いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2002-04-19 金曜日 |
2002-04-19 金曜日 | |
私の通っている語学学校は1週間単位で申し込みが出来るので、毎週金曜日には何人かの学生が終わりになります。 |
|
↓もじもじさん。学校、卒業でしたね。おめでとうです!!慌しくて泣けないのは結構複雑。 / みのりん ( 2002-04-23 08:55 ) ↓パオラさん。ふーふーはパスします(^^;)でも、イタリアを離れる時は多分涙するんだろうな〜・・・。残り1ヶ月になって、時々帰る時の事を考えますが、帰りたいような帰りたくないような複雑な心境です。 / みのりん ( 2002-04-23 08:53 ) ↓鳥さん。別れは本当に寂しいです。ましてや今後、会える可能性がかなり低いので・・・。日本人は文法はいいのですが、話すのが遅いんです。そんな遅い会話を、彼女は根気強く聞いてくれた事に感謝しています。 / みのりん ( 2002-04-23 08:50 ) お別れに涙はつきものですよね。3月で終わった学校の卒業式はとっても慌しく、泣けないまま終わってしまって不完全燃焼でした...。 / もじもじ ( 2002-04-22 04:46 ) みーさんもひと月後には涙するのかな?でも帰国したらその涙は私がふーふーして乾かしてあげます。 / パオラ@え?いらん?あ、そう? ( 2002-04-22 01:55 ) 出会いがあれば別れもある・・・でもやっぱり別れは寂しいですね。 / 鳥 ( 2002-04-21 20:50 ) ↓邪夢猫さん。アルコール、辛いもの、タバコなどは喉には良くないみたいです。でも気にしていない人も結構居ます(^^;)ドイツ人の女性とは、頑張ってイタリア語でメールしたいと思います!! / みのりん ( 2002-04-21 07:17 ) あ、やっぱり歌う前はアルコールとかは厳禁なのですか?辛い食べ物もダメなのかな? さて、お友だちとの交流が続くといいですね。 / 邪夢猫 ( 2002-04-21 07:09 ) |
2002-04-18 Ferrara半日旅行 | |
今日は放課後、日本人の友人とFerraraに行く予定。 |
|
↓邪夢猫さん。やはりそうですよね!私はイタリアに来て「イタリアっていい国だな〜」と思うと同時に「日本もいい国だな〜」と本当に思えるようになりました。そういう意味でも、今回の留学は良かったと思います。 / みのりん ( 2002-04-21 06:53 ) そうそう、外にいると妙な愛国心が育つのよね、この点はみんな一緒、どこの国の人間でも。 / 邪夢猫 ( 2002-04-21 06:04 ) ↓鳥さん。学生は本当にうるさいですね。自分も昔は学生だったのですが・・・(^^;)旅行は本当に楽しいです。いつも歩いている街とは違う雰囲気って好きです。 / みのりん ( 2002-04-21 06:01 ) どこか旅行にでかけると、気分転換になりますよね。でも学生と一緒になってしまったのは残念でしたね・・。日本の学生もうるさいけど、イタリアでもそうなんだ! / 鳥 ( 2002-04-20 16:18 ) ↓パオラさん。日本人は「言葉」で怒らないタイプの民族ですよね。でも、西洋人には「言葉」にする事が大事なんだと思います。多分、日本語ででもいいから怒っているんだと言わないと彼らはわからないみたいです。でも、あえてイタリア語で言いました。「イタリア語がわからないと思って、好き勝手に言ってるんじゃないよ!!あんた達の言ってる事はちゃんと解ってるんだから!!」っていう意味を込めてね! / みのりん ( 2002-04-20 08:26 ) ↓もじもじさん。私は日本でも学生の集団は嫌いです。ミラノのニュース、新聞の写真で見ました。何だか凄いことになっていますね。 / みのりん ( 2002-04-20 08:20 ) それはひやっとする瞬間でしたね。まるで自分の身内がおいたをしてるところを見つけたような・・・。私なら「目」で威嚇すると思います。(もちろん言語がおいつかないのもあり。。。) / パオラ@みーさんエライ ( 2002-04-20 01:24 ) 国を問わず、学生の集団はお行儀が悪いってことかしら?ところでミラノの飛行機事故のニュース、びっくり!!しました。テロでなくてちょっと安心。 / もじもじ ( 2002-04-20 00:13 ) |
2002-04-17 Passeggiata(散歩) | |
毎週2〜3回、学校の企画でいろんな催しがあります。 |
|
↓すじおさん。さすがワイルドな国アメリカ!!車移動が基本ですね(^^;)Bolognaは比較的バスが充実しているので、ちょっと田舎に行くのには便利。でも、電車は少ないです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:27 ) ↓もじもじさん。他にもいろんな企画があります。イタリア映画鑑賞とかイタリア料理の講習(コレだけは有料)、皆で居酒屋で夕食など(^▽^)レッスンが夕方で参加出来ないこともありますが、出来るだけ出てみたいです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:25 ) ↓邪夢猫さん。本当に楽しかったです。日本人以外とは「イタリア語」でしか意思の疎通が出来ないと思うと必死に話そうとするし、自分にとってもいい経験でした。向こうも必死に喋ってるのがわかるし、ホント、心の交流ですよね。 / みのりん ( 2002-04-19 03:21 ) ↓クマさん。ホント、得るモノは多いですね。旅行は何回かしましたが、滞在は初めて。観光との違いを感じでいます。 / みのりん ( 2002-04-19 03:18 ) ↓パオラさん。語学学校のいい面と悪い面を感じているこの頃ですが、こういう企画は楽しいです。もともと歩くの好きだし(^▽^)日本人以外の人と仲良くなれる機会ってなかなか無いしね♪ / みのりん ( 2002-04-19 03:15 ) 僕がいっていたアメリカの田舎町では基本的に車移動。語学学校のイベントもピッツァパーティー位のもの。なんだか楽しそう!!やっぱり歴史のある国っていいですねえ。情緒があるというか異国にきてるって感じ。わたくしの場合日本にいるのとあまり変わらなかった気が・・・。残りの時間楽しんで頑張って下さいね!! / すじお ( 2002-04-18 23:04 ) 学校の企画なんて、楽しそうでいいですね! / もじもじ@お散歩大好き! ( 2002-04-18 16:11 ) あっ、素敵なお友だちゲットですね。留学生活はこういうところが楽しいよね。私も過去の留学生活思い出しました。たどたどしい言葉で分かり合おうとすることが実は何よりも心の交流になっている気がします。 / 邪夢猫 ( 2002-04-18 15:21 ) 画像アップ希望。 / パオラ ( 2002-04-18 14:17 ) ↓5件まとめてつっこみ入れたのでみといてねー! / パオラ ( 2002-04-18 14:17 ) はぁ、海外で生活してみたいなぁ・・・・・・苦労は多いだろうけど得るモノも多そうだ / クマ ( 2002-04-18 11:20 ) みーさん、ちょっと目を離したすきにまた日記が増殖しててびびりました(汗)。passeggiata、私もしたい!つーかイタリアにそういうことしに行きたいです。えへへ。 / パオラ ( 2002-04-18 10:14 ) |
2002-04-16 sciopero | |
だいぶ前から噂で聞いていたのですが、今日は「sciopero generale(ストライキ)」でした。 |
|
↓もじもじさん。確かに子供の頃はストってよく言ってましたよね。大学生位まで聞いてた響きだと思うのですが、最近めっきり。。。やって欲しいわけじゃ無いけど、日本人もそのくらいの自己主張が欲しい気がします。 / みのりん ( 2002-04-19 03:12 ) ↓パオラさん。どうなんでしょうね。そこのところは私にはよくわかりません。でも本当に大きなショーぺロでした。Macも休みだったんだよ! / みのりん ( 2002-04-19 03:09 ) 小学校の時は、ストライキって毎年恒例でしたよね。電車で学校に通っていたもじもじは、親に車で送ってもらったりしてました。帰りは歩いたこともあった。2時間以上かかったような...。 / もじもじ@思い出話でした。 ( 2002-04-18 16:08 ) イタリア名物しょーぺろですか。満喫したみたいですね。でもみんなぶつくさいわないでこれをいいことに堂々と仕事さぼってそうなイメージがあるんですけど・・・そうでもないんですかね? / パオラ ( 2002-04-18 14:16 ) ↓マイケルさん。初めまして♪イタリアはしょっちゅうscioperoやってます。あんまりやると説得力がないのに・・・(^^;)今回の事は日本の新聞にも出たんですか?国の経済の混乱を狙って、国民が団結したscioperoだったと聞きました。最近日本ではストはありませんよね。 / みのりん ( 2002-04-18 06:55 ) ↓ゆきさん。お久しぶりです!!植村さんにはまだ会っていませんが、電話で話すことが出来ました。私は一時期ストレス痩せしたのに、最近イタリア生活に慣れてきたのかムクムクしてます(^^;) / みのりん ( 2002-04-18 06:51 ) ↓MOMOさん、イタリア人は確かに元気ですね。やりたい事やって、好きなように生きてるって感じです(大げさかな?)妙に長い昼休みがあったり、切符買うのに1時間掛かったり、効率が悪いこともよくありますが、逆にこっちもマイペースに出来ます。 / みのりん ( 2002-04-18 06:48 ) はじめまして、僕も以前ローマを旅した時に、メーデーで地下鉄やバスが止まっていただけではなく、行くとこほとんどが閉まっていて観光にならなかったことがありました。ストのことは日本の新聞にも出てました。かなり大規模なものだったようですね。 / マイケル ( 2002-04-17 12:09 ) 本当にみのりんの日記毎日楽しみでしょうがありません。植村さんには会いましたか?それにしても、イタリアでも食べ物の話を楽しそうに語るみのりんカワイイー!! / ユキ ( 2002-04-17 11:55 ) ↓島しましたね。って・・・ゴメンアサイm(__)m《しまいましたね》です〜♪ / MOMO ( 2002-04-17 09:08 ) ストとかデモとか、日本ではあんまり見なくなって島しましたね。イタリアが元気な証拠かな?それとも、日本があまりに元気がないのか??? / MOMO ( 2002-04-17 09:06 ) |
2002-04-15 寝てしまった。。。 | |
ガーーンッ!! |
|
雨は降っていませんでした。バス停を4つ降り過ごしてしまったようです。でも歩いたら20分くらいかな(^^;) / みのりん ( 2002-04-19 03:06 ) 帰れたのですか?何時間かかりましたか? / パオラ ( 2002-04-18 14:10 ) |
2002-04-14 イタ飯以外の・・・ | |
今回のイタリア滞在は自炊をしているので思ったより日本食が恋しくはなりません。 |
|
ニョッキ、食べてますよ(笑)こっちの人は何を食べてるんだろう・・・?ハテ??でもCineseは結構ありますよ。やはり中華はありとあらゆる所にあるんですね。ちなみに和食は、すしバーが1件あると聞いたことがありますが、行って事は無いです。噂ではイタリアン風寿司が出てくるそうです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:05 ) イタリアはアメ食も乏しいのですか?へえ。彼らはなにをたべてるの?ピッツァ・パスタ・ジェラート・・・あとは? / パオラ@にょっき? ( 2002-04-18 14:10 ) |
2002-04-13 近所の商店街 | |
以前ちょっとだけ聞いた事があったのですが、今住んでいるレジデンスの近くに小さな商店街あるらしいのです。 |
|
↓パオラさん。お久しぶりです♪ワタクシはGiapponeseかCinese(中国人)ですね。Cineseって元々の人数が多いので間違えられても当然かな(^^;)微妙に雰囲気が違うんですがね・・・西洋人から見ると皆同じなんでしょう。 / みのりん ( 2002-04-19 03:00 ) じゃぽねーぜにみられます?それとも? / パオラ@ろしあ? ( 2002-04-18 14:12 ) みーさんそちらでは何歳くらいに見られます?↑?↓?それとも・・・? / パオラ ( 2002-04-18 14:11 ) ↓隣組さん。そうそう!!大学生の時、八百屋で野菜を買って半分こにしたね!懐かしい!!例の物は手に入ったんですか?なかなかお店に行く機会が無くて、連絡できなくてごめんなさい。とにかくあと少し、頑張って来ます♪ / みのりん ( 2002-04-17 04:37 ) ↓MOMOさん。わかります〜♪私の友人達はプロシュートを持ち帰っています(^^;)エッチな本を買っている人もいました。。。見つかったら恥ずかしいだろうに(^^;) / みのりん ( 2002-04-17 04:34 ) ↓鳥さん。そうですね。イタリアに来て最近やっと行動的になれるようになりました。(^▽^) / みのりん ( 2002-04-17 04:31 ) 二人でさ、西国の八百屋とかで半分ずつして野菜とか買ったの覚えてる?懐かしいね。ちょっと都会へ引っ越してもいまだに八百屋は私の友達です。みのりんさんも相変わらずだね!!そうだ、お願いしようと思って物は今日、手に入ったので・・・迷惑かけました。帰国するのを楽しみに待ってます。いっぱいいっぱいイタリアの良いとこ悪いとこ、ゲットしてきたら! / カレッジハイツの隣組 ( 2002-04-16 21:37 ) 実は・・・新婚旅行最終日がローマで、ほんとはNGだよなぁ・・・と思いながら、生パスタを3キロほど購入。ドキドキしながら、成田の関税を通過いたしました。 / MOMO ( 2002-04-14 22:46 ) そうやって少しずつ行動範囲が広がっていくんですね(^-^)読んでて楽しいです♪ / 鳥 ( 2002-04-14 20:53 ) |
2002-04-12 日本びいきの図書館職員 | |
今日はあいにくの雨。 |
|
↓もじもじさん。コナミでしたっけ?まさかゲームとは思いませんでした。私の知らない日本の情報をイタリア人が知っているっていうのも変な感じです(^^;) / みのりん ( 2002-04-17 04:30 ) ↓鳥さん。そうなんですゲームだったんですよ〜!!彼はどこで見つけたんだろう・・・?アルファベットの国では漢字って象形文字に見えるんでしょうね(^^;)ハングル文字のことも「美しい!!」って言ってた事がありました。 / みのりん ( 2002-04-17 04:28 ) 調べたら、コナミのゲームらしいですね。でも、その先はまだ分かりません。とっても気になるので、もうちょい調べます。 / もじもじ ( 2002-04-14 23:43 ) あははっゲームの名前!(笑) 象形文字もどきは職員が書いたんでしょうか(笑) / 鳥 ( 2002-04-14 20:50 ) |
2002-04-11 お釣り | |
語学学校の友人と、明日の放課後にFerrara(Bolognaから電車で30分の街)に観光に行こうと約束しました。 |
|
↓パオラさん、言い忘れました。EUROはイタリアでは「エウロ」、お察しの通りドイツでは「オイロ」だそうです。 / みのりん ( 2002-04-14 08:04 ) ↓パオラさん。えっ?私って日本にいる時、そんなに「怖い」かな〜?(笑)もし仮に、100歩譲ってそうだとしたら、今は更にパワーアップしています(ヒエ〜〜〜ッ!!)でも、こちらに来ている人は皆「帰国後の自分の人間関係」を心配しています(^^;) / みのりん ( 2002-04-14 06:19 ) ↓もじもじさん。1つの機械でいろんな事が出来るので便利なんですが・・・。皆さん、切符購入もマイペース。ひどい時はあと1人なのに10分くらい待たされたりするんですよね(^^;)自分の後ろの長蛇の列、こっちの人達はあまり気にならないみたいです。 / みのりん ( 2002-04-14 06:14 ) ↓MOMOさん。最初は尻込みしていたのですが、最近図々しくなって来ました(笑)でも、イタリアは「言った者勝ち」って感じの所があるので、言わないと損をしちゃうこともあるので・・・。でも、だんだん強くなってくると帰国後の自分が心配です。 / みのりん ( 2002-04-14 06:10 ) ↓鳥さん。ええっ!!返して貰いました(^^;)イタリア人は面倒なことが嫌いなので、きっと嫌だったんでしょうね。でも、彼らと一緒になって怒っても負けてしまうので(言葉の問題&彼らは怒り慣れているので・・・)毅然とした態度で臨むようにしています。そうそう、イタリアではユーロはエウロです。ローマ字読みなので楽です(^▽^) / みのりん ( 2002-04-14 06:07 ) ↓まゆ猫さん。海外在住の方にそう言って頂けると心強いです。こっちに来てからだんだん自己主張が強くなりつつあります・・・。日本に帰った時が恐ろしい・・・(^^;) / みのりん ( 2002-04-14 06:02 ) スバラシイ!日本にいるときと行動原則がだんだん同じになってきているではありませんか!ハラショー!(ところでイタリア語で「エウロ」ということはドイツでは「オイロ」なのでしょうか?) / パオラ@まじ? ( 2002-04-14 00:29 ) ネットの乗り換え案内みたいな自販機なんですね?! おもしろ〜い!こういう会話を通して、イタリア語の達人になるんですね。怒りも必要なことです。 / もじもじ ( 2002-04-14 00:03 ) 言うべきことをはっきり言うのって・・・日本人には、結構、難しいかも・・・みのりんさん、スゴイなぁと感心してしまいした。 / MOMO ( 2002-04-13 22:59 ) 返してもらったのね〜!よかった \(^o^)/駅員の態度には頭にくるけど、一生懸命話して通じて結果が出て、嬉しいですね。ところでEURのことをイタリアではエウロって発音するんですね。 / 鳥@仕事は外国為替 ( 2002-04-13 11:57 ) そうです、自己主張大切。こういう小さな成功から、自信がついて言葉にもそれが出てくるとお思います。それにしても、ちゃんと通じているではありませんか。全然苦手でもないでしょう。日本に帰ってもイタリア語を話す機会を作ってぜひ、続けてください。 / まゆ猫 ( 2002-04-13 04:19 ) |
2002-04-09 新たに決めました!! | |
同じ語学学校には何人かの日本人がいます。 |
|
深いわああ。含蓄あるお言葉、しかと受け止めましたわよ! / パオラ ( 2002-04-14 00:30 ) ↓パオラさん、語学はいろいろ難しい!!でも、Paura(恐怖)を持っているとうまく行きませんよね。歌も同様(^^;) / みのりん ( 2002-04-13 01:58 ) 参考にさせていただきます。。。 / パオラ ( 2002-04-10 23:32 ) |