himajin top
コスメ大好き!コスメマニアは普通の人だった。

シュガーちゃんのありふれた日々。




目次 (総目次)   [次の10件を表示]   表紙

2004-02-13 東京スローモード
2004-02-12 後楽園らくーあのラッシュで買い物
2004-02-11 東京に到着
2004-02-10 映画「コンフィデンス」を見に行った
2004-02-09 雪祭り限定チョロQってたいしたことない
2004-02-05 映画「ラブストーリー」を見に行った。
2004-02-03 LUSHのパック「人魚姫」とコンディショナー「菜」
2004-02-02 スティラの2004年度版ポーチ
2004-01-30 縁やのラーメン
2004-01-26 新千歳空港まで見送りに行かされた


2004-02-13 東京スローモード

今日もちょっと頭が痛かったので(こんなのはまだずっとましなほう)ゆっくりモードにしていた。
お昼からはサティに母と買い物をしてその後大好きな東京ラーメン屋へまた行った。

それにしても東京はやっぱり暖かいと思います。あんなに厚い服を持ってこなければよかったわ。荷物になった〜!!

昨日買ったラッシュの「サンドストーン」の石鹸は本当に匂いがよいです。アロマ効果たっぷり。この石鹸は上に軽石が入った部分もあるんですが、それもザラザラして気持ちよいです。

あ〜でもせっかく東京にいたのに、ディズニーシーの特別パーティーにいけなくて残念だった!知り合いも行く、と言っていたから行きたかった。でも腕時計つきとはいえ夜だけで7千円は高いよね。腕時計つきなら高くないか。
明日はいよいよディズニーランド!ファスナートップをもらってきますね。札幌にはないハワイのクアアイナのハンバーガーもイクスピアリで食べてきます。これも楽しみなんだ〜。おいしいよね!青山でも食べました。

先頭 表紙

さえちゃん>東京に来てから葛根湯と頭痛薬を飲み続け肩にはシップを張り続けています。でも今日から薬は手放しました。やっぱ暖かくても東京の環境にまだ慣れていないみたいです。 / シュガー ( 2004-02-15 21:35 )
えりっちさん>今日友達からメールが来て本当に暖かいみたいですね。でも東京はもっと暖かい〜。雪のある札幌に戻りたくないのよ〜。 / シュガー ( 2004-02-15 21:34 )
み〜さん>ファスナートップはかわいかったですよ〜。今日のも明日のもほしかった。シーのリズム〜もやっぱ見たくなって今週行こうと思っています。カスタネットは争奪戦かな? / シュガー ( 2004-02-15 21:32 )
7000円って高いよねー。5500円ぐらいまでなら喜んで出せるけど(*´ω`) 頭痛、良くなるといいね^^ / さえこ ( 2004-02-14 09:55 )
極寒の地で鍛えてますからね(笑) こっちも昨日・今日とプラス5℃近くまで気温が上がり、日中はベチャベチャ、朝夕はスケートリンクでツルツル状態ですよ。。 明日はバレンタインだし、土曜日だし、ランドは混むのかなぁ・・?負けずに楽しんできてください!み〜さん同様、感想を楽しみにしてますよっ☆ / えりっち ( 2004-02-13 22:35 )
今日もお疲れ様♪私の携帯なんだけど、この後ちょっとお天気が崩れるのかな〜、傘マークがついています。 明日はファスナートップもらえるね〜♪(o^v^o) 14日のは文字がピンク色で一番かわいいので絶対にGETです♪(o^v^o) それと、ウォーターフロントパーク特設ステージの「リズム オブ ザ ワールド」なんだか楽しそう〜♪カスタネットもらって踊っちゃいましょう〜(o^v^o) お昼は12:30の1回のみですからですからね〜♪ファストパスとよく相談してね(o^v^o) 晴れるといいな〜♪感想楽しみにしてる〜(o^v^o) / み〜 ( 2004-02-13 17:43 )

2004-02-12 後楽園らくーあのラッシュで買い物

今日は懲りもせず再びインド大使館へ・・・。
行けないかもしれないけどビザが1200円なので取っておいてもいいかな、と思って。大学生が春休みに入るからすっごく混んでいて、病院の待合室のように混みまくっていた。私の整理番号は127番で80人くらいも前にいた!!

申請の手続きが終わったのは2時間以上もあとだった。

その後地図を見ると後楽園は九段坂から近いとわかり歩いて行った。水道橋に行く前にレストラン街みたいなしゃれたのがあった。ふ〜ん、東京ってやっぱりいっぱいこういう食べるところがあるのね〜。

本当はいろいろもっと歩いて周りたかったんだけど父にインフルエンザではなく風邪を(たぶん)うつされ頭が痛くてお昼を食べて帰ることに。

で、私はらくーあのマハラジャというインドレストランでランチを食べたけど、あまりおいしいとは・・・たいしたことなかったです。850円で飲み物もつかなかったし、ナンもバターがぬっていなくてただのナンだった。
もう行かないだろう・・・。

で、らくーあのラッシュで東京で使う「絹の道」のパックと「ティーツリーウォーター」の化粧水と「サンドストーン」の石鹸を買った。絹の道はにおいが本当に好きでストレスをやわらげます。
買うときにスタンプカードを見て「札幌から来たんですか〜」と店員さんに聞かれました。そうですよ。日本最北端のラッシュでいつも買い物させていただいてます。

これからお風呂に入ってにんにくたっぷり餃子を食べて寝ます。東京にきてまで頭痛で寝込むなんてついてない。

先頭 表紙

へぇいいですね!!お店の名前は・・・?前に池袋で英会話学校の上にあったインド料理レストランでお昼のバイキングを食べました。せっかく色々な国籍の人がいるから色々な国の料理を食べたいです。 / シュガー ( 2004-02-13 16:52 )
遊びに来て体調が悪いと損した気分です。ビザは日本では東京都大阪でしかとれないんですよ〜。 / シュガー ( 2004-02-13 16:50 )
み〜さん>今日も早めに寝て明日に備えようと思います。土曜でファスナートップをもらえる日なんて混むだろうな〜。非東京育ちなので混んだ場所はいまだに慣れません。 / シュガー ( 2004-02-13 16:49 )
うちの近所にあるインド料理屋さんは、ランチなら650円でナンまたはサフランライスが食べ放題で、サラダもついてきます♪ 飲み物は別なんだけど、駅前でいつも「1ドリンクサービス券」を配っているので、ドリンク付きな感覚です^^ / さえこ ( 2004-02-13 12:08 )
あらまあ、風邪だと思いっきり楽しめないねえ。早くよくなるといいね。だけどビザって東京でしか取れないの?観光でもビザっているの? / もんちゃ ( 2004-02-12 18:12 )
おつかれさまでした(o^v^o) なんとかお天気は良かったから少しは楽しめたかな?(o^v^o) 今日は早く寝て(もう寝てるかな?)明日はいっぱい楽しみましょうね♪(o^v^o) おつかれさま(o^v^o) / み〜 ( 2004-02-12 17:01 )

2004-02-11 東京に到着

今日は祝日のため飛行機の中もビジネスマンが少なく、雪祭りの最終日のため観光客のほうが多かったです。でも真ん中がガラガラで意外とすいていた。

東京はやっぱり雪がなくて暖かかった。

実家でパソコンを買ったのでもう重いノートパソコンを札幌から持ち運ばなくてでいいのでうれしい。

予定としては14日にTDLに行く以外のと友達と会う以外はすることがないんだけど、なんかおもしろいところ(それにお金のかからないようなところでおもしろいところ)ないかな〜。
一応・・・念のため・・・パスポートも持ってきたんだけど・・・。ビザでも取りにいこうかな〜と思って・・・。東京の方はいいですね〜いつでも取りにいけれる〜。

家にいると食べてばかりでどんどん肥えていっちゃいます。でもさっそく今日大好きな東京ラーメンを食べに行きました。

先頭 表紙

もんちゃさん>東京は行くたびに何かが変わっているのでおもしろいです。しかしお金がないと見るだけ・・。服がほしくてもサイズがないので虚しいです・・。 / シュガー ( 2004-02-12 15:59 )
さえちゃん>本当に東京はぶらぶらしているだけで楽しいですが、お金があったら何千倍も楽しいのにぃ〜。何でもほしくなります。 / シュガー ( 2004-02-12 15:58 )
み〜さん>今日はシーのパーティーだったんですね!!行きたかったけどうちから遠いし、高いし、なにはともあれ今日は頭が痛くて・・。 / シュガー ( 2004-02-12 15:55 )
すごいねー。札幌から何度も東京にいって。わたしだったら買い物するー。服とか靴とかいっぱい買いたい!あー、お金さえあればねえ。 / もんちゃ ( 2004-02-12 00:44 )
私も今日はお夕飯にラーメンを食べました。お金のかからなくて楽しいことか〜・・・繁華街なんかを歩くだけでも楽しいですよ〜(*´ω`) / さえこ ( 2004-02-11 22:23 )
上京おつかれさま(o^v^o) 14日がディズニーなのね(o^v^o) 晴れるといいね(o^v^o) 充実した東京生活楽しんでね(o^v^o) / み〜 ( 2004-02-11 22:02 )

2004-02-10 映画「コンフィデンス」を見に行った

おもしろくなかったよ〜〜〜!!私はこういうのダメ。登場人物とだぶってスナッチとオーシャンズ11とごちゃごちゃになってしまった!
しかも騙しに騙すという設定の映画なのでよりごちゃごちゃに。
それにこの間の「ニューオーリンズトライアル」の登場人物が2人も出ているのでよけいへんなかんじ。(ダスティ・ホフマンとレイチェル・ワイズ)
ダスティ・ホフマンはなんかこの映画では気持ち悪かった。

で、午後からは雪祭りの真駒内会場へ。ここは久しぶりだ・・・。小学生の時以来行ったことなくて久々に行ったらいろいろな出店があっておもしろかった。
今年だかインドと日本の50周年記念で雪像はタージマハールがあったのでわざわざ真駒内まで行きました。
インドのブースでポスターや地図をもらってきたよ。

雪祭りを見終わって寒かったので歩いて一駅ほどであの札幌では・・・というか全国で有名らしい(この間のテレビで1位で出たよ)純連でラーメンを久々に食べた。おいしいけど今は色々なところにおいしいラーメン屋が出来たのでそんなんでもないと思います。

今気づいたけど・・・先週から一度も料理してなかった。そう、うちは貯金をするのは無駄だと(?)思っているので私って毎月○千円しかしてないんです。あるだけ使う。あるだけ食事に使うってかんじかな。

明日から東京です。JAL516便です〜。


先頭 表紙

naoknaokさん>ニューヨークですか。1月と2月は1年のうちでも2番目に航空券が安くなる時期です。私もどっか外国行きた〜い!! / シュガー ( 2004-02-11 20:56 )
さえちゃん>東京です〜。今日は祝日なので山手線もすごくすいてて品川から乗ったとたん座れました。東京は暖かいです。 / シュガー ( 2004-02-11 20:54 )
ひさしぶり!雪祭り見てー!同僚のアッキーはニューヨークへ格安で行ったみたいだ。しかも一人旅! / naok_naok ( 2004-02-11 17:45 )
私も今週はまだ1度しか自炊してないです・・・(*´ω`) 明日から東京なのですね。いらっしゃい〜(*´ω`) / さえこ ( 2004-02-11 14:08 )

2004-02-09 雪祭り限定チョロQってたいしたことない

と思った。
さっきいっぱい書いたのにパソがまた強制終了になってしまった。買わなきゃいけない・・。散財!!

6日(金)
初めてうちから札幌駅まで歩いてみた。急にインド映画のDVDが欲しくなり出かけることに。でもタワーレコードにもHMVにもほとんどなかったわ・・・。
雪道だから滑らないように転ばないようにと下を見て歩いているうちに思ったよりもかなり早く着きました。私はすごく歩くのが早いし、よりいっそう寒くて早歩きをしたので1時間4分でつきました。
いっぱい歩いて運動をしたから食事はヘルシーにカフェクロワッサンでサラダとスープとブルーベリーベーグルを。
JRみどりの窓口で日付入りのTDLのパスポート(引換券?)を買う。万が一入場制限がかかると悔しいので日付入りを買った。インド映画のDVDも買えなかったから前から狙っていたインドの写真集みたいな本を買って我慢した。
しかし久しぶりに運動(ウォーキング)をしたので夜は足がだるかった。

7日(土)
仕事。まっすぐ帰った。

8日(日)
日曜も仕事。職場のオバサマ達にチョロQを集めている人がいて、私も影響されて雪祭り限定のチョロQを買いにいくことに。なんか家に帰ってじっくり見たらがっちゃい・・・。
9日(月)
家にはトラベラーズチェックが全くないので買おう買おうと思っていたから今日買うことにした。別にどこにも行けないけどあるとうれしい。
TCはシティバンクで買ったけど相変わらずここはお客さんよりも銀行員のほうが人数が多いような・・・。しかも静まり返って私みたいな下町生まれの庶民中の庶民の育ちの悪い人にとってはとても居心地が悪いのです。絶対に好きになれないな・・・。
それに私って外貨為替に全くついていない。今日のレートは106円強だった。本当に縁がないんだね・・・。
そのごシアターキノにチラシをもらいにいったら映画のパスポートみたいなのがまだあったから衝動買い。これでまた映画をいっぱい見るぞ!!
3時間遅れの昼食はアジアンレストランのHATHIでまたもやワンタン入りフォーを食べる。ベーグル屋は混んでたのでここに来てしまった。

先頭 表紙

もんちゃさん>特に化粧品の限定『セット』ものに弱いです。ポーラのエステは行ったことありません。ああいう一回ぽっきりのっていいのではないでしょうか?乾燥はパックよりもオイルマッサージのほうがいいかも。 / シュガー ( 2004-02-10 22:19 )
さえちゃん>そうなんです。市営交通のチョロQとかもすぐに売り切れなんだって。日本各地にあるみたいですよ。 / シュガー ( 2004-02-10 22:12 )
限定ってすっごい気になるよねー。あ、そうそう。ポーラのエステってやったことありますかー?乾燥によるざらつきがひどくて、パックくらいじゃどうにもならんのです。 / もんちゃ ( 2004-02-10 18:14 )
雪祭り限定チョロQなんてあるんですね。チョロQって私が子供のころに、男子の間で流行っていたなぁ〜(*´ω`) / さえこ ( 2004-02-10 08:07 )

2004-02-05 映画「ラブストーリー」を見に行った。

今日見た。
おもしろかったけど重々しかった。
韓国って純愛物が多いのね〜。そう、これは韓国映画。私は韓国映画ってすきなんです。すごく純愛というか・・でも主役の女は好きになれない顔だった。
憧れの先輩役の人はふとした角度でケイン・コスギに見えてしまう。目は及川光博だけどさ。
これは見てもいい映画だと思う。

今日は雪祭りをちらっと見たけど西4丁目会場にあるJALがスポンサーの松井の雪像はかっこよかった!!ニューヨークがバックになっていて、夜に見たら夜のニューヨークのようにライトがきれいにあたっているの。空にはJALがしっかり飛んでいる。

4日(水)
映画「ニューオーリンズトライアル」を見に行きました。
そんなんでもなかったよ。ストーリーとは違うかもしれないけどアメリカの裁判ってお金のある人が勝つっていうのがわかりました。実際はここまでではないんだけどね〜。ダスティ・ホフマンは脇役に徹していたの??

先頭 表紙

肉だんごさん>観光客さんたちは雪祭りよりも食べ物に楽しんでいるようみ見えました!!寒いのにソフトクリーム屋さんがすごく混んでいたよ。松井の雪像はバックのNYの夜景が本当にきれいでした。 / シュガー ( 2004-02-09 21:55 )
もんちゃさん>ラブアクチュアリー私も見たいです。見に行こうと思っています。しかし2時間半弱もあるんだよね・・。 / シュガー ( 2004-02-09 21:53 )
さえちゃん>今の日本にはないような純愛の映画でした。主役の女には腹が多少たちましたが。 / シュガー ( 2004-02-09 21:51 )
雪祭り、いちど見に行ってみたいです! でも私みたいな観光客で混んでそうですね。松井選手の雪像はよくできているのですね。新庄選手はテレビで見たけどあまり似てませんね^^; / にくだんご ( 2004-02-07 20:25 )
今度「ラブアクチュアリー」を観ようと計画してます。愛の映画だったらいいなー。昔、愛だと思って期待してみにいったらラブコメでがっかりきた過去があるのよねえ。 / もんちゃ ( 2004-02-07 00:32 )
CM見ると、なんだか涙腺が緩みそうになる感じです(/TДT)/ 切なそうな内容だよねぇ・・・ε=o(´ロ`||) / さえこ ( 2004-02-06 02:48 )

2004-02-03 LUSHのパック「人魚姫」とコンディショナー「菜」

を買った。
久々のラッシュ。2ヶ月ぶりくらいかも。いろいろな種類のシャンプーを買うから一つを使い切るのに時間がうちはかかります。
人魚姫のパックはローズと海藻が入っているという変わった組み合わせだけど匂いはなかなかよい。これもパックにしては高いんだけどひと時の贅沢として使っています。

で、いつもの漬物屋さんでワラビの漬物を発見!!おいしいから買ってしまいました。私は山菜がすきなんどす。

で、夜は友達とHATHIだかというアジア料理屋で食べた。ベトナムフォーは野菜がたっぷり入っていた。ヘルシー♪札幌の色々なアジア料理のお店でフォーを食べたけどおいしさはともかく野菜の量はここが今のところ一番多いと思った。

先頭 表紙

もんちゃさん>ラッシュのシャンプーは石油から作られた添加物入りのもありますよ。ラウリルなんとかというやつですね。添加物は極力少ないみたいですが入っていないのを買っています。そういえばもんちゃさんのシャンプーは私の美容室のと同じでした!! / シュガー ( 2004-02-05 23:25 )
さえちゃん>ラッシュタイムズは来週出るそうです。私はこれを読むのが大好きです。野菜たっぷりフォーのお店を行きつけにしようかな〜と思っています。 / シュガー ( 2004-02-05 23:23 )
ラッシュのシャンプーは石油とか使ってないのかしら。それだったら試してみたいけど、業務用2.5リットルを買う予定だからな・・、美容院のやつの。だけど、あんまり痛み減らない・・。2週間はかかるのかなー。 / もんちゃ ( 2004-02-05 11:57 )
野菜たっぷりって嬉しいよね〜( ^∀^) LUSHの商品名って、ほんと可愛らしいのが多いですね( ̄∇ ̄) / さえこ ( 2004-02-04 09:36 )

2004-02-02 スティラの2004年度版ポーチ

を先行発売で買った。それは
31日(土)
この日は仕事で仕事帰りに大丸のスティラで買った。
この時新しい口紅「ツインリップクリーム&シャイン」を見たけど写真で見たよりもかわいかった。欲しいけど3900円って高いよね。
この2004年度版ポーチは、今のところ今年だけの発売とか決まったわけじゃないとのことなので他の形は買いませんでした。早くこのポーチを持ってどっかへ行きた〜い!!

1日(日)
この日も仕事だった。仕事帰りに職場のオバサマの親戚の家の焼肉屋さんにわざわざ地下鉄とタクシーで5人で行った。久々の焼肉はうまかった。色々な驚き話も聞いて女の情報源ってすごいな〜って思った。

2日(月)
生活の木で頼んだハーブティーとエッセンシャルオイル、ハンドオイルなどが届いた。ラベンダーのエッセンシャルオイルは間違えていつものフランス産じゃなくてブルガリア産を頼んでしまった。かなり匂いが違うんだけどこっちのほうが気品がある香りなので使ってみよう。
で、今日は航空券をチケットレスで買いました。今月の11日に東京へ行きます。しかし1週間前割り引きとはいえ20300円もした。雪祭りの最終日だから座席予約表を見たら混んでいた。
寒い時に暖かい所へ行きたかったのよ。帰りの予約はしていないのでいつ帰ろうか今週中に考えようと思ってる。

先頭 表紙

さえちゃん>スティラは本国アメリカでも高いみたいです。若者向けのコスメにしては高すぎる〜。でもかわいい。2900円なら買っちゃいます!! / シュガー ( 2004-02-04 00:16 )
あぐりぃさん>「絶対に言わないでね」とどんどん内緒の話が広がっていくみたいです。しかも最後には数倍にもなって本人の耳に届くようです。その豪快になっていく内緒話には笑ってしまいます〜。 / シュガー ( 2004-02-04 00:14 )
3900円は、微妙な金額だよねー。買おうと思えば買えるんだけど、ちょっと買うのをためらってしまうというか。2900円なら迷わず即買いなんだよねぇ(笑) / さえこ ( 2004-02-03 11:30 )
「女の情報源」ってのに反応中。ホント凄いっすよね。ヘタな事等しないけど、ヘタな事できないっす。 / あぐりぃ ( 2004-02-02 21:58 )

2004-01-30 縁やのラーメン

を食べに行った。

年末もラーメンバトルみたいのでテレビに出ていた。縁やのラーメン。今日は海老そばラーメン。
私はここがまだ小さいお店の時からよく食べに行ってました。でも今日行って思ったことはかなり野菜の量が減ったことかな。
東京だと池袋東武デパートと去年から渋谷のスペイン坂の近くの麺喰王国というところに出来たらしい。ここは札幌よりのも100円高いみたい。

で、
27日(火)
ただ街をぶらぶらしてきた。夜はめんどくさいから大丸デパートのかつどん弁当。
ムジルシのカリカリ梅がまた再開し始めていたので何個かと干し梅を買ってきた。干し埋めって病み付きになってしまいます。ムジルシってウーロン茶の種類も多いんだね〜。色々あるから今度ゆっくり吟味して買おうと思っています。

28日(水)
どこにも行かなかった。スーパーで買い物だけ。
夜はキムチ鍋を久々に作った。キムチ鍋の素に野菜を入れるだけだったので簡単だったけど野菜って洗うのがめんどくさい。

29日(木)
ドラッグストアでまたまたピエヌのアイシャドーをつけてみた。付属のチップでつけてみたけどやっぱりまだらになってしまう。絶対に買わない〜っと。
夜は昨日の残りのキムチ鍋。

先頭 表紙

2004-01-26 新千歳空港まで見送りに行かされた

24日(土)
仕事だった。仕事の後は同級生のドッツとO君とシメサバの会をお刺身居酒屋ルックでした。
ドッツ君達はとてもよく飲んでいたが、会話が会話ではなく討論になりヒートアップしておもしろかった。
私は討論が大好き!!
特に世界情勢や日本の政治の話なども大好き。
ドッツよ、また食べにいきましょう。

25日(日)
仕事だった。夕食にはセンタービルにあるいろりというおいしいラーメン屋に食べに行ったけど日曜日は休みだった。くすん。ここはコッテリラーメンらしい。結局またマクドナルドへ。ビッグマックが安かったのでそのセットにしました。最近マックが多いなぁ。
ヨドバシカメラではピエヌの春の新製品を試しまくる。あのひんやり感のあるスフレ状アイシャドーはコーセーのルミナスの勝ちだと思います。ピエヌのほうはまだらになってしまうし、ひんやり感がルミナスのほうがあります。ま、冬にひんやりしなくてもいいんだけどね。でもはれぼったいまぶたにつけるものだからひんやりしたほうがいいのかも。色もピエヌのほうが濃すぎ。ああいうパール系で濃い色だと使いづらいと思う。

26日(月)
母が東京へ帰るというので札幌駅まで送る予定が叔母さんとその叔母の娘と(私のいとこね)その息子3歳も来たので空港でなんか食べて帰るということになってしまった。
新千歳空港では私はいつものんびりしないから久々に飛行機の離着陸を見たわ。夜だったから滑走路がきれいだった。飛行機のあの音を聞いているとやっぱり今すぐどこかへ行きたくなる。
この叔母、お金はうちと同じでたいした持っていないんだけど宝石好きで無教養。叔母だけど悪口じゃないから。だって本当のことなので書いてしまった。
黒人のことを「クロンボ」と堂々と言う。
やっぱり無教養って怖いかも・・・。恥ずかしい・・。人生いつまでも勉強しなくてはならない。つくづくそう思う。

先頭 表紙

もんちゃさん>私も化粧品の購買意欲がなくなりたいです〜。でも昔に比べたら意欲も雑誌購買意欲もかなりなくなりました。今からでも美白の女王は遅くないですよ〜。 / シュガー ( 2004-01-30 20:59 )
さえちゃん>そうなんです。土日のみなさんがお休みの時に仕事なんです。ピエヌのアイシャドーはまた試しましたがまだらになります。 / シュガー ( 2004-01-30 20:58 )
最近手持ちのコスメを使い切ろうと買わずにいたら、購買意欲が全くなくなった・・。ああ、美白の女王になれていたのにー。 / もんちゃ ( 2004-01-26 22:59 )
土日お仕事なのね、お疲れ様です^^ 化粧品情報ありがとう!参考になります〜^^ / さえこ ( 2004-01-26 21:57 )

[次の10件を表示] (総目次)