いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2002-04-14 イタ飯以外の・・・ |
2002-04-14 イタ飯以外の・・・ | |
今回のイタリア滞在は自炊をしているので思ったより日本食が恋しくはなりません。 |
|
ニョッキ、食べてますよ(笑)こっちの人は何を食べてるんだろう・・・?ハテ??でもCineseは結構ありますよ。やはり中華はありとあらゆる所にあるんですね。ちなみに和食は、すしバーが1件あると聞いたことがありますが、行って事は無いです。噂ではイタリアン風寿司が出てくるそうです。 / みのりん ( 2002-04-19 03:05 ) イタリアはアメ食も乏しいのですか?へえ。彼らはなにをたべてるの?ピッツァ・パスタ・ジェラート・・・あとは? / パオラ@にょっき? ( 2002-04-18 14:10 ) |
2002-04-13 近所の商店街 | |
以前ちょっとだけ聞いた事があったのですが、今住んでいるレジデンスの近くに小さな商店街あるらしいのです。 |
|
↓パオラさん。お久しぶりです♪ワタクシはGiapponeseかCinese(中国人)ですね。Cineseって元々の人数が多いので間違えられても当然かな(^^;)微妙に雰囲気が違うんですがね・・・西洋人から見ると皆同じなんでしょう。 / みのりん ( 2002-04-19 03:00 ) じゃぽねーぜにみられます?それとも? / パオラ@ろしあ? ( 2002-04-18 14:12 ) みーさんそちらでは何歳くらいに見られます?↑?↓?それとも・・・? / パオラ ( 2002-04-18 14:11 ) ↓隣組さん。そうそう!!大学生の時、八百屋で野菜を買って半分こにしたね!懐かしい!!例の物は手に入ったんですか?なかなかお店に行く機会が無くて、連絡できなくてごめんなさい。とにかくあと少し、頑張って来ます♪ / みのりん ( 2002-04-17 04:37 ) ↓MOMOさん。わかります〜♪私の友人達はプロシュートを持ち帰っています(^^;)エッチな本を買っている人もいました。。。見つかったら恥ずかしいだろうに(^^;) / みのりん ( 2002-04-17 04:34 ) ↓鳥さん。そうですね。イタリアに来て最近やっと行動的になれるようになりました。(^▽^) / みのりん ( 2002-04-17 04:31 ) 二人でさ、西国の八百屋とかで半分ずつして野菜とか買ったの覚えてる?懐かしいね。ちょっと都会へ引っ越してもいまだに八百屋は私の友達です。みのりんさんも相変わらずだね!!そうだ、お願いしようと思って物は今日、手に入ったので・・・迷惑かけました。帰国するのを楽しみに待ってます。いっぱいいっぱいイタリアの良いとこ悪いとこ、ゲットしてきたら! / カレッジハイツの隣組 ( 2002-04-16 21:37 ) 実は・・・新婚旅行最終日がローマで、ほんとはNGだよなぁ・・・と思いながら、生パスタを3キロほど購入。ドキドキしながら、成田の関税を通過いたしました。 / MOMO ( 2002-04-14 22:46 ) そうやって少しずつ行動範囲が広がっていくんですね(^-^)読んでて楽しいです♪ / 鳥 ( 2002-04-14 20:53 ) |
2002-04-12 日本びいきの図書館職員 | |
今日はあいにくの雨。 |
|
↓もじもじさん。コナミでしたっけ?まさかゲームとは思いませんでした。私の知らない日本の情報をイタリア人が知っているっていうのも変な感じです(^^;) / みのりん ( 2002-04-17 04:30 ) ↓鳥さん。そうなんですゲームだったんですよ〜!!彼はどこで見つけたんだろう・・・?アルファベットの国では漢字って象形文字に見えるんでしょうね(^^;)ハングル文字のことも「美しい!!」って言ってた事がありました。 / みのりん ( 2002-04-17 04:28 ) 調べたら、コナミのゲームらしいですね。でも、その先はまだ分かりません。とっても気になるので、もうちょい調べます。 / もじもじ ( 2002-04-14 23:43 ) あははっゲームの名前!(笑) 象形文字もどきは職員が書いたんでしょうか(笑) / 鳥 ( 2002-04-14 20:50 ) |
2002-04-11 お釣り | |
語学学校の友人と、明日の放課後にFerrara(Bolognaから電車で30分の街)に観光に行こうと約束しました。 |
|
↓パオラさん、言い忘れました。EUROはイタリアでは「エウロ」、お察しの通りドイツでは「オイロ」だそうです。 / みのりん ( 2002-04-14 08:04 ) ↓パオラさん。えっ?私って日本にいる時、そんなに「怖い」かな〜?(笑)もし仮に、100歩譲ってそうだとしたら、今は更にパワーアップしています(ヒエ〜〜〜ッ!!)でも、こちらに来ている人は皆「帰国後の自分の人間関係」を心配しています(^^;) / みのりん ( 2002-04-14 06:19 ) ↓もじもじさん。1つの機械でいろんな事が出来るので便利なんですが・・・。皆さん、切符購入もマイペース。ひどい時はあと1人なのに10分くらい待たされたりするんですよね(^^;)自分の後ろの長蛇の列、こっちの人達はあまり気にならないみたいです。 / みのりん ( 2002-04-14 06:14 ) ↓MOMOさん。最初は尻込みしていたのですが、最近図々しくなって来ました(笑)でも、イタリアは「言った者勝ち」って感じの所があるので、言わないと損をしちゃうこともあるので・・・。でも、だんだん強くなってくると帰国後の自分が心配です。 / みのりん ( 2002-04-14 06:10 ) ↓鳥さん。ええっ!!返して貰いました(^^;)イタリア人は面倒なことが嫌いなので、きっと嫌だったんでしょうね。でも、彼らと一緒になって怒っても負けてしまうので(言葉の問題&彼らは怒り慣れているので・・・)毅然とした態度で臨むようにしています。そうそう、イタリアではユーロはエウロです。ローマ字読みなので楽です(^▽^) / みのりん ( 2002-04-14 06:07 ) ↓まゆ猫さん。海外在住の方にそう言って頂けると心強いです。こっちに来てからだんだん自己主張が強くなりつつあります・・・。日本に帰った時が恐ろしい・・・(^^;) / みのりん ( 2002-04-14 06:02 ) スバラシイ!日本にいるときと行動原則がだんだん同じになってきているではありませんか!ハラショー!(ところでイタリア語で「エウロ」ということはドイツでは「オイロ」なのでしょうか?) / パオラ@まじ? ( 2002-04-14 00:29 ) ネットの乗り換え案内みたいな自販機なんですね?! おもしろ〜い!こういう会話を通して、イタリア語の達人になるんですね。怒りも必要なことです。 / もじもじ ( 2002-04-14 00:03 ) 言うべきことをはっきり言うのって・・・日本人には、結構、難しいかも・・・みのりんさん、スゴイなぁと感心してしまいした。 / MOMO ( 2002-04-13 22:59 ) 返してもらったのね〜!よかった \(^o^)/駅員の態度には頭にくるけど、一生懸命話して通じて結果が出て、嬉しいですね。ところでEURのことをイタリアではエウロって発音するんですね。 / 鳥@仕事は外国為替 ( 2002-04-13 11:57 ) そうです、自己主張大切。こういう小さな成功から、自信がついて言葉にもそれが出てくるとお思います。それにしても、ちゃんと通じているではありませんか。全然苦手でもないでしょう。日本に帰ってもイタリア語を話す機会を作ってぜひ、続けてください。 / まゆ猫 ( 2002-04-13 04:19 ) |
2002-04-09 新たに決めました!! | |
同じ語学学校には何人かの日本人がいます。 |
|
深いわああ。含蓄あるお言葉、しかと受け止めましたわよ! / パオラ ( 2002-04-14 00:30 ) ↓パオラさん、語学はいろいろ難しい!!でも、Paura(恐怖)を持っているとうまく行きませんよね。歌も同様(^^;) / みのりん ( 2002-04-13 01:58 ) 参考にさせていただきます。。。 / パオラ ( 2002-04-10 23:32 ) |
2002-04-08 タンザニア、1週間ツアー | |
結局昨日も体調は優れず・・・1日中部屋でゆっくりしていました。 |
|
↓もじもじさん。確かに面白いツアーではあります・・・。しかし・・・実現したら大変だろうな〜(笑い)私は象に乗ってみたい。。。 / みのりん ( 2002-04-10 22:35 ) ↓パオラさん。Y嬢、エジプトに行ったの?さすがだね。私もエジプト行ってみたい!!その前にオーストリアかスイスかフランスあたりに行ってみようかな〜♪ / みのりん ( 2002-04-10 22:32 ) ↓鳥さん。実現は多分しないと思います(笑)でも、日本人には考えつかないような発想にビックリさせられる事がしばしば・・・。面白いです(^^;) / みのりん ( 2002-04-10 22:31 ) ↓隣組さん。アドレス、無理なんだ。。。了解しました。AOLをチェックしますね。ところでこのツアー、新婚旅行にいかがですか? / みのりん ( 2002-04-10 22:27 ) ↓mikaさん、初めまして♪実現したらかなり人気(???)のツアーになるのでしょうか???同じクラスの男の子は、おじいさんがタンザニアに住んでいるとか・・・。私もサファリに行ってみたい〜! / みのりん ( 2002-04-10 22:25 ) なんて魅惑的なツアー!象に乗りたい!絶対乗りたい!! / もじもじ@象さん好き ( 2002-04-10 00:10 ) ひええ、まじで行くのかと思った。でもそこから行けないこともないもんね。ドイツのY嬢はエジプトに行ったくらいだもんね。 / パオラ`行ってみる? ( 2002-04-09 23:19 ) ほんとにタンザニアに行くのかと思った(笑) 学校が休めない・・・とってもいいことですよね!私もこれから、明日の英会話の宿題をしなくては・・・ / 鳥 ( 2002-04-09 22:27 ) この企画、実行しないの! なかなか魅力的よ。日本からだとなかなか無理だからね。行けるなら行っといで!!ってとこだけど。旦那様が心配するかな。あっ、みのりんさんからのメールアドレスあれは無理だよ。AOLチェックしてね!! / カレッジハイツの隣組 ( 2002-04-09 22:18 ) タンザニア一週間ツアーなんて素敵!!アメリカで出会った友達がタンザニア出身で一度行ってみたいと思ってたんです!いいな〜・・てかこれは実現されるわけではないんですね(笑)こんなツアーあったら面白いです / mika@(≧◇≦)ノ初めまして♪ ( 2002-04-09 08:33 ) |
2002-04-06 Cinque Terreに行くはずが・・・ | |
今日、本当はParma夫婦の家に皆(日本から来ている師匠家族、後輩、私)で集まってFestaの予定でいたのですが、先生の娘さん(1歳数ヶ月)が熱を出してしまい、残念ながら没になってしまいました。 |
|
↓パオラさん。まとめてのつっこみありがとう。何だか凄い鼻声です。とほほ・・・ / みのりん ( 2002-04-09 06:31 ) 過去日記、5日分いっぺんにつっこみいれました。あとでみといてね。 / パオラ ( 2002-04-09 01:45 ) そろそろ海外での疲れが出始めるのかしら?異国での体調不良は辛いでしょうね。悲しくなったらいつでもぱおらのはむ日記にきてね。アホのシャワーを浴びれば気分も晴れること間違いなしよ! / パオラ ( 2002-04-09 01:43 ) ↓鳥さん。もともと私も主人も旅行が大好きなんです!!イタリアでもまだまだ見てない所がたくさんありますが、少しずつ回ろうと思っています。 / みのりん ( 2002-04-09 00:58 ) ↓パオラさん、一気に更新、スイマセン(^^;)いや〜、書ける時にまとめて書いてる感じですね。反省。もっとマメに更新しなくては!! / みのりん ( 2002-04-09 00:56 ) 世界遺産!いいですね、この目でじかに見てみたい。体調、どうぞお大事に。 / 鳥 ( 2002-04-08 23:08 ) みーさん、一気更新についていけない・・・。どんどん期限切れになってきているの・・・。あああ、、、これから仕事に行って、帰ったらまた増えてたらどうしよう・・・。 / パオラ@ああああああ ( 2002-04-08 12:29 ) |
2002-04-05 蟻 | |
今、私はレジデンスの7Piano(日本でいう8階)に住んでいます。 |
|
↓鳥さん。約1日、数100匹の蟻を我慢するのは結構厳しいですよね。。。でも、蟻の巣コロリ、効きますよ〜〜〜〜!!(笑) / みのりん ( 2002-04-09 01:08 ) ↓もじもじさん。いえいえ、イタリアのも『巣ごと全滅型』です。餌を食べた働き蟻達が、たまたま蟻の巣コロリの周りで死んでいただけみたいです。ちとカワイソウな気もしたのですが、何せ同居は嫌なので・・・逝ってもらいました(^^;) / みのりん ( 2002-04-09 01:06 ) ↓パオラさん。目の当たりにすると結構キツイものがあります。。。しかも、奴等が全滅するまでに約24時間。この間、同じ部屋に同居しなくてはいけないのが辛いです・・・ / みのりん ( 2002-04-09 01:02 ) 私の部屋は2階だけど、晴れてぽかぽかしてる日はパソコンまわりをアリがうろうろ。殺虫剤まいてもだめだし・・・。アリの巣コロリがきくのかな。でも100匹も出てきたらどうしようーーっ(TOT) / 鳥 ( 2002-04-08 23:06 ) 『アリの巣コロリ』のCMを初めて見た時は、なんて残酷なことする商品でしょう!って思ったけど、実家の台所でアリの行列を発見した時は迷わず購入したものです。ところで、イタリア版『アリの巣コロリ』は巣を全滅させるのではなく、食べに来たアリを殺すのですね。 / もじもじ ( 2002-04-08 21:31 ) グロですな。みっちしみちみちの蟻・・・ああイヤ。虫嫌いだったのね。知らなかったわ。 / パオラ@過去日記はこれからつっこみます ( 2002-04-07 23:30 ) |
2002-04-04 ミニ発表会 | |
2日から、日本でお世話になっている歌の先生が家族でイタリアに来ています。 |
|
↓パオラさん。私も「しがらみ」が無ければ断りやすかったのですが。。。何せ発声の師匠とコレペティの先生は何十年の付き合いとか・・・。下手するとイタリアに来た意味がなくなっちゃうかもしれないと思うとかなり悩みます。 / みのりん ( 2002-04-09 06:29 ) 私の中の鉄則・・・「日本人以外にはハッキリものを言うこと!」。結構おおざっぱなのですが、信じてます。でもみーさんみたいに選択をせまられたら、その立場だったら・・・わからんです。 / パオラ ( 2002-04-09 01:40 ) ↓もじもじさん、何とか明るい出口が見つかってホッとしています。イタリア語、一応敬語があります(^^;)。3人称で喋ると一応敬語ですが・・・。普段、語学学校の先生にも2人称(tuが主語)で話しているので、ついつい2人称が出そうになってしまうんですよね。 / みのりん ( 2002-04-07 22:52 ) よかったですね!強い味方って感じ♪自分のため勉強、しかも社会人になってからの勉強なのですから、悔いの無い様に!無駄の無い様に!頑張れー!! ところで、イタリア語にも敬語ってあるんですか? / もじもじ@プレステ2買いました ( 2002-04-06 23:36 ) ↓鳥さん、いつもありがとうございます。早くすっきりできるといいです。 / みのりん ( 2002-04-06 20:31 ) ↓一生○女さん、初めまして!!パスタ美味しいですよ(^▽^)日本よりも素材の味がします。私はナスとトマトのパスタを良く作りますよ♪ / みのりん ( 2002-04-06 20:29 ) うまく断ることができたらいいですね(^-^) / 鳥 ( 2002-04-06 19:05 ) オンチなので、羨ましい限りです。なので、突っ込みは、『イタリアの生パスタは、やはり美味しいですか?』としか書けません。(苦笑) / 一生○女@二十四歳+α ( 2002-04-06 08:01 ) |
2002-04-03 テレビ | |
2週間くらい前から、早くイタリア語のテンポに慣れたくてテレビを借りました。 |
|
知らないのね〜。フランダースの犬はイギリス人が書いたものなの。だからベルギー(ホーボーケンってとこが舞台)の人に聞いてもあまり知らないはず。映画ができたから前よりは知ってるかな。それとついでに、以前のレスにクイズミリオネアの話があったけどあれはイギリスのTV番組だよ。最近私が好きなWeakest Linkが昨日から日本で始まったけどこれもイギリスで〜す。伊東四朗司会は無理がある〜。 / カレッジハイツの隣組 ( 2002-04-09 22:22 ) ↓パオラさん。ネロとパトラッシュにはまだお目にかかっていません。でも、あの話はオランダでは評判が悪いと聞いた事があるのでやらないかもね。なんでもオランダ人がネロを見捨てたというイメージがあるみたい・・・ / みのりん ( 2002-04-09 06:25 ) まさか、、、まさかまさか、、、フランダースの犬はやっていないでしょうねええーっ!? / パオラ@号泣アニメ大賞 ( 2002-04-09 01:38 ) ↓鳥さん。英語ってたくさんの教材があって羨ましいです。イタリア語っていかにも「お勉強」って感じの教材しかないので・・・ / みのりん ( 2002-04-06 20:24 ) ほんと、いい教材ですね。楽しく勉強できそうだし。私も英語、がむばるぞ〜 / 鳥 ( 2002-04-06 19:07 ) |