2003-01-09 北国から南国へ！
2003-01-08 あけましておめでとうございます。
2002-12-29 年の瀬。
2002-12-25 Gud Jul !
2002-12-24 シュトーレンを焼く。
2002-12-19 パーティの夜
2002-12-15 氷結！
2002-12-10 一足早く♪
2002-12-07 プチ旅。
2002-11-11 空とぶニルス☆

３日の朝、雪の都（？）北国から永遠の都ローマへいざ出発！

コペンからローマのフィウミチーノ空港まではＳＡＳで約二時間半の快適なフライト。
空港から国鉄に乗り込んで約30分。今回のホテルの最寄駅、ローマ中央駅テルミニへ到着。

テルミニ駅には夜遅くまで営業しているスーパーやお土産屋さん・ＳＥＰＨＯＲＡ
パニーノのお店などなどたくさんの店舗が入っていてとても便利。今回の旅でも
ホテルへ帰る前に飲み物やお菓子を買いに寄ったりと何度もお世話になりました。
駅周辺ではスリや引ったくりが多いそうですが、随所に警察官が配備されていて
気を引き締めてさえいればあまり危険を感じるようなことはありませんでした。

ホテルでチェックインを済ませた後は早速腹ごしらえ。絶対に行こうと決めていた
スペイン広場近くのお店でランチ。ローマ最初のお食事はもちろん！迷わず中華！！（笑）
手打ちの海鮮ラーメンとおいし〜い餃子で至福のひととき♪北国の田舎町で食べる
北国人向けにアレンジされた不思議な中華とは雲泥の差！ちゃんとラーメンに
「もやし」も入ってるよ〜。何日ぶりだろうもやし食べるのって…。嬉しくて
泣けてくる〜（Ｔ-Ｔ）。

「もやし」に大感激してスタートした今回のローマ旅行。これから訪れる場所と
美味しいお料理への期待に胸を膨らませつつ、いよいよ観光の始まりです！

Photo　手打ち海鮮ラーメン。パスタみたいな極太麺でした。これぞイタリア流！？

先頭 表紙

今年の幕開けは北国のとある広場にて。

シャンパンとグラス持参で集まってきた北国の人達と一緒に
盛大な花火でHappy New Year!予定通り日本からの嬉しいお客様を
お迎えして賑やかな年末年始を過ごすことができました。

そして年明け最初の週末と顕現日のお休みを利用して、寒い寒い北国を脱出！
だんなからの一足早いバースデープレゼント、ローマ小旅行へ行ってきました。

イタリアを旅するのはこれで4回目。でも過去3回はツアー旅行だったので
初めての個人旅行にちょっとどきどき。フィレンツェやヴェネツィアなど違った
魅力を持つ街がいっぱいのイタリアですが、長いお休みが取れないので
今回は滞在先をローマだけに絞って、ゆっくり観光してきました。

これから少しずつ旅の記録もUPしていきたいなと思っています。

それでは今年もひまじんでお世話になります。どうぞよろしくお願いします！

Photo　New Year's EveのCopenhagen

先頭 表紙

クリスマスが終わって北国は一斉にセールに突入！
きょうは北国の必需品あったかコートと、だんなのセーターを
お安く手に入れてきました＾＾。

さて、今年も残すところあと３日。
初めて海外の生活を経験したり、何かと思い出に残る一年でした。

年末は日本から嬉しいお客様二人をお迎えして北国案内のあと一緒に
新年を迎える予定です。年明けはお日様を見つけに夫婦で南のほうを
旅してきます。美味しいお料理をたくさん食べれるといいなぁ。

さぁ、これから買出しや大掃除頑張らなくちゃぁ！


画像はOrrefos社のシャンパングラス。ノーベル賞の授賞晩餐会で
乾杯の時に使われるものなんだそうです。ステムの部分が悪魔になっていて
面白いデザイン。田中さんもこれで乾杯したのかな＾＾。

Ｐ．Ｓ．今年最後の更新になります。皆様どうぞ良いお年をお迎え下さい！

先頭 表紙

メリークリスマス☆

きょう街に出てびっくり。お店もやってないし、開いてるスーパーも閑散としてました。
北国では２４日〜２６日は祝日で休業するお店が多いんだそうです。こちらの人たち
にとってクリスマスは家族そろってお家でお祝いするものなんでしょうね。

我が家もお家で静かにお祝いしました。だんなが早めに帰ってきてくれたので
二人で夕食の準備をしました。今年はプレゼントの交換もなくあっさりしたもの＾＾。
ゆっくりお酒を飲みながら、こちらでの３ヶ月を振り返ってみたり、旅行の計画を
立てたり。「結婚した頃はこうやってクリスマスを北国で過ごすことになるなんて
思いもつかなかったねぇ。。」なんて話しながら…。

昨日焼いたシュトーレンと、ケーキもしっかり食べました。
ケーキはクリームにブルーベリーの色素が染み込んで恐ろしいことなってました。
失敗失敗。。。でもシュトーレンはお菓子みたいでおいしい！また焼こう♪

あ、そういえば毎年やってるさんまとＳＭＡＰの番組、今年もあったのかなぁ。
あの番組の「理想のファッション」みたいなコーナーでいつも大笑いしてたんだぁ。

明日は北国在住の日本人の方たちとホームパーティ。夫婦でお邪魔します。楽しみ♪

（１２月２４日２３時５０分）

先頭 表紙

クリスマスイブは家で二人でお祝いする予定なので（世の中はすっかりホリデー
なのにだんなはお仕事です）、きょうは朝から買出しに行ってきました。

午後からは以前から一度焼いてみたかったシュトーレンという
ドイツのクリスマスのパンにチャレンジしてみました。
生地にはくるみやオレンジピール、レーズンなどをたっぷり入れて。
成形は生地を楕円にのばして折りたたむだけだからとっても簡単！
溶かしバターを塗り、粉糖をたっぷりふりかけて出来上がり。
発酵タイムにアパートメントのものすごくご機嫌ナナメな洗濯機と
格闘する羽目になり、なんだかとても忙しく焼き上げました。

そのあとクリスマスケーキがわりのシフォンケーキを焼きました。
焼きっぱなしでは少し寂しいので、ちょこっとデコレーションしてみることに。
クリームをクチャクチャっとぬり、フルーツがなかったので冷凍のブルーベリーを
バラバラ散らしてみたら、へんてこなケーキになってしまいました(TT)。
来年はデパートで美味しいクリスマスケーキを予約しよっと・・・。

二つともお味のほうは明日のお楽しみ♪
…で、今夜のご飯は手抜きのカレーです＾＾。

それでは皆様、素敵なクリスマスをお過ごし下さい☆☆☆

（１２月２３日午後9時）

先頭 表紙

昨日は研究室のコーヒールームでクリスマスパーティでした。

お料理は持ち寄りなので、先日市場で買った大量のじゃがいもで５０人分のコロッケを
作って持っていきました。ずらりとテーブルに並んだ各国料理はどれもおいしそう！
早く食べたい気持ちをぐっと押さえ、まずはくじで男女のペアになりクイズゲームに
参加。私のペアは身長２メートルもあろうかと思われる北国人フレデリック。
クイズの答えはほとんど彼のカンにお任せ(^^;)。

そしていよいよお楽しみのお食事タイム♪私はフレデリックと一緒に北国人に囲まれた
席に座ることに…。彼は親切にいろいろ英語で話し掛けてくれたけど周りでは「◎▲×％○〜！！」とさっぱりわからない北国語の会話が賑やかに飛び交って「こうなったらとりあえず食べて飲むしかない…」って感じ（汗）。大男フレデリックが一皿で「もうお腹いっぱいだ」って言ってる横で私はお皿に山盛りお代わりしてワインもがぶ飲み。デザートもしっかり堪能して満足満足♪ロシア人のユリアとアザットが作った「チャクチャク」っていうはちみつたっぷりのお菓子（画像左上）がおいしかった♥コロッケも完食されてヨカッタ。

それにしてもみんなのよく飲むことといったら…。誰かがカンカンカン♪とフォークで
お酒のビンを鳴らし「それでは歌詞カードの５番を歌いましょう！」と宣言すると
全員食事と会話をストップしていきなりクリスマスソングを歌い始めるのです。
そして歌い終わると「スコール！（乾杯！）」の掛け声とともにシュナップスっていう
ものすごくアルコール度数の高い焼酎みたいなのをクイッと一気飲み。お食事タイムに
これが少なくとも７回ぐらいは繰り返されました。

その後パーティの幹事たちによるミニ演劇（画像右上）。だんなも出演。彼なりに
アドリブを加えたそうで通行人Ａ（笑）という役柄にもかかわらず「グットアクテ
ィング！」、「ウェルダーン！」となぜか大ウケだった…。主役のポルトガル人女
性以外はみんな台本を持って演技してるのが面白かったな＾＾。最後にサンタに変
装したブラジル人ロイ（画像左下）がプレゼントをみんなに配って（このときすで
に０時前）パーティも無事おひらき♪

・ ・・と思ったら大間違い。みんな相変わらずお酒を片手にお喋りに興じ、私は相槌を打
つたびにアルコールが回るわ、眠いわで頭がクラクラ…。ついにはバカでかいボリュームの音楽に
合わせ、陽気なポルトガル3人娘がムッチムチの腰を振り振り踊り始めたぁ〜…。

で、結局１時すぎにパーティを抜け自転車こぎこぎ帰宅しました。真っ暗な空に北斗七星がくっきり見えてきれいな夜でした☆

先頭 表紙

朝起きてカーテンを開けると真っ白な世界☆北国に来てはじめて積もった雪を見ました。

今日は研究室のクリスマスパーティ用のプレゼントを買いにお出かけ。
お気に入りのお店をいくつかチェックして無事プレゼントを決めた後は
市場でパーティに持っていくコロッケを作るためのじゃがいもと玉ねぎを
大量に買いこみました。国民食ともいうべきじゃがいもは驚くほど安い！

中華のランチのあとは地元の人たちに大人気の紅茶専門店へ。
ボダムのティーポットが安くなっていたのでお買い上げ。
急須がなくて緑茶を飲むとき不便だったので急須がわりもしちゃおう♪
お湯呑もないからいつもマグで飲んでることだし…。

最後にベーカリーで小さなお菓子とパンを買って帰宅しました。
今日はいいお天気だったしお日様がたっぷり浴びれてよかったな。
日本では毛嫌いしてた太陽光線がこんなに恋しくなるなんて…＾＾。

帰宅後はソファに寝転んでゆっくり読書。こちらは午後３時半には真っ暗に
なってしまうのでいつの間にかｚｚｚ…。目が覚めたら午後７時前。
ご飯を作る気力が起きないなぁと思っていたら、なんとだんなが「シチューを作る！
今日は一人で全部やってみる！」と言い出しました！めずらしい…。

有元葉子さんのレシピ本を片手に素材と格闘すること約２時間。
無事クリームシチューが完成。おいしかった♪また作ってもらおう。

さてこれからまた読書のつづきでもしよっと。

画像は昨日の北国、一昨日の夜出ていた霧が氷結して木々に真っ白な
氷の花が咲きました。

先頭 表紙

先週送ったクリスマスカードが届いた、と午後マヤ母から電話が入りました。
話し終わって受話器を置こうとした瞬間、玄関でベルが。

可愛いサンタのカードと一緒におせんべいや地元のお菓子、お餅、年越しそばに
入れる身欠きにしんやお揚げなどなどたくさんの日本食が詰まった小包が届いたよ♪

日本食でいっぱいのパントリーを眺めて、しばし幸せなひととき・・・。
両親からの一足早いクリスマスプレゼント。ありがとう！大事に食べます。

画像は前回に引き続きコペンハーゲン。繁華街とチボリ公園の電飾やなぎ（？）。
旅のプチ土産はマリメッコのペーパーナプキンとロイヤルコペンハーゲンの
「ホワイトクリスマス・シルエット」というキャンドルポット。
キャンドルに火を灯すとダンスを踊る小さな妖精たちの姿が浮かび上がります＾＾。

先頭 表紙

すっかりご無沙汰しておりました。
苦節２ヶ月、ようやく我が家がネット開通しましたぁ（涙、涙・・・）。

さていよいよ１２月！私の住む小さな街もあちこちに大きなツリーが登場したり
建物がライトアップされたりとイルミネーションがとても綺麗☆。
家々の窓辺にもろうそくや星の形をしたライトがキラキラ輝いています。

私たちもクリスマス気分を味わうため、早速お隣の国デンマークの首都
コペンハーゲンに出かけてきました。

まずはクリスマスのお買い物をする人々で賑わう歩行者天国ストロイエで
腹ごしらえ。イタリアンを選んだのですがお味はイマイチ…。
あまり食欲が満たされないまま、お店を出てしばらく歩くと中華料理店の
テイクアウトコーナーに行列ができているのを発見。迷わず飛びつきました（笑）。
紙のランチボックスに炒飯・酢豚・エビの揚げ物をどっさり詰めてもらって立ち食い。
寒空の下で食べるアツアツの中華、おいしかった♪

すっかりお腹もこなれたところで、今回の目的の場所チボリ公園へ！
冬になると閉園してしまうこの公園は毎年この時期だけ特別にオープンし
園内ではクリスマスマーケットが開催されるのです。

日本のテーマパークと比べてあまり派手さはないけれど、おじいちゃんが
お孫さんと一緒にメリーゴーランドに乗ってたり、大きな乳母車を
押しながら若いパパママがのんびり散策してたり、ゆっくりとした
時間が流れていてとても居心地のよい空間♪
そして暗くなると（北国の空は午後4時前には真っ暗）園内は美しい
イルミネーションで彩られます☆☆☆

最後に園内のショップでクリスマスグッズのお買い物をして、無事
電車で一時間のプチ海外旅行（！？）を終えました＾＾。
コペンハーゲン、可愛くて素敵な街でした。

先頭 表紙

ハロウィーンも終わって、お店のディスプレイもクリスマスムード一色。

今日はだんなと一緒に新しくオープンしたショッピングモール
に行ってみる予定だったのですが、私が風邪気味のため
大事をとって来週に延期することにしました（ＴＴ）。

さて、こちらにきて驚いたのが、朝から晩までカーテンやブラインドを
全開にしているお家が多いこと。
窓のすぐ下にお花やランプを飾るための棚がついていてどのお家も
外から見てもきれいに見えるようセンスよく窓辺を飾っています。
（画像でお見せできないのが残念！）

クリスマスが近づくとどのお家も窓辺をライトアップしたり
キャンドルやオーナメントを飾ったりしてそれはそれは美しいのだそうです。

北国で迎えるクリスマス、今から楽しみ♪


画像は北国の２０クローナ札（日本円で３００円弱）。
表には「ニルスの不思議な旅」の著者セルマ・ラーゲレーヴの
肖像、そして裏面にはガチョウのモルテンに乗って旅する
小さなニルスくんが描かれているのです。お気に入りのお札♪

このほかにお隣の国デンマークの硬貨にもハートマークが
ついてたりしてとっても可愛いです＾＾。

先頭 表紙