へっぽこ日本語教師Funkyが日々の授業の中であれあれ??おやおや?? と思ったことを書いていきます。 どんどんつっこんで!! ちなみにここはWith Love from Newcastleの1コーナーです。 コアラの写真もたっぷりのメインサイトにも遊びに来てね。 メインサイトへはここから飛べます。 |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2001-04-06 カタカナライムのクイズです。 |
2001-04-06 カタカナライムのクイズです。 | |
今日の宿題はちょっとクイズっぽいやつを。 |
|
うちはAussie版を使っています。これも時々使う。 / Funky ( 2001-04-10 15:18 ) 使わないで馬鹿にしてるの…でも、レベルが高くない生徒にはかなり有効らしいね。来学期もどうしようかな〜と考え中。だってみんながやってくれた導入、面白かったし、結構生徒も飽きなかったからね。おとうさんは使ってるの? / 姉御 ( 2001-04-10 08:37 ) megりん正解じゃ。あっぱれ!! 姉御はこの本使ってるの?? / Funky ( 2001-04-09 20:12 ) じゃあ3は「タ」??むずかしい・・・。 / meg ( 2001-04-09 11:47 ) 文章には必ずその文字の音がどこかに含まれてるはずだから、そこから判断すると簡単じゃないかな?ね、おとうさん。 / 姉御 ( 2001-04-09 03:43 ) シはあってますよ!!3番がもう一息・・・。ってこじつけっぽいんですけど。これ・・・ / Funky ( 2001-04-07 23:40 ) ん?? 「シ」じゃなかったら「ン」??? / りゅう ( 2001-04-07 20:07 ) まだ全問正解の方はいらっしゃいませんね・・・。 / Funky ( 2001-04-07 13:39 ) 僕も「エシノ」に一票! おりとさん、すごいですね。シがなかなかわかりませんでした。横顔かな。 / りゅう ( 2001-04-06 19:58 ) エシノかなぁ??難しい。 / おりと ( 2001-04-06 18:36 ) |
2001-04-05 は〜ほ | |
今日はひらがなライムの は〜ほ |
|
ホント富士山はキレイにまとまってますね★ あはは「は」を知らない人には確かにキツイな「ほ」。 / meg ( 2001-04-06 10:36 ) |
2001-04-04 呉音と漢音(3) | |
鞍作福利のおじいさんが、仏教を最初に広めた人として有名な司馬達等という人物。かれらは、仏教の経典を呉音で読んでいたはずで、その後のお坊さんたちも呉音で読みつづけていたようです。 |
|
うー、口車、発音であまり苦労した覚えが無いもので。ただし、「チョン、マネヨ。」は何度も笑われた。 / 口車大王 ( 2001-04-11 19:41 ) みんな韓国語とかしってんの・・・スゴイ。半年韓国人の人が隣に住んでたけどずっと英語で話していました・・。 / Funky ( 2001-04-06 16:14 ) え?日本人が韓国語を覚えるのが簡単??韓国人が日本語むずかしい???発音は日本人にとって難しいと思いませんか?韓国人に言わせたら、日本語の発音は、全て韓国語にあるそうで・・・。チョンヌンイルボンサーラムインニダ。 / ten ( 2001-04-05 19:06 ) 訓読みは、和語を漢字に当てはめたものですよ。そうではなくて、現代で言えば北京語と広東語の読み方を日本語に取り入れて、同じ文司に対して両方の読み方を混在させているといったところです。だから日本人が韓国語を覚えるのは簡単。韓国人が日本語覚えるのもー大変。文法は同じなんです。カムサハムニダ。 / 口車大王 ( 2001-04-05 12:29 ) 来週はたっぷり・・・・。ってまたおしかりを受けそう・・・。 / Funky ( 2001-04-04 23:37 ) むむむ、なにやら難しくていまいち理解できてないかもしれませんが、所謂「訓読み」って日本生まれじゃなかったんですね。もしかして常識??? / 噛みつかない犬@はじめまして ( 2001-04-04 19:36 ) ぬぁるほどぉー。知らんかった・・・。そろそろ、またDo●hit 系ネタが懐かしくなってきたかも(爆) / りゅう ( 2001-04-04 17:04 ) |
2001-04-03 呉音と漢音のおはなし(2) | |
日本に漢字を伝えた百済の国は、新羅・唐の連合軍によって、660年に滅ぼされました。 |
|
おぉぉぉ・・・最近むずかしくて話についてけないっす。読むと「為になるな〜」と思うけど、すぐ忘れちゃうアホな私。涙 / meggie ( 2001-04-04 09:50 ) |
2001-04-02 呉音、漢音・・・ | |
さて、先週の宿題ですが・・・・。 |
|
2001-03-30 大安、大物、大学生 | |
今日の宿題は漢字の読みについて。 |
|
「だいおう」。 / 口車大王 ( 2001-04-05 19:07 ) おおお!!口車さんはちなみに「だいおう」?それとも「おおきみ」?? / りゅう ( 2001-04-04 17:00 ) 口車”おおきみ”さんだ・・・。 / Funky ( 2001-04-04 09:15 ) よびました〜? / 口車大王 ( 2001-04-03 16:28 ) この二つどっちもOKとされています。でも2つの意味が微妙に違うんですよ。 / Funky ( 2001-04-02 20:29 ) 「大王」は、「だいおう」「おおきみ」って読むよなあ。これヒントになるかな。ところで、「大地震」って、「おおじしん」だったっけ、それとも「だいじしん」だったっけ?? / りゅう ( 2001-04-02 16:50 ) うーん。音とは関係ないんだよねえ・・・。 / Funky ( 2001-04-01 23:50 ) 次に来る言葉と同じ母音、濁音もいっしょってコトかしらん? / あみやん ( 2001-04-01 21:26 ) 私の先輩のお父さん「大」って書いて「ひろ」って読みます。ん?ι / ういり ( 2001-03-31 20:33 ) |
2001-03-29 The shape of your knee | |
今日はひらがなライムの な〜の |
|
2001-03-28 御御御つけ 九十九折り | |
最近、ちょっと品が下がっているので今日はアカデミックに・・・・。 |
|
口車大王さんご専門だったんですね!!ま、母集団が小さいからこんな結果になったんでしょうけど。それにしても・・・・。 / Funky ( 2001-03-29 12:18 ) えっ!?歌うたう人??? / 初莉 ( 2001-03-29 11:09 ) あーーーーーーーーーーーーーーーーーー俺も漢字が思い出せなかった・・・でも知ってたから・・・それなりの歳か・涙。たしか、たかじんがカバーしてるふぃーふぃーの歌が好きです(ワシはおっさんかー) / otum ten ten ( 2001-03-29 07:50 ) 欧陽琲琲。しっかしまあ、口車の専攻は教育工学だったのですよ。問題の正答率とどの問題が答えられたかでS-P曲線というのを作り、先生の教え方が良いか評価するなんてことをやっていたのですよ、うちの研究室では。 / 口車大王 ( 2001-03-28 21:56 ) おーやんふぃーふぃー?漢字が・・・? / あみやん ( 2001-03-28 21:14 ) |
2001-03-27 Doshinの正体・・・ | |
Doshinの正体判明しました。 |
|
こっこれ以上品を下げないで take shi●なんて・・・・。 / Funky ( 2001-03-29 22:02 ) 竹下さんが総理のときも外国ではtakeshitaってコトだった? / あみやん ( 2001-03-28 19:37 ) あははっ( ^ _ ^ ) / 初莉 ( 2001-03-28 09:15 ) Do・・・・はすごく悪い意味になるみたいですね。”く●でもしてろ”くらいでしょうか・・・・。 / Funky ( 2001-03-28 08:36 ) shitって、足を机にぶつけた時等、Oh〜Shit!って言いますよね?shitって、く●って意味もあるんですよね??Do shitだと、く●しろ!?それとも、く●ったれ!ですか? いや〜僕は育ちが上品だから、よく分りません。教えて下さい。 / otum ten ten (liar) ( 2001-03-28 07:42 ) |
2001-03-26 Doshin ???? | |
今回はみなさんに助けていただきたいのですが・・・。今日、学校で”kimono”を使ってYear 7で授業をしました。(kimonoについてはメインサイトの特集をご覧下さい)で、この写真のシーンでえらく大爆笑だったのです。確かにスケートボードに乗ったテリーくんが転んでるんで、おもしろいといえばおもしろいのですが・・・。問題はそれじゃなくて、どうやら"Doshin"という部分。まあ、日本語で何かが落ちる音っていったら、「どしん」ですよね。ところがホストティーチャーのローズ先生は生徒が笑うのを見てえらく怒って、「これはあんたたちが期待しているSWEAR WORDじゃないわよ!!」というのです。Doshinに通じるSWEAR WORDって・・・・。何なんでしょう・・・。(聞けばいいのですが怒ってたので聞けませんでした・・・)知ってる人教えてください!! |
|
>口車大王さん。さすが!!なるほどね・・・。>りゅうさん品が下がってます・・・。ゴメンナサイ・・・。 / Funky ( 2001-03-26 20:30 ) しばらく見ないうちに、最近、この手の話題が豊富でござるな。キッズもなかなかやるのう。それにしても、怪しい教科書ですな。つくづく。 / りゅう ( 2001-03-26 20:02 ) Do shit! かな? / 口車大王 ( 2001-03-26 16:38 ) |