いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2002-03-31 友人宅にお邪魔 |
2002-03-31 友人宅にお邪魔 | |
今日はParmaの友人の家に遊びに行きました。 |
|
2002-03-30 連休初日 | |
3月31日はPasqua(復活祭)です。(今日は30日ですが、今日の夜中が復活祭) |
|
↓ゆきさん。そうなんです。こっちの人達にとっては大変な行事みたいです。イタリアでは「Buona Pasqua!」って言います(^▽^) / みのりん ( 2002-04-05 23:07 ) ↓すじおさん。日本語のメサイアはきついですね(^^;)私は過去に日本語で夜の女王を歌い撃墜しました… / みのりん ( 2002-04-05 23:05 ) イースターは大切な行事なのですね。この前ジョンが式の後、ハッピーイースターといっていました。クリスマスのときメリークリスマスというと参列した方々に微笑みがこぼれるのにイースターといっても、みんなシーンとしていました。日本にはあんまり浸透してないもんね。 / ユキ ( 2002-04-05 16:06 ) イースターですね!僕は教会でメサイア日本語抜粋バージョンを歌う礼拝に参加しました!(仕事ですけど) / すじお ( 2002-04-04 13:54 ) |
2002-03-29 決意表明!!・・・その後・・・ | |
レッスンです!! |
|
↓隣人さん。そうそう!!学生の時、よく別の先生にレッスンに行ってたね。懐かしいです。メールアドレスはパオラさんあたりに聞いてみて下さい。彼女の日記にリンクするとメールできると思います。 / みのりん ( 2002-04-04 07:10 ) ↓もじもじさん。そうですね。我慢はよくないです。先生に対して疑問を感じたのは、私の解釈を否定して自分の解釈を押し付けたことからかな。勿論相手の方がいろいろな面で経験が多いのもわかっていますが・・・。歌わされているって感じになってしまうと辛いです。 / みのりん ( 2002-04-04 07:07 ) ↓むらりょうさん。そうなんです!!タダだったとしても行きたくないのに、レッスン代を払うことを考えると余計辛くなります。日本での自分の労働を思い出すと・・・。早くやめられるといいのですが。 / みのりん ( 2002-04-04 07:05 ) ↓鳥さん。断るって結構難しいですね。しかも相手が日本人でないとどこまで言っていいのか悪いのか・・・。さらに目上の方なので難しいです。 / みのりん ( 2002-04-04 07:02 ) がんばってるね!先生と合わずにいた私のこと覚えてる!?いろんな先生に就いてた私を。せっかく環境のいい国にいるんだからいい先生を見つけておいで!!ちょっとお願いがあるんだけど、だけど、忙しそうだから心苦しい・・・ メールアドレスって誰に聞けば教えてもらえるかな?ここで言うのもなんなので・・・ / カレッジハイツの隣組 ( 2002-04-02 22:31 ) 先生との相性は重要!自分と違う解釈を知るのは大切なことですが、ガマンしてまでレッスンを受けることは体によくありません。お金を払っているのはこちらなんだから、選ぶ権利はあるわ!くらいに考えましょう。みのりんさんの決意は正解だと思います。頑張れー!! / もじもじ ( 2002-04-01 00:52 ) 先生もみのりんさんも芸術家なので、それぞれの解釈があって当然ですよね。しかし先生にはお月謝を貰わなくてはいけない使命もあるのでビジネスライクになったんでしょうね。意味のある滞在になるようお祈りしています。 / むらりょう ( 2002-03-31 15:04 ) なんとなく、分かります。というのも、私も気の合わない先生に「もうやめようかと思ってます」と言うと、あれこれひきとめられて、結局私は少しの間続けることになってしまったので…。ぱしっと断れませんでした。相手を傷つけずに(?)断るって難しい・・・ / 鳥 ( 2002-03-31 11:16 ) ↓パオラさん、そうなのよ!!でも、1度爆発してしまったみのりんは強いのよ〜♪仮に今後この人にお世話になるとしても、今までの私とは違うと思う。「何を言われるんだろう・・・」なんてビクビクする事はないと思います。 / みのりん ( 2002-03-31 02:43 ) 敵もさるもの・・・。 / パオラ@サル ( 2002-03-31 01:46 ) |
2002-03-29 決意表明!! | |
今日はコレペティのレッスンです。 |
|
↓パオラさん。男らしいでしょ!?落ち込んだ後は開き直ってみるのもいいもんです。すっかり軽くなりました。 / みのりん ( 2002-03-31 02:39 ) ↓鳥さん。相性って本当に難しいです。特にイタリア人でない私から見れば、どんな先生でも皆『イタリアの伝統を引き継いでいる人』に見えるので・・・。判断が難しいですね。 / みのりん ( 2002-03-31 02:36 ) 見事なご決断ですわ!大変男らしい!(・・・失礼)。判断は正解だと思います。うちのダンディ師匠もそのクレシェンド、ディミヌエンドを時々指示しますが、まだうるさくはいいません。最終的には必要な表現なのでしょうが、プロセスということで考えたら今は必要ない時期である、みのりんさんはそういう判断をしてらっしゃるんですよね。やはり先生の問題はどこにいってもムツカシイものがありますね。 / パオラ ( 2002-03-31 01:43 ) 先生との相性ってほんと、大事だもんね。自分の音楽性に合う先生に教えてもらったほうが、より伸びるだろうし・・・ / 鳥 ( 2002-03-31 01:22 ) |
2002-03-28 オペラ鑑賞 | |
Bolognaには歌劇場があります。 |
|
↓もじもじさん。私も演奏終了後、ブーイングが出るのではないか思っていましたが、パチパチ・・・って気のない拍手があっただけでした。でも以前、ローマで観た時はすごいブーイングでした。そんなにひどい演奏ではなかったのに・・・ / みのりん ( 2002-03-31 02:33 ) ↓鳥さん、多分演奏する側は落ち着かなかったと思います。気になって時々指揮者を見ていたのですが、天真爛漫(いい意味ではありません ^^;)に振っていました。 / みのりん ( 2002-03-31 02:30 ) ↓パオラさん。今回のラスト、私はこう解釈しました。「ささっ!次の女の子を捜しに行こうっと〜♪」ってな感じ(^^;)parlareに関しては本当に「目からウロコ」です。Capulettiに関してはそんな話を聞いた事あります。アリアのCの音は軽々しく出す音ではなく、テクニックを駆使して出す音らしいですよ♪ / みのりん ( 2002-03-31 02:26 ) そういう演奏だった時って、イタリア人はどう反応するんですか?日本人って、とりあえず盛大に拍手しちゃったりしますよね? / もじもじ ( 2002-03-31 00:43 ) 演奏してる方も、歌と合ってないことが気になって仕方なかったのでは…とも思うけど、陽気なイタリア人だとあまり気にしないのかな? イタリア語がさっぱり分からない私には「歌う」ようにしか聞こえないだろうな〜。 / 鳥 ( 2002-03-31 00:28 ) たいそう愉快なマノンだったのですね。ラストシーンは、どう解釈したらいいのでしょうか?現代的な恋する青年像?あるいは前向きな姿勢(笑)?ところで最近仰天することが。Capuletiのジュリエットはリリコの役なんですって!先日の師匠の言です。バリバリに私のレパトリーの枠内に入るそうです。すんごい驚きました。ちなみにほほえましいトピックス。最近私Mozartのあの愛らしい「すみれ」を歌っているのです!しかも高声用で。帰国の際には愛らしくなった私をごらんにいれますわ! / パオラ ( 2002-03-30 23:57 ) お願いがあります。そのparlareをチルド宅急便にして郵送してください。航空便でかまいません。今大変そのことで難儀しております。 / パオラ@くれーー! ( 2002-03-30 23:50 ) |
2002-03-27 間が悪い・・・ | |
先日、コレペティの先生に「日曜日に歌いなさい」と言われてから |
|
↓もじもじさん、いやーホント、無駄・・・とまでは言いませんが、予定外のお金を使ってしまいました。コンサート、この先生がらみじゃなければ出たいんですがね・・・。 / みのりん ( 2002-03-31 02:22 ) ↓パオラさん、難しいですね。多分可否をズバリ言い切る必要があったのだと思います。でも、言い切ったら爆発されるのがわかったから言い切れなかった。。。彼ら(イタリア人)は「思いつき」で生きてるからね。私も金絡みじゃなければ寛大になれると思うけど、さすがに今回はね。 / みのりん ( 2002-03-31 02:19 ) えーーー?!?! それってヒサン!!! 是が非でも出させてください!って言ってみるとか?言えないかぁ...。 / もじもじ ( 2002-03-31 00:40 ) しかも高いっすよ、それ・・・・・・。 / パオラ@あいたたたたた ( 2002-03-30 22:50 ) ああっ!これは痛い!本当に異文化コミュニケーシヨンの難しさを感じる一コマですね。彼らは何をもってして決め手とみなすのでしょうか?可否をズバリ言いきる必要があったのかしら? / パオラ ( 2002-03-30 22:49 ) |
2002-03-26 発声のレッスン | |
今日は発声のレッスンです。 |
|
してしてーー!おつきあいしてーー! / パオラ@変でもいい・・・ ( 2002-03-30 22:46 ) ↓もじもじさん、そうなんです。月〜金の午前中は語学学校、夕方から発声かコレペティのレッスン(毎日ではありませんが・・・)が入ります。でも、充実してますよ〜。 / みのりん ( 2002-03-30 21:49 ) ↓鳥さん、相性って難しいですよね。でも、この先生にはず〜っと教わってみたかったので、とても嬉しいです。 / みのりん ( 2002-03-30 21:46 ) ↓クマさん、応援ありがと〜〜♪私にとってホントに良いことです!! / みのりん ( 2002-03-30 21:45 ) ↓パオラさん、本当、こっちの先生とは相性が良くてよかったです。もともとこの先生にレッスンを受けたくてイタリアに来たので。私の変なイタリア語で良かったら帰国後お付き合いしてもよくってよ〜〜♪(軽いジョークです。。。) / みのりん ( 2002-03-30 21:39 ) 体力まかせで歌ってはいけない!のですね。発声とコレペティ(これがいわゆる歌のレッスンですか?)と語学の3つに通ってるんですか?頑張れ〜!! / もじもじ ( 2002-03-30 10:33 ) ほんと、集中力使いそうですね! でも先生と相性がよくてよかった。相性って結構大事ですもんね。 / 鳥 ( 2002-03-27 21:53 ) 良いことだぁぁぁ! 応援♪ / クマ ( 2002-03-27 12:16 ) おっ!1ヶ月にしてなんかいいかんじじゃあないですか!この調子で本当に帰る頃には「おまえちょっと静かにしてろ」といわれるようになってください!そして帰国後は私の伊語の先生に・・・うっひっひ。それにしてもその先生いいみたいですね。さすが発声の先生!レッスンが終わったたあとは体がだるーくなりそうですね。 / パオラ ( 2002-03-27 11:38 ) |
2002-03-25 先生の提案 | |
今日は問題のコレペティのレッスンでした。 |
|
↓すじおさん、そう。先生も「気楽なパーティーなんだから!!」って言ってくれるのですが。。。いや、本当に歌えてないんです・・・。あと、先生との根本的な相性が良くないのも原因かな。 / みのりん ( 2002-03-30 21:35 ) ↓鳥さん、言葉の問題を超えて、こういう事ってなかなか難しい問題ですね。先生の言って下さる事もわかるので、悩んじゃいます。。。 / みのりん ( 2002-03-30 21:32 ) ↓パオラさん、イタリア人てホント、気まぐれ・・・っていうか思いつき!!今回は結構迷惑してます。(金かかるし・・・) / みのりん ( 2002-03-30 21:31 ) イタリアもアメリカも本番て日本と違ってもっとフランクなものみたいですよ!だからこれも1つの経験でせっかくだから楽しく歌ってしまってはいかがでしょうか?もちろんみのりん様が最後は決める事ですが・・・。でもいいと思いますよ!なかなか経験できないじゃないですか!鼻歌くらいに気持ち良く歌ってきて下さいよ!すじおの願い(^0^;) / すじお ( 2002-03-28 02:43 ) 案外、いい経験になるかもしれませんね(^-^) / 鳥 ( 2002-03-27 21:52 ) あ、あれ?これうちの師匠のことじゃないですよね?いやはや大変なことになってきましたね。でも、なんだか波がやってきてるみたいだからこれに乗るしかないと思います。やっちゃえ! / パオラ@なんとかなるさ! ( 2002-03-27 11:34 ) |
2002-03-23 Firenze半日旅行 | |
最近ついてません。 |
|
↓プーロさん、初めまして!!何だか最近ついてませんが・・・イタリアに来てから不思議に「いい事」と「悪い事」の波が激しくやってきます。国が変わればバイオリズムも変わるのか??? / みのりん ( 2002-03-27 08:19 ) ↓すじおさん。駅のTabacchi(タバコやさん)でキロメートル切符というのがあるとは聞いているのですが・・・まだ買ったことがありません。今度チャレンジしてみようっと!! / みのりん ( 2002-03-27 08:15 ) ↓パオラさん、一気にスイマセン(^^;)ホント、オペラのシーンに出てくる現場を見るのは楽しいものです。多少イメージが崩れますが(笑)。Verona、いいっすね。アレーナでオペラなんかも見てゆっくりしたいです。 / みのりん ( 2002-03-27 08:13 ) ↓鳥さん。この夫婦には本当に感謝しています。いつも助けて貰ってばかりで・・・。いつか彼らの役に立つ時があればと思っているのですが、結局私の方がお世話になってしまうんです。 / みのりん ( 2002-03-27 08:09 ) そのうちいいことあるよ!1回りも2回りも大きくなって帰ってきてください! / プーロ ( 2002-03-27 02:03 ) まあ、のんびりいきましょうや、ってとこでしょうか?観光いいっすねえ。Giannni Schicchi もそうですが、先日のCapuleti にもお父さんにお願いするシーンがありました。(これはponte vecchio は関係ないのですが。)現地をみることで、そういうドラマ性もみのりんさんの血肉となっていくのでしょうね。ついでだから今度はVerona まで出掛けるというのはどうでしょう? / パオラ@行け行けー!! ( 2002-03-25 21:54 ) 僕もフィレンツェで切符がなかなか買えず最終のシエナ行きに乗り遅れそうになりました。(そんな時間まで遊んでいたわたくしが悪いのですが・・・)駅の荷物の一時預かり書でフィレンツェ在住の友達が切符を買ってきてくれて助かりました。ボローニャもそういうとこでは切符買えないんですかね?沢山食べて大きくなって日本に戻りましょう!! / すじお ( 2002-03-25 01:00 ) みーさん一気にアップですね。・・・読み切れないのであした読みますわ。 / パオラ ( 2002-03-25 00:23 ) 海外でついてないことが続くと、きっととても心細いことだと思います。でも、素敵なご夫婦とお友達でよかったですね。大切なお友達ですね。 / 鳥 ( 2002-03-25 00:13 ) |
2002-03-22 Mercato | |
毎週金・土曜日はBolognaの駅近くにMercatoが開かれます。 |
|
↓鳥さん、靴っはステキなのがたくさんショーウィンドウに飾ってあります。でも、外反母趾の私にとってはちょっと痛そうな感じのものばかり・・・先が細いんですよね。 / みのりん ( 2002-03-27 08:07 ) イタリアといえばなぜか靴というイメージがあります。質のいい靴、多いですか? 買い物楽しいですよね。 / 鳥 ( 2002-03-25 00:10 ) |