横浜からマニラに引越して、1年半経ちました。 南国生活にも慣れてきたみたい^^ テニスやゴルフのお友達もでき楽しくなってます♪ 2004年をもって最終回になりましたがお引越してブロク 始めてます。 サリー奥様リターンズ in manla(駐在妻日記) 良かったら遊びに来てね^^ ☆*こんな私*☆ メールはこちら |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2004-01-17 MJS運動会 |
2004-01-17 MJS運動会 | |
今日は小さな恋人君の通うMJS(マニラ日本人学校)の運動会です。 |
|
Hiroさんへ 日本人でも大声で怒られたら嫌ですけどね。でも日本人マムは比較的優しいみたいですよ。コリアンマムや中国人マムはメイドの間でも厳しいと評判みたいです。 / サリー ( 2004-01-19 09:10 ) ゆきんこさんへ アメリカは運動会ないんですね。2回もきついけど、ないと淋しいですね。メイドはね、難しいですよ。でもいるとやっぱ楽チンですよ^^ / サリー ( 2004-01-19 09:09 ) 私が暮らしていたアメリカでも、アメリカ人を大声で叱ったり、人前で怒ったりすることは、絶対にしてはいけないことでした。ビジネスの基本でもあるようですね。海外暮らしは所変われば。。。でタイヘンなこともあるけれど、がんばってね! / Hiro ( 2004-01-18 18:48 ) ↓そういう事情があるのですね。運動会二回いい経験ですね。アメリカでは運動会ありません。なんか淋しいですよ。 / ゆきんこ ( 2004-01-18 15:41 ) |
2004-01-16 メイド | |
ネットに人のことどうこう書くことはためらうのですが、 |
|
ストロベリーフラワーさんへ 時間の観念はお国柄だと思います。でも日本人の所で働く人はそのスタイルを受入れないとやはりダメですよね。メイドはもちろん自腹ですよ。つけてない人もいます。でも日本とは違って家も大きいし掃除とか大変だと思います。買い物も一つのスーパーで済まないんですよ。これを説明すると長くなりますが、だから小さい子供がいる人は2人や3人つけている人もいます。一戸建てならメイドは二人いないと管理は無理だと思います。 / サリー ( 2004-01-18 12:44 ) なんちゃんへ いらっしゃい〜ななちゃんのドライバーも遅刻したんだ〜ドライバーも守らせたほうがいいよ。だってそんな早い時間じゃないでしょ?ドライバー来る時間。本当に大事な約束とかある時大変だもん。うちのドライバーはおじいちゃんだけど、日系企業のドライバーしてたからその辺は心得てて気が利いてます。 / サリー ( 2004-01-18 12:39 ) キルシュさんへ そうですよね。日本人とは考えが違うので人格とは言いきれない部分がありますがとにかく時間は守って欲しいです。 / サリー ( 2004-01-18 12:36 ) ゆきんこさんへ 提案ありがとうございます。もう切るのは決定しました。あまり相手に注意はするけど、変に辞めさせるんじゃないかと不安を与えると仕事が雑になるらしいです。だから内密で辞めさせる時はその日給料渡してすぐバイバイがいいそうです。 / サリー ( 2004-01-18 12:34 ) ぺんぺんさんへ 切ることは決定してま〜す。だから来週からはいらいらしないかも^^こちらのジャパニーズスタイルを理解させることは大変ですね。 / サリー ( 2004-01-18 12:32 ) さるこちゃんへ うん。そうですね。次の人良い人が来るように願ってます。 / サリー ( 2004-01-18 12:30 ) あやめさんへ 日本人の時間に対する考え方とは違いますね。とにかく30分以内の遅刻は遅刻と思ってません。だから逆にこちらもギリギリでなく余裕を持った時間を伝える必要があります。しかしうちは主人も子供も朝早いので今5時半に来てもらっていますがさすがにこれを5時や4時半というのは可愛そうです。やはり泊まりの人でないと無理なのかもしれません。5時半と言って6時に来るのでお弁当朝食は結局私が作ってるんですよ。 / サリー ( 2004-01-18 12:26 ) さえこさんへ そうですね。お金を払ってストレス溜めるなんて嫌ですよね。 / サリー ( 2004-01-18 12:21 ) なみへ〜さんへ 注意したら素直に「Yes mam」といいますが絶対に「Sorry」は言いません。 / サリー ( 2004-01-18 12:20 ) それは、かなりストレスですよね・・・ワタシも時間には甘いほうですが、仕事は、別。メイドちゃんらしく5分前には到着して欲しいですよね・・・お国柄ですかね・・・メイドの賃金って会社負担なのですか?必ず、雇わないといけない、とも聞いた事があります。どうなんですか? / ストロベリーフラワー ( 2004-01-18 00:53 ) このHP、初めて来ちゃいました。やっぱこっちの人って時間守れないんですかね・・・。うちのドライバーも本日約2時間遅刻。出かける予定あったのに・・・。とほほ。 / なな ( 2004-01-17 20:06 ) 私もそう言う人の事はかなり嫌ですーー。時間を守れない人って悪い人じゃなくてもこっちのストレスになってしまうし、何よりそれが仕事なんだったらちゃんとやってくれなきゃ困りますよねぇ。。。 / キルシュ ( 2004-01-17 16:58 ) あと一週間猶予を与えて、時間厳守できないのならやめてもらいますと断固とした態度で伝え、それでもダメなら切るしかないと思うわ。メイドちゃんにとっても条件を聞き入れてくれるサリーさん家から仕事を失うのは避けたいと思うから。他人の動きによって自分の行動が決まらないイライラ、わかります! / ゆきんこ ( 2004-01-17 01:22 ) 許せない事柄の優先順位をつけてみて、「時間にルーズ」が上位だったらスッパリ切る方がサリーさんの精神衛生上もこれからの生活のためにも良いと思うのですが。家庭で人を雇うということに慣れていない日本人には色々と難しいですよね。希望通りのメイドさんに早く巡り会えるといいですね。 / ぺんぺん ( 2004-01-17 01:05 ) 国の違いかもしれないけど、お金払っていやな思いするのはいやですよね〜。そういうストレスってきっとよくない〜〜! / さるこ ( 2004-01-16 23:25 ) 私は時間で動く仕事柄、時間を守ることに関してはかなり神経質なのです。だから気持ちわかります。サリーさんのお家で働くわけですからその条件を満たしてもらわないと困りますよね。お国柄なのですか? / あやめ ( 2004-01-16 18:26 ) お金をもらっている以上、時間は守るべきです。お金はらってストレスたまってたら意味ないですよ!^^ / さえこ ( 2004-01-16 18:11 ) 国や文化が違うと、根本的な考え方が違うって聞きます。イタリアに行った時もいい加減だなぁ、と感じることがしばしば。実際、メイドさんに「時間は守らなきゃダメよ」と注意した場合、どんな返答が返ってくるのですか?時間を守れない気質の方の言い訳をぜひ聞いてみたいです。 / なみへ〜 ( 2004-01-16 16:52 ) |
2004-01-15 英会話&パリ、ブラッセル | |
11時から初めての英会話の授業です。 |
|
ガーコへ チャット楽しかったね。ビールも美味しいんだね。日本の自由が丘のメリーとは違うでしょ^^ / サリー ( 2004-01-18 12:47 ) 私のことが話題に出てる!なんか一躍有名人になっちゃった気分です。(おいおい違うだろうにって)。ベルギーはチョコとワッフルしかないところと言い切ってもいいでしょう。実はそれとビールと美食の国。チョコレートは本当に美味しい。ピエールマルコリーニも美味しいけどもっと美味しいチョコを見つけました。Merryっていいます。日本では売ってないと思うよ。 / ガーコ ( 2004-01-17 05:44 ) さるこちゃんへ 私の場合はもう必要に迫られてますから… / サリー ( 2004-01-16 15:27 ) さえこさんへ いやー。でもやっぱり日本は一番良いですよ。住むには… / サリー ( 2004-01-16 15:25 ) なみへ〜さんへ パリ良いですよね。大好き!って私も2回しか行ってないですけどね。 / サリー ( 2004-01-16 15:25 ) みやこさんへ そうそうベルギーと言えばチョコですね。ザハットルテはウィーンのお菓子じゃないですか?ゴティバは有名ですけど、ピエールマルコリーニも話題のチョコレートですよね。マニラにはベルギーのレジオニダスがよく売ってます。 / サリー ( 2004-01-16 15:24 ) 英会話いいですね〜私も習いたい〜。ので就活が人段落したら習おうかな?と思ってます。。 / さるこ ( 2004-01-16 12:02 ) すごいねぇ。日本から出たこのない私からすると、パリもマニラもどちらもすごい!^^ / さえこ ( 2004-01-16 10:38 ) 私も英語習いたいなぁ。パリは一度チラっとだけ行ったことがあるので、場所とかお店とかよく分からないのですが、雰囲気は大好き!ルーブル近くの橋でボーっとするのが好きです。 / なみへ〜 ( 2004-01-15 23:35 ) ベルギーと聞くとチョコレートを思い浮かべてしまいます(笑)濃い〜ザッハトルテ食べたいな〜。 / みやこ ( 2004-01-15 19:50 ) |
2004-01-14 くれ竹 | |
朝9時からMJSで説明会がありました。 |
|
ぺるしゃさんへ 行ったお店はお洒落なうーん。和風ダイニングって感じでした。 / サリー ( 2004-01-15 17:55 ) ぺんぺんさんへ シンガのJSは比較表見たら高かったですよ。 / サリー ( 2004-01-15 17:54 ) なみへ〜さんへ 正真正銘のお寿司屋さんにはまだ行ったことがなく大抵の日本食レストランではお寿司が必ずあります。後は天ぷらね。 / サリー ( 2004-01-15 17:53 ) さるこちゃんへ 私が六本木ヒルズや渋谷や青山行きたいなぁ。ッて思うのと同じですよ。お寿司は残念でしたね。 / サリー ( 2004-01-15 17:51 ) 友人とのランチ&買い物は楽しいですよね〜^^マニラのお寿司はどういう感じなのですか? / ぺるしゃ ( 2004-01-15 15:56 ) 私も鳥釜飯食べてシアワセでした〜♪JSは個人負担だったらとても通わせられません〜! / ぺんぺん ( 2004-01-15 06:46 ) マニラのお寿司屋さんはどんな感じですか?(勝手なイメージ:カラフルなお魚のお刺身がありそう)ママ達とランチってとっても楽しそうですね! / なみへ〜 ( 2004-01-14 23:25 ) 何か海外の生活って出てくる名前が海外ですね(笑)いいなぁ〜憧れます〜☆昨日お父さんがお寿司を買って来たけど、風邪で味はわからなかった、、、^^; / さるこ ( 2004-01-14 18:38 ) |
2004-01-13 リング&チョーカー | |
今日は特に何もすることもなく朝からPC覗いたり…。 |
|
ペルシャさんへ ペルシャさんも挑戦してみてください。お嬢さんとお揃いなんて言うのも簡単に出来ますよ。 / サリー ( 2004-01-14 17:11 ) ゆきんこさんへ ぜひ天然石のアクセサリー作ってください。こちらは真珠が安いそうです。スワロも安いみたいです。 / サリー ( 2004-01-14 17:10 ) ストロベリーフラワーさんへ 思ったより難しくないですよ。挑戦してみてください。 / サリー ( 2004-01-14 17:09 ) ビーズのネックレス、色もデザインもステキですね〜^^ビーズのアクセ作りって楽しそうですね! / ぺるしゃ ( 2004-01-14 16:25 ) なみへ〜さんへ 涼しげですが日本なら寒いですね…ハートは難しいですよね。お互い頑張りましょう〜 / サリー ( 2004-01-14 08:55 ) さるこちゃんへ お母様の手作りなんて素敵ですね。簡単だからさるこちゃんも挑戦してみてね。 / サリー ( 2004-01-14 08:52 ) みやこさんへ いえいえ、これは簡単なんですよ。写真はなぜかキレイに撮れているだけです。そうか長男&同居なんですね。理想と現実ってそういうものかも…私も長男(一人っ子)の嫁です^^ / サリー ( 2004-01-14 08:51 ) キルシュさんへ ぜひやってみてくださいね。けっこうハマります。 / サリー ( 2004-01-14 08:48 ) ブルーって大好き!きれいですね。一年経ってやっと製作意欲がでてきた私。天然石ビーズでネックレス作りたいです。 / ゆきんこ ( 2004-01-14 08:00 ) きれいですね。ワタシは作れないのですが・・・友達が作ってくれます。 / ストロベリーフラワー ( 2004-01-14 00:41 ) 涼しげでとってもかわいいですね!このビーズの色もお花の感じも大好きです。私もビーズ買ったのに(ふっくらハートを作ろうと)、まだ作ってません() / なみへ〜 ( 2004-01-13 21:58 ) 可愛いですね〜☆私もお母さんが作ったのを実家に戻ったときにもらってます〜☆ビーズアクセサリーっていいですよね〜☆ / さるこ ( 2004-01-13 21:35 ) きゃ|!こんなに上手で素敵な作品見ると、わたしが作ったのなんか恥ずかしい限りです(^^;↓長男の嫁、見てましたよ〜!あの頃は絶対長男の嫁になんかならない!って思っていたのに、今はまんま+同居な自分にびっくり(笑) / みやこ ( 2004-01-13 21:20 ) とっても素敵です〜!!かわいぃぃ。ビーズって楽しそうだし、可愛いしいいですよねぇ、、、私も一度はやってみたいです〜。 / キルシュ ( 2004-01-13 17:51 ) |
2004-01-12 カレーランチ | |
日本は成人の日で三連休ですがこちらは普通の週明けです。 |
|
私もそう思います。でもカレーやビーフシチューに味噌汁つける家あるみたいですよ。前に「長男の嫁」というドラマでも論争になってました。ちなみにうちはカレーの時は後はサラダくらいですね〜 / サリー ( 2004-01-13 17:37 ) カレーにお味噌汁ってどうなの?って思ってしまいましたぁ。マニラバージョンなのでしょうかねぇ?? / みやこ ( 2004-01-13 16:37 ) ストロベリーフラワーさんへ 海外駐在経験もいいのかもしれませんがけっこう大変なこともあると思いますよ。 / サリー ( 2004-01-13 10:28 ) なみへ〜さんへ このお友達はマニラに来て初めて昨日お会いしたんですよ。でも誰かとおしゃべりしながらのランチはやはりいいですよね。 / サリー ( 2004-01-13 10:27 ) さるこちゃんへ カレー、ラーメン、餃子、お寿司、この辺は無性に体が欲する時ありますね〜 / サリー ( 2004-01-13 10:25 ) あやめさんへ お味噌汁と福神漬けとフルーツとドリンク付きでした。220Pでした。(1p=¥2) / サリー ( 2004-01-13 10:23 ) いいですね、現地の日本人のお友達。何かと頼りになりますものね・・・海外駐在してみたいです。 / ストロベリーフラワー ( 2004-01-13 01:30 ) お友達とカレーランチはいいですね。いっぱいお喋りして、食欲も湧きますね。私のお茶友達は見事に全員0歳ママなので、とっても一緒にランチにいけません(涙) / なみへ〜 ( 2004-01-12 19:42 ) カレーって食べたくなるときありますよね〜☆私はスパゲッティ-食べようと思ったけど、、あんまり食欲ないから作るか迷い中です、、^^; / さるこ ( 2004-01-12 19:15 ) そっか〜、連休は日本だけだよね。カレーって私は無性に食べたくなるときがあります。日本式のカレーやさん、味噌汁付っていうのがおもしろいですね。 / あやめ ( 2004-01-12 19:00 ) |
2004-01-10 バスルームグッズ | |
主人はゴルフで朝起きたらもういませんでした。 |
|
ぺるしゃさんへ そうなの。すっぱいです。最近買ってくるのはちょっと甘くなってきました。 / サリー ( 2004-01-12 17:50 ) さるこちゃんへ 可愛いでしょ?そうそう。気をつけないと割っちゃうのよね〜 / サリー ( 2004-01-12 17:49 ) そちらのイチゴはすっぱいのですね。イチゴをそのまま食べるのもコンデンスミルクをかけて食べるのも好きです^^ / ぺるしゃ ( 2004-01-11 20:33 ) 可愛いバスルームセットだぁ〜☆私の家にあってもだめそうだけど、、^^ / さるこ ( 2004-01-11 19:58 ) ゆきんこさんへ いや〜私ほどヒドイ人いないと思いますよ。(笑)まだ来て2ヶ月たってないのにコップ2個お盆1個壊しました。アメリカならもっと素敵なのありそうですけどね〜 / サリー ( 2004-01-11 11:30 ) ひっきさんへ ステキでしょ?語学学校ももちろん日本よりは安いでしょうね。ちなみに今週から英会話の家庭教師アメリカ人1時間500pですが高い先生らしいです。 / サリー ( 2004-01-11 11:28 ) そうなの。のけぞるような安さでしょ?日本なら1500円くらいするかな〜??? / サリー ( 2004-01-11 11:26 ) ストロベリーフラワーさんへ 安くて可愛い一つ心配なのはフィリピンのものなので耐久性はどうかと… / サリー ( 2004-01-11 11:25 ) キルシュさんへ お洋服と雑貨と甘いものを選んでいる時女性は幸せですね。 / サリー ( 2004-01-11 11:24 ) なみへ〜さんへ 今回のドーナツはツイスト型とリング型作りましたよ。激安でしょ。マスタルームのは150pでしたがこれもシックでいいんですよ。 / サリー ( 2004-01-11 11:23 ) 私もよく壊すので普段のお皿は全部コレールです。それにしてもこのバスセット素敵です。アメリカで一年探していますがこういったものがみつかりません。悲しい。 / ゆきんこ ( 2004-01-11 03:56 ) おすてき。。。ほんとに!所変われば値段も変わる。てことは、やっぱり、語学学校とかの授業料も安いのでしょうね。理解理解!ウベ芋スイーツ、好みのタイプ♪ / ひっき ( 2004-01-11 00:21 ) のけぞる安さですね!しかも、可愛いし。いいなぁ。 / ぺんぺん ( 2004-01-11 00:09 ) 安くて、可愛いです。いいな〜下のドーナツも美味しそう。食べたいわん☆ / ストロベリーフラワー ( 2004-01-10 18:43 ) とってもすてきなバスグッズですね〜♪こういうの揃えて買うのってすごーく楽しいですよね^^ / キルシュ ( 2004-01-10 17:05 ) サリーさんのドーナツ、食べたいなぁ。パン屋さんに行くと絶対アンドーナツかツイストドーナツを買い足しちゃうんですぅ。バスルームグッズ、花柄がかわいくて、しかも3点セットで安くていいですよねぇ。雑貨って選んでいる時が一番幸せ! / なみへ〜 ( 2004-01-10 16:37 ) |
2004-01-09 ウベスイーツ | |
と、タイトルに書いちゃいましたが、スイーツなんでしょうか?? |
|
なみへ〜さんへ 宿題困るんですよね。そんなウベのとか言われると… / サリー ( 2004-01-10 11:38 ) さるこちゃんへ 味は書いたとおりです。ドーナツは作りなさい。自分で… / サリー ( 2004-01-10 11:37 ) ぺんぺんさんへ このイモ皮は里芋みたいで大きいんですよ。 / サリー ( 2004-01-10 11:36 ) ほんと、紅芋みたいですね。綺麗な色ですねぇ。レシピを調べる宿題なんて面白そうですね。 / なみへ〜 ( 2004-01-10 01:33 ) うわぁ〜美味しそう〜☆食べたい〜いいなぁ〜ドーナツも食べたい〜(*^.^*) / さるこ ( 2004-01-10 01:09 ) おぉ、きれいな色!紫芋色ですね。こちらのローカルさつま芋はオレンジ色です。これも、九州にありますよね、確か。 / ぺんぺん ( 2004-01-10 00:53 ) |
2004-01-08 お魚ネイル | |
昨日はやる気が何も起こらなかったのですが、今日は息子を送り出してから |
|
ぺるしゃさんへ ぺるしゃさんもサンダルで引っ掛けたんですね。皆さん経験してるんですね。 / サリー ( 2004-01-10 11:35 ) ひっきさんへ そうそうこれ手にしてたらちょっとイってるでしょ(爆)でもかわゆ〜イ♪ / サリー ( 2004-01-10 11:34 ) さえこさんへ そうですか。皆さんけっこう取れているんですね。悲しいよね。他のはみんな生き残ってます。 / サリー ( 2004-01-10 11:33 ) お魚ちゃんだ♪ネイルすぐ取れると悲しいですよね。私も夏にサロン出た直後、急いでいてサンダルにひっかけて取れました^^; / ぺるしゃ ( 2004-01-09 19:32 ) きゃーあ。魚のペヂキュアだーあ。なかなかいいっすねえ。素朴で。これは、手よりも足が正解ですね!ネイルサロンで施術してもらったのって1回しかないんですが、すんごーーーーく丈夫ですよねえ。。。なんであんなに丈夫に塗れるんだろう。私は甘皮もとってない粗野な爪なんですが、それにもかかわらずとてももちました。あのテクを盗みたいもんですね。あ、さり気に日記再開しました〜。写真は、季節外れが多いことになりまんもす〜。よろしく♪ / ひっき ( 2004-01-09 19:04 ) 可愛い〜^^ ネイルサロンいってすぐに、ラインストーンが取れてしまったこと、私もあります・・・。とっても悲しくなりました^^; / さえこ ( 2004-01-09 10:11 ) ゆきんこさんへ いろいろな絵があるんですけど日本のように垢抜けたデザインが皆無…です。 / サリー ( 2004-01-09 09:26 ) ぺんぺんさんへ 大丈夫私もサンダルばかりで足が綺麗じゃないんですけど、確かに小指の爪もないような状態ですがネイルのお姉さん爪を探し出してくれます(笑) / サリー ( 2004-01-09 09:25 ) さるこちゃんへ お魚可愛いでしょ?主人に見せたらウサギ?だって! / サリー ( 2004-01-09 09:23 ) お魚かわいい!ペディキュアでもこういうのできるんですね。 / ゆきんこ ( 2004-01-09 05:37 ) カワイイ!ワタシの足の指はきたないし小指なんか爪ほとんど無し状態だから恥ずかしくてペディキュア頼めません〜(笑) / ぺんぺん ( 2004-01-09 01:06 ) 可愛い〜☆今度やっとニモ見に行きますよぉ〜楽しみだな〜☆ / さるこ ( 2004-01-08 23:53 ) なみへ〜さんへ 寄っていただいて嬉しいです。日本は冬本番ですね。こちらも一応冬らしく朝晩はけっこう涼しいんですよ。でも晴れると暑い!!お魚ネイル可愛いでしょ?私の足が可愛くないけど… / サリー ( 2004-01-08 20:17 ) はじめまして!サリーさんのマニラ生活、とっても楽しく読ませていただいてます。疑似体験かな(笑)?このお魚ネイルがとってもカワイイ!今日の日本は北風ピューピューでものすごく寒かったので、こんな南国風のネイルで気分爽快したいなぁ / なみへ〜 ( 2004-01-08 20:08 ) |
2004-01-07 雨 | |
今朝は雨が降っていたせいもあり涼しい涼しい。 |
|
ひっきさんへ わーお!!お帰りなさい。明けましておめでとうございます。イタリアから戻られたんですね。どうでした?^^きっと楽しくて充実されてたんでしょうね。忙しすぎて日記も更新できないのかと心配してましたよ。また寄っていただいて嬉しいです。今度は東京キャリアウーマンの日記楽しみにしま〜す / サリー ( 2004-01-08 20:15 ) さえこさんへ お蔭様でゆっくりできました。やはり睡眠は大事! / サリー ( 2004-01-08 20:08 ) さるこちゃんへ なんか雨ってぐうたらしちゃいますよね〜。ま、元からだったりして! / サリー ( 2004-01-08 20:07 ) みやこさんへ いやー。私もこれから毎日が休息だらけでなんですよ^^ / サリー ( 2004-01-08 20:06 ) サリーさん、明けましておめでとうございます。ご無沙汰しております。十二月中旬にはイタリアから戻りました。1ヶ月では語学はそんなにのびないことを実感。日記も、結局イタリアで日本のPCとイタリアの携帯の相性が悪くつながらなかったせいもあり、中断しっぱなしです。サリーさんのマニラ新生活、とても素敵に始まってる感じですね!!私は今度は東京に戻って働きはじめます。またぼちぼち日記再開をもくろんでますので、その折にはお立ち寄り下さい〜。ではでは。 / ひっき ( 2004-01-08 18:22 ) 雨の日は出かける気なくしますよね^^; でもゆっくりお休みできたみたいで良かった!^^ / さえこ ( 2004-01-08 16:45 ) 雨の日って出かけるのがめんどくさいですよね〜。。低気圧のせいなのかしら?休息することも大事ですよね〜☆ゆっくりしてくださいね〜☆ / さるこ ( 2004-01-08 09:10 ) うんうん、休息日はとっても重要です!って休息日だらけのみやこでした(笑) / みやこ ( 2004-01-07 17:31 ) |