なんて、あったのだろうか。少なくとも、ニュースになっていたらどんな年代だったとしても話題になって覚えているはずだから、ここまで大規模なのは初めてなのだろう。 |
|
レゴランドの帰り道、あんまり楽しかったんで、帰国したらレゴジャパンに就職してレゴランドを作る!と息巻いておりました。ワタシ。ははは。何年目かの結婚記念日に、新婚旅行再び!なんていかがでしょう? / キャ ( 2003-09-12 02:03 ) すご〜い、本物みたい! ピア39も行きました!! フィッシュ&チップス食べた。クリスマスやさん、今もあるかなぁ〜。メリーゴーランド、木製だったかな?こんなの見てたら飽きないね〜。いいな〜。行ってみたいな〜。レゴランド。日本にも来ないかなぁ〜。アメリカ、行きたいなぁ〜。シナモンロール食べたいなぁ〜。大きなハンバーガーも食べたいなぁ〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-11 11:26 ) きょこちゃん様、遅ればせながら貼り付けてみましたが、いかがでしょう?雰囲気だけになってしまいますが、映っている建物全て、メリーゴーランドも含めて近くで見るとレゴ製です。サンフランシスコの、手前がピア39という観光地、おくの三角のビルが、バンクオブアメリカのビルです。ガイドブックでご確認を! / キャ ( 2003-09-11 07:21 ) 見たい!見たい!レゴランドの写真♪ 私、そういうの、大好きです。それに、小さな男の子の日本語、すごいなぁ〜。ディズニーランドは東京と違って、自然な感じだったと昔の記憶。東京なら枯葉ひとつ落ちていないけど、アメリカは違ってた。 / きょこちゃん ( 2003-09-10 09:08 ) |
2003-09-05 (FRI) 外国語でつきあうということ。 | |
ぶらぶらお買い物をしていたら、去年の秋にクラスメイトだった日本人の男の子と偶然会った。彼は当時から英語なんてぺらぺらで、グループワークを一緒にすると彼の助けがないと出来ないことなどがあったりして引け目を感じたものだった。 |
|
そうでした。日本語でも苦労することありますもんね。言ったつもり、言ってないつもり、とか。やっぱり感情が爆発したときは母国語ですねぇ。 / キャ ( 2003-09-11 06:45 ) 友人がニュージーランドの人と結婚して、あちらに住んでます。滅多にけんかはないそうだけど、どうしても伝わらないと、彼女、やはり最後は日本語で、ガーーーーってまくし立て(?) ああ、すっきり(^○^)って言ってました。日本語同士だって、意思を伝えるのって難しいときあるものね〜。 / きょこちゃん ( 2003-09-10 09:11 ) |