2003-12-12 手紙や　メールの　書き出し
2003-12-11 タマの　おかしな　金銭感覚
2003-12-10 心地よい　距離
2003-12-09 勘違い　注意報！！！
2003-12-08 タマの　クリスマスデートの相手は？？？
2003-12-07 会社辞めたくなったき
2003-12-06 寂しがり屋な女の子ｗ
2003-12-05 実話だったらいいのに・・って　切な過ぎるかな。。。
2003-12-04 背水の陣・・・
2003-12-03 名刺 la carte

英語で　Dear Someone
フランス語で　Cher(Chere) Quelqu'un


「これを　日本語でなんていうの？」　って　質問


辞書を　引けば

単純に　「拝啓」　や　「親愛なる」　と　でてきますが
そんな実践に　即してない　内容じゃ　役に立ちません。


きれいな　きちんとした　日本語　習得して　ほしい
それは　教える　私に　かかっている

つまり　それは　同時に
自分の　発音・語彙・綴り　全てにおいて
用法を　確認したり　言語レベルを　軌道修正するのに　繋がります


■苗字＋様
社用メールや年上の人、初対面の人への書き出し

■苗字＋さん
敬語を示すレベル的には　ほぼ中立
オールマイティに無難に　どんな場所でも　使うことができる。

■名前＋さん
苗字＋さん　より　親しみがこもっている
同じ苗字の人が多くいる場合に　良くもちいられる

■苗字＋くん　名前＋くん
幼い男の子に　親しみを込めて　使う
この場合も　苗字＜名前　で　親しみ度が　高い
学校内で　よく　見受けられる
職場で　男の人を　こう呼ぶ場合は
多少　呼ぶ相手を下に　見てるニュアンスもある。

■名前＋ちゃん
幼い女の子に　親しみを込めて　使う
赤ん坊や　２．３歳までの
かわいらしい男の子にも　ちゃん　付けすることがある。

友達同士　恋人同士　でも
名前　（あだな）　ちゃん　を　用い
親近感を　示す。

・・・・・


と　きりがないけれど

（私の　認識が　間違っている　ものがあるかもしれません。
生活レベルや　地域差によっても　言葉は違います。
日々　話されて　どんどん　進化していくものだから。）

日本語を　母国語としない　人から
矢継ぎ早に　この様な　質問が　どんどん　くると
普段　意識しないで　何気なく使ってる　言葉を　用法を
具体的に　明文化して　説明しなければならないのです

そのおかげで　言葉に対する　思いやり　注意も喚起され
いろいろな事を　意識して　明確に捉える　練習になってます





問題点は
１．これを　フランス語混じりで　説明すること
２．仕事中の　メールのやりとりであること
ｍ（＿＿）ｍ


どうみても　今の職場　私の本来居るべき場所じゃないｗ

先頭 表紙

私は　東京で　ＯＬしてます　ヾ(=^▽^=)ノ



想像をふくらませて　はぁと★



そうそう　丸の内ＯＬ　銀座のレディ
新宿新都心　高層ビルで　働く　タイトスカートのお姉様？











お小遣い帳？　より・・・


お昼　カップ麺一個　１００円

某大学の　生協　学食に侵入　野菜炒めとご飯　４００円

マックは　いつも　お得な　トリオで　３５０円

ミスドは　お代わり自由の　コーヒー　２５０円

ホカ弁　お決まり　のり弁　２９０円

深夜　ジョナサン　ドリンクバー　３００円で　３時間　粘るｗ

偽物生茶パンダ　ＵＦＯキャッチャーに　１２００円

今更　使えない　５０フラン　紙幣に　２８００円

大学パンフレット　１２校で　６０００円

映画は　やっぱり　レディスデー　１０００円　ぽっきり　汗

毎朝　低カロリー　ローヤルゼリー　栄養ドリンク　２００円

とっておきの　ボジョレーに　２５００円

買い足した　洋服　ユニクロ製品　１９００円

１ヶ月で　買った　化粧品　０円

男に　貢いだ　金額　たぶん　０円

みんなとの　忘年会　Priceless

（某クレジットカードＣＭみたいに　締めくくってみる）










タマって　タマって
東京のＯＬって　名乗ったら　他の華やかな　ＯＬさん達から
クレームが　どっさり　来そうです・・・　汗






この生活に　問題点ありそう♪　＜　自覚はしてまふ
みんなからの　辛口コメントを　期待しつつ・・・　しめっ
恋愛エッセー書いても　タマの実態は　これに限りなく近いデス

先頭 表紙

同棲して　毎日　束縛し合って

お互いに　のめり込んだ　恋愛

その先に　見えた物

得た物　失った物





一人になって　心に　ぽっかり　あいた　穴

見失ってた　自尊心　向上心

そこから　見直した物

失った物　だからこそ　得ることが出来た物






つき合ってるわけでもない　つき合ってないわけでもない


貴方が　どこの　どんな　女性と　会っていても

人付き合いだと　思って　受け入れられる

私も　自らの　夢の為　性別・年齢・国籍　問わず

いろんな　人と　自ら　接触してるから


貴方が　私を　認めてくれるなら

会いたいと　思ってくれるなら　来てくれるだろう

会いたいと　思われなければ　私の魅力が　足りないだけ

貴方と　会えなくても

貴方に　思いやり　メールや　電話で　届けられればいい

返事は　求めない　それは　強要　束縛に　繋がるもの


きっと　信頼で　繋がってるから

この距離感が　心地よい


貴方が　他の人を　思うのなら

それを　暖かく　応援できそうな　自分がいる

矛盾してるかもしれないけれど


貴方を　思うからこそ

貴方と　一緒に居るだけが　全てじゃない

貴方の　笑顔　それこそ　私の　願うこと




中途半端かも　しれないけれど

形式に　とらわれず

お互いに　尊重しあえる　関係が　理想かな




ＰＳ　またまた　モテナイ女の　妄想恋愛論？　笑
留学考えてると　言う時点で　全ての男性から　恋愛対象外扱いな　タマ
だから　「束縛されない関係擁護論」に　たつのかって？
人生３０年　恋愛経験豊富だから　こそ　言えるのだ
（と、ほら吹きも　この辺で　省略）

先頭 表紙

そう　「錯覚」　と・・・

頭に　叩き込んでおかなくちゃ　いけないこと





１対１の　プライベートレッスン　英会話？　仏会話？



Exchange Lesson of Conversation?




やっぱり　世の中　なんといっても　男と女




先生　と　生徒　男　と　女　良くある話




毎週　１回　必ず　会って・・・



二人っきりで　食事しながら　会話の授業



仕事の後　ビールで　ほろ酔い　会話も進む



フリートークだから・・・



結局　話すのは　日常のこと　互いのこと



討論したり　趣味を話したり　意見交換・・・



気持ちが　通じていく　そして・・・




身近な　存在に　思えてしまう




アイコンタクトが　重要だけに




一生懸命　相手を　見つめ　見つめられ・・・






目を　合わせることに　慣れてない
恥ずかしがり屋の　私　ドキドキする　心






この　ドキドキって？




勘違いしちゃダメ　私ったら
ウブなんだから　汗






錯覚よ　錯覚！





深呼吸〜

先頭 表紙

忘年会の日程を　決めるメール
友達から　連絡がきた



（参考：　タマ以外　彼氏持ち　の　プリチーガールズ）



○○ちゃん，タマちゃんへ


××です。

26日は　都合悪いけど、24，25　はあいてます。

世の中が　クリスマスで　うかれてる中、

出ていくのが　ちょっと　つらい年頃なので

25の方がいいかなと　思ってるんですが　タマちゃん，どう？

24〜26日は　あいているんだけど　皆さんはいかが？




タマです。

え？　もちろん２４日に　みんなで着飾って
ボーイハント　街に繰り出しでしょ？













返事は　却下され　忘年会は　25日になりました。





ＰＳ　まだ　イブが　暇じゃーーーーーーー　（Ｔ＿Ｔ）

先頭 表紙

経理上の処理　伝票単位の処理で
どうしても　会計基準に載ってない　処理が生じます

エキスパート　でないので　タマも　お手上げ


上司に　訴えると
「税理士に聞け」　と　言う



税理士に　聞くと
「公益法人会計には　そんなに詳しくない」　と　言う




誰に　聞けばいいんじゃぁ　号泣







公益法人会計に　精通してる
税理士か　公認会計士に
アドバイスを　してもらえないと
決算　きちんと　出来ないと　言ってるのに　却下され・・・。
（変なトコで　金ケチるなよぉ　交際費に　金使ってる上司め！）





こういう　理由なら　辞めて　正当だよね？



簿記の　簿の字も　知らない　中で、一人で、、、
上司に聞かず　給与事務　公益法人会計　こなしてきたけど


いい加減な　どんぶり勘定の　公益法人
会計基準見ても　載ってない処理　素人が　出来るわけがない
（ネットで　検索したり　努力はしましたぁ：兼　サボリ）




年末年始　考えて　上司が　態度　変えなかったら
タマ　決算しないで　会社去ります　ヾ(=^▽^=)ノ



休火山が　活火山な　タマでしたん

先頭 表紙

タマ




どっちかというと　「寂しがり屋な女の子」　なので



（異議ありと　声が　聞こえてきますが　流します）



友達に　会おうって　声を　かける　方です　ヾ(=^▽^=)ノ


普段会ってない友達に　「忘年会どう？　いつ空いてる？」



と　聞いたところ　返事が



「んとね　イブと　１３，１４日が　ダメ」





痛恨の一撃　くらいました　（T_T)






タマ　七夕でも　クリスマスでも

男の子を　お願いしてるのに　夢叶わず




こうのとりに

男の子を　お願いしたら　まずいし　＾＾；　まだ　早すぎ




イブかぁ・・・　ロジパラの　クリスマス企画　楽しみにしますか　ぐはっ





我ながら　終わってる・・・





ＰＳ　「寂しがり屋な女の子」なので
まだ　クリスマスイブ２４日・クリスマス２５日　各　先着一名
デートの　貴公子　募集してます　＜なんつー　オチ

先頭 表紙

センチメンタルに・・・

1.

ターミナル駅で　友達と飲んで　帰り道

あの電車に乗れば　キミのいる街に　行ける

電話じゃ　困らせちゃいそうだから

メールを　打ち始めた・・・

「今日は　残業かな？」



やっぱり　消去

言い出せないや・・・

一方通行の気持ち　ため息で　窓が白く・・・




2.

誰かと　出かけても　なんとなく　上の空

ディズニーシーは　場所として　行きたかっただけ

キミとなら　どこにも　行かなくても

テーブル　囲むだけで　車で　横顔見るだけで

心が　弾むのに　安らぐのに・・・

キミを　誘っても　断られるから　分かってるの

こういうところ　嫌いだったよね・・・

買った　おみやげ　渡せないまま　引き出しに



3.

落ち込んでるとき　無性に　声が聞きたくなるの

でも　電話　嫌いって　言われたら　かけられないよ


投げかける　言葉は　なんでもいいの


キミが　電話越しに　貴重な　時間を　割いてくれただけで

声色を　感じるだけで　落ち着くの　心にすぅーっと　しみこんでいく

キミは　気づいてないよね　私のこと　バカにしてるだけ

キミの　辛口トークに　対抗しながらこそ　強くあれる　私

キミの　笑顔に　つられるからこそ　ぼけていられる　私








なんて　切ない気持ち　最近の　タマは　隠居気味よね　＾＾；
創作活動でも　心の琴線は　ぴーーーーんと　張りつめておきますか

先頭 表紙

明日は この前話した 感じでいいのかな？

そーだねぇ

まず　タマのおごりで　13時すぎだかに　お昼たべて

次に　タマのおごりで　映画見て

次に　タマのこねで　女の子紹介してもらって

（笑）

明日 キャンセルしたいのを 遠回しにいってるのかい？

うんにゃ　ぜんぜん見たいぞ　映画

タマには　言うのがお約束らしいから（謎）

んで　何時にくるんだっけか？

あんまり いじめないで

けっこう ぐさぐさきてるんさぁ


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

タマの扱われ方を　端的に　示してる　会話ですのう・・・

タマ保護団体に　訴えようか　（＞＜）






タマだって　タマだって　「心」　ある　人間なのよ

会社でも　昇進できず

両親にも　理解されず

男一人　捕まえられず

背水の陣で　海外逃亡　企ててるんだから〜

（ちょっと　悲劇のヒロイン風に　書いてみた　爆）


※　数少ないけど　素敵な友達に　恵まれてるのは　感謝

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

お年玉しだいかのぉ〜

ぴっちぴちのが　いいなぁ〜





うう、、　いぢめつづけられてる　（＞＜）





何事も　さらっと　笑って　返してる　自分

みんなが　ヾ(=^▽^=)ノ　なら　それでいいよね


なんてったって　ユーモア賞　の　タマ

天然ボケ、ウケ狙い、ピエロ、　なんでもござれい

先頭 表紙

名刺交換する場所なんて・・・

合コン？　程度の　タマだっただけに　汗

名刺　常時　持ち歩いてません

それも　日本語オンリーでしか　書いてないので　使えない

（裏に　英語か　フランス語　つけろよぉ　叫）



会社名って　ある意味　ネームバリューだったりするよね

私の会社は　知らない人には　え？って　恥ずかしがられるので

余計　渡せないです　（T_T)



名刺って　フランス語では　la carte de visite
la carte と　省略されます


ビジネスの世界なんて　ご無沙汰だったから
la carte って　言われて　０．５秒　理解するのに時間が！
キミの名刺は？？？　あああああああ　ない　（T_T)

名刺交換する　チャンスが　水の　泡となりました

先方の　名刺は　戴けたので　ラッキーでした








せっかく　もらった　大使館の人の　名刺

なくしたーーーーーーーーって

昨日　２時間　かけて

鞄の中　ひっくり返して　大捜索








大事だからと　別な場所に入れておいたのが　あだになった

ボケボケたま　それを　忘れていました　（＞＜）






見つかったので　さっそく　住所録に　入力！
これで　ばっちり　ヾ(=^▽^=)ノ


クリエ・ＰＤＡ活用　出来るＯＬ　デジタルタマ





ビザ取得に関する　ご助言承りたく　お願い申し上げます。

↑　どうやって　この敬語　このニュアンス　フランス語に　訳せるんでしょ？




※　ニュアンスは、la nuance　フランス語　タマビアの泉で　しめ！

先頭 表紙