無事帰国しました。 一年ぶりの日本を満喫中! 今月から短期派遣のお仕事もスタート♪ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2003-01-31 北国スーパー事情 |
2003-01-31 北国スーパー事情 | |
きょうはだんなと待ち合わせして近くにある会社の食堂でランチ。 |
|
ひろあちゃん。私も茹でて食べることが多いです。中華風のサラダにしたり。いつもねぎの青いところとしょうがと一緒に茹でてお酒とお醤油と塩胡椒でスープにしてたんだけど、レモンを入れるのって美味しそう!!チキンライスも試してみるね♪ / マヤ ( 2003-01-31 23:42 ) アキちゃん。ものによっては日本より安いものもあるんだけどね〜。野菜、冬だから余計品薄になるのかな。ヴァイキングはボリュームたっぷりでダイエット中の私にはとっても危険なの!!ここだけの話…日本のビュッフェの方がおいしいよ(キッパリ☆)。 / マヤ ( 2003-01-31 23:40 ) えみりちゃん。うんうん。サラダに使うとおいしいよね♪棒々鶏とか。あとは茹で汁でスープ作ったりおかゆ作ったり…。 / マヤ ( 2003-01-31 23:40 ) みなみん。ちゃん。胸肉もさっぱりと食べられておいしいよね♪でも私が調理するとどうしてもパサパサした感じになっちゃうんだよね。簡単でおいしいレシピがあれば是非教えてね! / マヤ ( 2003-01-31 23:39 ) あおネェさま。私も鶏肉好きなのでこればかりはいただけません。丸鶏…私なら豪快に丸焼きにしてしまうことでしょう(笑)。 / マヤ ( 2003-01-31 23:39 ) 胸肉はえみりちゃんの食べ方と一緒だなぁ。よく、酒・ネギの青い部分・レモンの輪切り(市販のレモン汁にしちゃってるけど)・水でゆでて裂いたのを冷凍保存して、使っているよ。チキンライスもどきもそのお肉を使ってます。 / ひろあ ( 2003-01-31 23:03 ) そっちは物価が高いんだね〜。やっぱ北国だからあんまり生産ができないのかな?なんかそっちのバイキングって美味しそうだね♪ / アキ ( 2003-01-31 15:24 ) 胸肉なら、茹でてから適当に裂いて野菜と一緒にドレッシングで食べるとか?って、手間がかかるから自分ではそーーんなにやるときないケドね(汗) / えみり ( 2003-01-31 09:40 ) 私は鶏は胸肉派なので何でも胸肉で作ってしまいます。。何かいいレシピを思い付いたらメールするね! / みなみん。 ( 2003-01-31 08:48 ) 鶏肉が高いんですか・・・ 鶏好きの私には、ちょっといただけないわ(笑) でも、丸鶏の料理に、挑戦してみたい気もします(笑) / あおネェ@ 私レシピ少ないんですよ(笑) ( 2003-01-31 08:44 ) あ、忘れてた!ムネ肉の美味しい食べ方があったら教えて下さ〜い! / マヤ ( 2003-01-31 06:26 ) |
2003-01-30 やっぱり春は遠かった。 | |
今朝カーテンを開けるとまたもや一面の雪景色。。 |
|
えみりちゃん。叔母様シアトルにお住まいなんだね!シアトルも相当寒いのかな。そうそう、北国も夏は明け方の4時前から夜の10時前くらいまで明るいんだって。もっと北に行けば白夜だし…冬と夏の差が極端だよね^^。体内時計が狂わないか心配だぁ。 / マヤ ( 2003-01-31 02:32 ) あおネェさま。オーロラを見に行かれたんですね!!雨が降るなんて相当暖かかったんでしょうね。実は今年もオーロラは当たり年ではないようで、見られたらラッキーって感じなんです。冬の北欧も寒いけどなかなかいいものですよね^^。 / マヤ ( 2003-01-31 02:32 ) NICOちゃん。おぉ!耳当て!!欲しいものリストの上位にランキングされてるよ(笑)。でも子供用のしか見つけられてないんだ。今はコートについてるフードをねずみ男のように被って寒さに耐えてる〜(TT)。 / マヤ ( 2003-01-31 02:32 ) アキちゃん。暗闇の中、ウインドブレーカーのフードをふかぶかと被って、なぜかカタコトの英語で話しながら歩いている東洋人夫婦…北国にいても相当怪しいよね〜^^。ここのところ暖かい日が続いてたけど今日は寒かったぁ。熱い紅茶を飲んであったまろっと。 / マヤ ( 2003-01-31 02:31 ) みなみん。ちゃん。ひまじんの皆さんの日記見てたら日本もすごく寒いみたいだね。雪も振ったのかな?早く春が来るといいのにね! / マヤ ( 2003-01-31 02:31 ) 叔母がシアトルにいるんだけど、やっぱ夏は夜9時過ぎまで明るいと言ってたよ〜。こどもは明るいうちに寝なきゃならないから、慣れるまで大変だって。オトナには、なんかいいよね。一日が充実しそう。いいなぁ〜 / えみり ( 2003-01-30 21:02 ) 何年前かなぁ・・・? オーロラを見に行ったんですが、見れなかったです(ノ_-) やっぱり異常気象のようで、雪が降るべき時に、雨でしたから・・・ それほど寒くなかったし・・・ オーロラは見れなかったけど、北欧の素敵な街に出会えたから良い旅でした。 / あおネェ@機会があったらまた行きたい ( 2003-01-30 19:47 ) 寒そう〜。日本もほんと寒いよ。毎日帽子&耳あてしてるもん。オーロラ見たいな〜 / NICO ( 2003-01-30 16:04 ) ウォーキング楽しそう!怪しい英語で話す外人夫婦....日本にいたらちょっとこわいね。でもそんなマヤちゃん夫婦仲良しそうですごく良いね。しかしそっちはやっぱり寒いんだね〜!氷点下の世界だもんね....聞いただけで寒い。 / アキ ( 2003-01-30 10:07 ) ココ数日こちらも寒い日が続いています。。。今日も冷たい風が吹いています。。(涙) / みなみん。 ( 2003-01-30 08:56 ) |
2003-01-28 春近し!? | |
きょうは年明け最初の英会話クラスの日。 |
|
みなみん。ちゃん。やっぱり日本人って発言するのも遠慮しがちになるんだよね。それがいいところでもあるんだけど。。そうそう、恥ずかしがり屋さんといえば、北国人も相当シャイな人が多いんだよ^^。 / マヤ ( 2003-01-31 02:30 ) 日本人は恥ずかしがり屋さんが多いからまずは口に出すことから。。って感じなのかな? / みなみん。 ( 2003-01-30 08:58 ) あすかちゃん。やっぱりそうだよね〜^^。私も運悪く先生に当てられてしまったら「あわわ・・・」状態。単語が出てこなくていつも中国人のおばさんや先生に助けてもらってるの(汗)セムラはね、なんともいえない胸焼け感が病みつきになる感じ!(笑)明日もまた買いに行くんだ♪ / マヤ ( 2003-01-30 08:26 ) ディスカッションは日本語でも本当に一気にあわわ・・・となってしまうよね。会社でそうだったよ^^でもそうやって話すことに慣れるようになるのは良い事だよね♪お友達も沢山出来て楽しそうだな。お菓子美味しそう〜。胸焼けもわかるけど(笑) / あすか ( 2003-01-29 08:55 ) ひろあちゃん。クラスメイトたちを見ているとほんとにそのとおりだなぁって思います。みんなとても積極的に発言するし、だからこそ伸びも速い!私のように言葉を覚えることが目的になってるんじゃなくて、ちゃんと気持ちを伝えるための手段として英語を使いこなそうとしてるんだよね。 / マヤ ( 2003-01-29 01:28 ) NICOちゃん。わぁ〜イタリア語を習っていたのね!そうそう、私もディスカッション、ディベートの時は頭が真っ白(日本語でもだめなの)。あてないで〜って先生と目を合わせないようにしたり…(汗)。 / マヤ ( 2003-01-29 01:27 ) アキちゃん。うん。週1回だけどね^^;そうそう、○前留学の頃なんて発音があやふやな時はその単語だけ小声だったり…(汗)。でもクラスメイトはみんな発音が違っていようが堂々と話すからなんとなく説得力があってかっこいいんだよね!見習わなければ! / マヤ ( 2003-01-29 01:26 ) マッキ〜さま。私もなるべく単語はフレーズで覚えるようにしてます。単語だけを知っていてもどういうシチュエーションで使うのか知らないと会話のときに全然上手く使いこなせなくて…。 / マヤ ( 2003-01-29 01:24 ) あおネェさま。ほんとにその通りですよね!semlorは北国のお菓子にしてはわりと甘さ控えめでおいしかったです。やっぱり半分くらいで十分かな…。小さ目のものがあるみたいなのでまた買ってみよう♪ / マヤ ( 2003-01-29 01:24 ) 英語ができないくせに大きなことを言ってしまうけど(^^;)、英語圏でない外国人もそのお国なまりで日本人と比べてたくさんの人が英語をしゃべることができるよね、英語で伝えたいと言う気持ちで話すのが一番なのかなって思います。坊の英語教育は、「英語って楽しいな」と動機付けだけやってあげればいいかなと簡単に考えているんだけど・・・。 / ひろあ ( 2003-01-28 21:48 ) ディスカッションって私も苦手!前にイタリア語習ってた時も普通の会話はOKになってきてもそういうのになると『え〜と....』って固まってしまうのでした。意見を持つってむずかしいです! / NICO ( 2003-01-28 14:20 ) ほほ〜そっちでも英会話の勉強はしてるんだね!周りに日本人がいっぱいいると逆に発音とか気になって知ってる言葉でもなかなか口にだせない事ってあるよね。 / アキ ( 2003-01-28 11:56 ) 英語って単語で覚えがちだけど、フレーズで覚えちゃったほうが記憶に残りません?中学のときに覚えたことのほうが今でもしっかり覚えてます。あの時はちゃんと口に出して読んでいたからだと思うんです。 / マッキ〜 ( 2003-01-28 09:53 ) 英語なんて、"話すこと=口に出すこと"が、重要なのです!! ← 勝手な持論 (笑) / あおネェ@ 食べてみたら ぜひ感想を ( 2003-01-28 07:42 ) |
2003-01-25 ピザランチ♪ | |
きょうは日本人のお友達のお宅で持ち寄りランチ。 |
|
ひろあちゃん。そうなるといいな♪そうそう英会話の時にだんなの友人でもあるロシア人クラスメイトが「小さい頃は家でトラを飼いたかった。これはロシアの子供の夢だよ。(ホントか〜!?)」って言ってたの^^。子供にはトラが人気あるのかしら・・・!? / マヤ ( 2003-01-29 01:30 ) きっと北国での出会いは一生のつきあいになるんじゃないかな?し○じろう・・・。子供の心をつかんではなさないあのトラちゃん。なんでウサギじゃなくてトラなんだろうね〜って友人と話していたんだよ(笑)うちもヤフオクでビデオを購入しております。 / ひろあ ( 2003-01-27 22:15 ) アキちゃん。広い広い地球の中で北国に住んでる日本人はとっても少ない(私が住んでるのは小さな街だし)から、出会えただけで感動もの。初対面でも話が弾むんだよね♪ / マヤ ( 2003-01-26 23:15 ) みのりんさん。えぇっ!現場におられたんですか!?なんて羨ましいんでしょう♪テレビで見るのとはやっぱり盛り上がりが全然違うんでしょうね! / マヤ ( 2003-01-26 23:11 ) NICOちゃん。おいしかったよぉ♪そうそう、レシピ教えてもらえるのが嬉しいんだよね。それにどのお宅もテーブルコーディネートが素敵だからまねっこしたいなぁ。 / マヤ ( 2003-01-26 23:09 ) あおネェさま。し○じろう、こちらでもお子さんのいらっしゃるお宅では必需品みたいです。日本から送ってもらってる方が多いんですよ^^。 / マヤ ( 2003-01-26 23:07 ) みなみん。ちゃん。紅白のSMAP見逃しちゃったのね。。録画した人がたくさんいそうだから見られるといいね。慎吾くんカッコよかったよ〜。 / マヤ ( 2003-01-26 23:06 ) えみりちゃん。うんうん。北国でもピッツェリアはたくさんあって、大きいピザ一枚が700円くらいで食べられるの♪ / マヤ ( 2003-01-26 23:04 ) 楽しそうだね♪このピザ自家製なんだぁ〜。すごいねこういうの作れる人って尊敬だわ。やっぱり異国で出会う同じ日本人だと親しみが沸きやすい? / アキ ( 2003-01-26 22:50 ) ピザ、美味しそうですね♪ところで、去年の紅○、私はNHKの現場に居ました(^^;) / みのりん ( 2003-01-26 05:19 ) すっご〜いボリューム!おいしそ〜。外食もいいけど持ちよりとかもレシピとか教えてもらえるしいいよね♪ / NICO ( 2003-01-25 22:45 ) 美味しそうなピザです。やっぱり宅配とは違いますね(笑) 持ち寄りだったら、私は何を持っていこうかしら・・・? し○じろうは、友人の娘に一緒に体操をさせられたことが、忘れられません(笑) / あおネェ@料理は自信ありませんの(笑) ( 2003-01-25 13:35 ) すごいボリュームたっぷりなピザですね。。私ってば日本にいるのに紅白のSMAP見逃しちゃったの。。(涙) / みなみん。 ( 2003-01-25 12:55 ) チーズたっぷりだね♪ピザは万国共通(って、日本食じゃないけど・・)っぽいから、どこでも安心して食べられるね〜。 / えみり ( 2003-01-25 10:03 ) |
2003-01-22 Happyな出会い。 | |
20日はたくさんのおめでとうメッセージありがとうございました♪ |
|
あすかちゃん。そう!このミックス日本ではお目にかからないけどすごく画期的だよね。豆腐作ったらUPするね♪もやしはあと半分残ってるんだぁ。どうやって食べよっかな♪♪ / マヤ ( 2003-01-24 09:38 ) ひろあちゃん。中国系の人が経営してるお店にアジアの食材がたくさん置いてあるんだぁ。もやしはね、ナムルにして半分食べたけどシャキシャキして美味しかった〜♥ / マヤ ( 2003-01-24 09:35 ) みのりんさん。イタリアでも豆腐ミックスご健在なんですね^^!日本食材は意外といろんなものが手に入りますがすごく高いです(TT)。賞味期限もかなり怪しくてシールで上手に隠してあったり・・・(笑)。日本人の友達って本当にありがたい存在ですよね!感謝感謝☆ / マヤ ( 2003-01-24 09:33 ) 豆腐ミックス、すごーい!そんな画期的な物があるのね〜。もやしも色々想像しちゃうのわかるよ!美味しく食べてね♪ / あすか ( 2003-01-23 22:27 ) 北国でも日本の食材が置いてあるんだね!もやしはおいしかった? / ひろあ ( 2003-01-23 22:05 ) 日本食材、豊富なんですね。こちらのアジアンマーケットにも「豆腐ミックス」は健在です(^^;)でも、普通の絹ごし豆腐も売っています。賞味期限が2ヶ月先ってとこが体に悪そうですが・・・。異国での日本人の友人て本当に心強いですよね。私も何回も助けられました。 / みのりん ( 2003-01-23 21:18 ) NICOちゃん。豆腐ミックスね。「ハ○スのほんとうふ」ってやつなんだけど、水にといてかき混ぜながら沸騰させたあと固めると豆腐ができあがるんだって。久しぶりの豆腐が楽しみ♪ / マヤ ( 2003-01-23 01:12 ) あおねぇさま。人魚の像見に行かれたのですね!ちっちゃくてびっくりしませんでしたか^^?日照時間、冬至を過ぎてから少〜しずつ伸びてきてます。真っ暗になるのは4時30分くらいかな。 / マヤ ( 2003-01-23 01:03 ) 豆腐ミックスっていうのが気になる〜。 / NICO ( 2003-01-23 00:16 ) 素敵な一日だったようですね。 そちらは、今日照時間が短いです・・・よね? / あおネェ@人魚の像、見に行きました ( 2003-01-22 08:46 ) |
2003-01-20 Tack!! | |
…って、北国語で「ありがとう。」っていう意味です♪♪ |
|
みのりんさん。ありがとうございます♥夕食のメニューボリュームたっぷりすぎて最後のチーズケーキまでたどり着けませんでした^^。イタリアのスーパーで買ったSTAR社の即席リゾットがとってもおいしかったですよ♪海外で頑張っておられるみのりんさんの日記すごく励みになります。これからも遊びに行かせてくださいね♪ / マヤ ( 2003-01-22 07:51 ) お誕生日、おめでとうございます♪日本で迎えるのとは一味違ったお誕生日ですね。夕食のメニュー、私の大好物ばかりで・・・羨ましいです!!何かと不自由な外国暮らし、お互いに頑張りましょう。 / みのりん@遊びに来てくれてありがとう♪ ( 2003-01-22 06:08 ) ひろあちゃん。私も初めてだったよ〜!ほんとすごく嬉しいよね♪ひろあちゃんもお祝いメッセージありがとう♪ / マヤ ( 2003-01-21 23:23 ) mignonneちゃん。ありがとう♥同級生なのね!こちらに来てすぐの頃は慣れないことの連続に戸惑う日々だったけど、ようやく少し慣れてきて楽しめるようになったよ♪日本も風邪が流行ってるみたいだから気をつけてね! / マヤ ( 2003-01-21 23:20 ) こんなにたくさんの方から祝ってもらえた誕生日は初めてだったよ〜。すごく嬉しいよね☆ / ひろあ@お祝いメッセージありがとう! ( 2003-01-21 21:23 ) 遅ればせながらお誕生日おめでとう!!北国での生活を楽しんでいる様子、こちらまで嬉しくなってくるよ。風邪引かないようにね^^ / mignonne@同級生なのねん ( 2003-01-21 09:55 ) たくさんのおめでとうメッセージありがとうございました♪みなさんの日記にも後ほどゆっくり遊びに行かせて頂きます(*^-^*) / マヤ ( 2003-01-21 08:32 ) のんちゃん。ありがとう♥こうしておめでとうのメッセージをもらってとてもHappyな気分でいます^^♪♪感謝感謝☆☆お互い笑顔いっぱいの1年にしようね♪ / マヤ ( 2003-01-21 08:23 ) NICOちゃん。ありがと〜う♥なるべく楽しいこと、嬉しいことを日記に書けるようにささやかな幸せに敏感でいたいなぁと思っています^^。でも、まずはぐうたら返上しなきゃ☆ / マヤ ( 2003-01-21 08:21 ) あすかちゃん。ありがとう♥素敵な誕生日を過ごせてなんだかいい1年になりそうです♪あすかちゃんも今年はベビちゃんのご誕生で忘れられない素敵な年になりそうだね^^☆ / マヤ ( 2003-01-21 08:18 ) えみりちゃん。ホントにありがとう!!おかげさまでいい一日になりました♥北国にいる間にいろいろ近くの国を旅できるといいなぁ^^。 / マヤ ( 2003-01-21 08:16 ) アキちゃん。ありがとう〜♥また一つ歳食ってしまったわん。お互い素敵な1年にしようね♪♪合コンレポも楽しみにしてるよっ! / マヤ ( 2003-01-21 08:13 ) マッキ〜さま。ありがとうございます♥おかげで素敵な一日になりました!ペッパーミルは前から欲しかったものなので嬉しかったです♪ / マヤ ( 2003-01-21 08:11 ) マヤちゃんお誕生日、おめでとう!素敵な旦那様と仲良く、ますますHappyな1年を過ごしてね^^ / のんちゃん ( 2003-01-20 23:43 ) お誕生日おめでとう!楽しくて素敵な日記楽しみにしてま〜す★ / NICO ( 2003-01-20 22:58 ) マヤチャン、お誕生日おめでとう!素敵な優しい旦那様と、最高の一年を過ごしてね。 / あすか ( 2003-01-20 22:52 ) お正月の旅行がプレゼントだったなんて素敵!!いい記念日になってよかったね〜♪ / えみり ( 2003-01-20 21:27 ) マヤちゃんお誕生日おめでとう〜!マヤちゃんにとって幸せな1年でありますように♪ / アキ ( 2003-01-20 21:02 ) お誕生日おめでとうございます。ごちそうにプレゼントに、ステキな誕生日ですね! / マッキ〜 ( 2003-01-20 20:07 ) |
2003-01-14 南国から北国へ!(後) | |
横で寝ているだんなを揺り起こし、かろうじて聞き取れた部分を伝える。「雪でコペンの |
|
空。ちゃん。わぁい!おひさしぶりです♪♪そしてありがとう♥おかげで素敵な一日になりました。また空。ちゃんの日記にも遊びに行かせてね♪ / マヤ ( 2003-01-21 08:09 ) あおネェさま。ありがとうございます♥あおネェさまは確かチボリ公園にも行かれたことがあるんですよね♪旅行されたのは冬ですか?他にどんなところに行かれたのか興味津々です!私はオーロラを見に行ってみたいなぁって思ってるんです^^。 / マヤ ( 2003-01-21 08:07 ) レイちゃん。ありがとう♥初めて海外で迎えた誕生日、皆さんから暖かいつっこみも頂いて忘れられない一日になりました。レイちゃんも今年はちび殿のご誕生という素敵な出来事が待ってるね♪♪ほんと私までワクワクするよ〜☆☆ / マヤ ( 2003-01-21 08:04 ) えみりちゃん。ありがとう♥おかげで素敵な一日になりました♪♪北国にいてもこうやって「おめでとう」って言ってもらえるのがすごく嬉しいよ♪♪♪ / マヤ ( 2003-01-21 07:59 ) ひろあちゃん。ありがとう♥そしてひろあちゃんもおめでとう♪♪そうそう、私達ってちょうど山羊と水瓶の狭間にいるのよね^^。私もどちらかというと山羊座タイプかな(?)。でも水瓶の占いにいいことが書いてあればそっちを信じちゃう^^。 / マヤ ( 2003-01-21 07:56 ) リヘちゃん。ありがとう♥ひろあちゃんも同じ誕生日でびっくりしちゃったよ〜。お会いしたことがあるだけに何だか嬉しかった♪♪ / マヤ ( 2003-01-21 07:54 ) みなみん。ちゃん。おめでとうつっこみ&おめでとう日記、ホントにありがとう♥おかげで素敵な一日になりました♪♪ / マヤ ( 2003-01-21 07:51 ) えみりちゃん。これも貴重な経験かな!?胡桃ペーストたっぷりのデニッシュパン、サクサクしてておいしかったよ♥ / マヤ ( 2003-01-21 07:49 ) お誕生日おめでとうございます♪だんなさまとの素敵なバ−スディの時間が過ごせるといいね〜(^-^) / 空。 ( 2003-01-20 18:40 ) 北欧は旅行で行きました。 また行きたいです・・・ / あおネェ@Happy Birthday ( 2003-01-20 14:05 ) お誕生日おめでとう!北国でだんな様にお祝いしてもらってるかな。きっと思い出に子乗るバースデーの一つになることでしょう。ステキな一年になりますように / レイ@未ログイン ( 2003-01-20 13:19 ) お誕生日、おめでとう!素敵な誕生日になりますように☆ / えみり ( 2003-01-20 12:58 ) お誕生日おめでとう!同じ誕生日だったのね!!この日って山羊座か水瓶座か占い師によってわかれる日。私の性格は山羊座と思って?山羊座で統一してるの。仲間がいて嬉しいわ♪ / ひろあ ( 2003-01-20 12:21 ) おめでとう!!某国で迎えるって素敵だな★何気にひろあちゃんと同じ誕生日なのんねぇ〜クフフッ! / リヘ ( 2003-01-20 08:57 ) お誕生日オメデト☆8(^-^8 )Ξ( 8^-^)8☆オメデト〜♪ 異国の地でどんなお誕生日を過ごすのかしら〜?素敵に1日になりますように。。。 / みなみん。 ( 2003-01-20 08:55 ) おぉ〜すごい経験だったね〜。でも本場のデニッシュパンに出会えたのは、このおかげなんだね(*^^) / えみり ( 2003-01-19 23:14 ) みなみん。ちゃん。このときのマダムもそうだけど、デンマークの人ってすごく親切です!困ってる様子を見かけたら向こうから声をかけてくれるの。感謝感謝!!私も日本で食べ歩きしたいなぁ。イタリアもいいけど、やっぱり日本の食べ物がイチバンおいしいもん♥ / マヤ ( 2003-01-19 22:41 ) のんちゃん。私もかなりビビったよ〜。しかもまわりの人達はてっきり私たちが乗り継ぎ便で日本に帰るものだと思ってるから、かな〜り同情的だった・・・(笑)。南国便り読んでくれてありがとう♪のんちゃんの旅行記も楽しみだよ〜。 / マヤ ( 2003-01-19 22:38 ) ひろあちゃん。ホント最初だったら旅程も大幅にくるっちゃうから大変でしたぁ。スリとかひったくりにあうようなトラブルじゃなくてよかったけどね^^。 / マヤ ( 2003-01-19 22:34 ) アキちゃん。私たち以外の乗客って北欧の人かイタリア人ばかりだったんだぁ。スチュワードさんは「ドウゾ」とか「アリガトウ」とか片言話してくれたけどね。駅前留学の効果は・・・かなり疑問・・・(汗)。 / マヤ ( 2003-01-19 22:33 ) 親切な御婦人に感謝ですね。。美味しい物尽くしの旅で羨ましいなぁ〜私も日本でいいから食べ歩きの旅に行きたいです〜☆ / みなみん。 ( 2003-01-19 17:37 ) 大変だったのね〜。飛んでから行き先変わったら、かなりビビッてしまいそう・・・でも、バスの旅も楽しむ余裕があったようで良かったわ。きっと一生忘れられない旅だね。と〜っても楽しい旅行記をどうもありがとう!! / のんちゃん ( 2003-01-19 09:19 ) 最初にトラブルにあわなくて良かったね。トラブルも旅の醍醐味?! / ひろあ ( 2003-01-17 18:16 ) 大変な事になったんだねぇ〜!!それにしても日本語でも放送してよね!(しないか..)でもマヤちゃん日本で英会話をやってた効果が発揮されてるねー!すごいすごい! / アキ ( 2003-01-17 12:08 ) レイちゃん。イタリア語なんて、と、とんでもないっ・・・^^;デンマーク人マダムは流暢な英語を話してくれたのよぉ〜。イタリア食材、日本では簡単に手に入るけど、北国ではなかなか揃わないんだぁ。小出しにしていきまぁす♪ / マヤ ( 2003-01-15 21:59 ) あすかちゃん。ほんと大変でしたぁ。乗り継ぎとかなくてよかったよぉ・・・。一泊二日バスの旅のほうが思い出に残ってたりして・・・^^!? / マヤ ( 2003-01-15 21:56 ) ヨーロッパも大寒波が来ていたのね。マヤちゃんのだんなさまってイタリア語もできるの?かっこい〜☆イタリアで仕入れてきた食材でおいしいもの作ってあげよう♪レイは画像で我慢しま〜す! / レイ ( 2003-01-15 20:42 ) わぁ、最後は大変だったんだねぇ。でも無事に帰ってこられてよかったよかった!それもまた良い思い出になるね♥ / あすか ( 2003-01-15 09:24 ) ダラダラ〜の南国便り、北国の雪どけとともに終了です。お付き合いして下さった皆様本当にありがとうございました(*^-^*) / マヤ ( 2003-01-14 20:04 ) |
2003-01-14 南国から北国へ!(前) | |
あっという間の3日間、今日はいよいよ北国へ帰る日。 |
|
みなみん。ちゃん。今回は食べ物を買うのにかなり夢中だったよ^^。これからしっかり食しま〜す♪♪ / マヤ ( 2003-01-19 22:30 ) のんちゃん。私も船とか飛行機が揺れると必ず酔っちゃうの。食後すぐ揺れ始めたから辛かったぁ^^;バジルペーストお土産や産でかったからあんまり安くなかったけど、イタリアのスーパーとかならもっと安く買えたかも。 / マヤ ( 2003-01-19 22:28 ) しっかりと買い込んだわね〜!!(笑)機内放送は何だったのかなぁ〜?上へジャーンプ!!☆ミ(ノ^^)ノ ピョン♪ / みなみん。 ( 2003-01-19 17:34 ) 飛行機揺れるとツライよね・・・私は最近すぐ酔うようになってしまって悲しい・・・バジルペースト、すっごい便利よね!夏に豊作すぎたバジルで作ったけど、イタリアだと安く手に入るのかな? / のんちゃん ( 2003-01-19 09:14 ) あすかちゃん。そうそう!ドライポルチーニにドライトマト、ピザに使おうと思ってるバジルペーストだよ♪あとはトマトのオイル漬けとパスタソース、即席リゾットを3種類、レモンの食後酒とお菓子を買っちゃった。 / マヤ ( 2003-01-15 21:51 ) 何を買ってきたのかな?ドライフンギポルチーにドライトマト(?)バジルペースト(?)・・・・うーむ。興味津々♪ / あすか ( 2003-01-15 09:25 ) |
2003-01-14 最後の晩餐 | |
朝からほんとによく歩いたので二人ともおなかペコペコ。リストランテでしっかり |
|
みなみん。ちゃん。ホットサンドって大好き。ハムとチーズなんて最高だわ♥ミニ○トップのパニーニも好き♪ / マヤ ( 2003-01-19 22:26 ) のんちゃん。左上はイチバン美味しかったスカンピのクリームリゾットだよ♪玄米のリゾットも気になるわぁ。プロシュット(プロシュート?)は生ハムです。生ハム大好きなの〜♪♪ / マヤ ( 2003-01-19 22:23 ) パニーノおいしそう〜☆ パニーノとはちょっと違うけど、この間マルチホットサンドイッチメーカーなるものを買ったので、今日のお昼はハムとチーズのホットサンドを作りました〜☆アツアツを食べるのが美味しいよね。。 / みなみん。 ( 2003-01-19 17:33 ) あ〜ん、これまた美味しそう!特に左上♪うちも昨日はリゾット!初玄米リゾットだったけど、歯ごたえあって結構イケた^^プロシュットって何!?気になる・・・ / のんちゃん ( 2003-01-19 09:10 ) レイちゃん。子育てを一段落させたら夫婦で周遊っていうのもまた素敵だね♪♪実際にちび殿がご誕生したら片時も離れたくなくなっちゃうんじゃないの〜殿っ^^!! / マヤ ( 2003-01-15 21:46 ) えみりちゃん。パニーノ美味しかったんだけど、お腹がいっぱいで3分の1も食べられなかった・・・(←残りは旦那が食しました)。こうやって自分が平らげたものを書き出してみるとすごい量でなんだか恐くなってきた〜。。 / マヤ ( 2003-01-15 21:42 ) おいしそうなお料理たち♪ちびの手が離れたらもう一度行きたいな、イタリア>鬼夫はどっちかの実家に預けて今まで通り旅行に行くって言ってるけど・・・。 / レイ ( 2003-01-15 20:44 ) そのパニーノもすごーーくおいしそうな気がする〜。どれもボリュームたっぷりって感じだね! / えみり ( 2003-01-14 19:29 ) |
2003-01-12 Chiesa di S.Maria in Cosmedin | |
フォロ・ロマーノから徒歩15分くらいのところにあるサンタ・マリア・イン・コスメディン |
|
ひろあちゃん。その占いの機械私も見たことある〜^^。コペンの駅にも同じのがあったよ。実物はあれとそんなにかわらないかも・・・(笑) / マヤ ( 2003-01-14 19:32 ) 真実の口の写真を見てたら、学生時代にそっくりにつくられている占いの機械を思い出したよ。でも本物の口の中にいれて写真撮ってみたい!! / ひろあ ( 2003-01-14 12:49 ) レイちゃん。手、入れなかったぁ?二日目まではあまりいいお天気じゃなかったけど、最終日はお日様も出てくれたしよかったな^^。 / マヤ ( 2003-01-14 05:01 ) のんちゃん。お友達と旅するのと、だんなと旅するのはどちらも違った楽しさがあるよね^^。のんちゃんももしローマに行かれたら是非旦那様と一緒に記念撮影してね! / マヤ ( 2003-01-14 04:59 ) えみりちゃん。ホントそうだよね〜^^。ヨーロッパ、日本からじゃなかなか行けそうにないので今のうちにいろいろ行けるといいなぁ。 / マヤ ( 2003-01-14 04:57 ) ここも行った〜!行ったことは覚えてるけど手を入れた記憶がないのはなぜ??空がきれいだね☆ / レイ ( 2003-01-13 20:42 ) かつてお友達と訪れた所を旦那様と行くって、なんだか素敵ね^^本物の「真実の口」、実際そこに立ったら、ちょっと緊張しそう! / のんちゃん ( 2003-01-13 15:34 ) (下のつっこみより)ほんと、口に手を突っ込まれる神様なんて、なんだか可哀想だよね(笑)マヤちゃん3回もここを訪れたんだね。わたし、ヨーロッパはパリしか行ったことないよ〜。行きたいけど飛行機に長く乗るのが苦手なのだ。。。 / えみり ( 2003-01-12 23:29 ) みなみん。ちゃん。これって、海神さまの顔らしいんだけど、こんなに口に手を突っ込まれた神様もいないだろうね〜^^。 / マヤ ( 2003-01-12 21:54 ) なんか手を入れるのってこわいなぁ〜☆ / みなみん。 ( 2003-01-12 21:43 ) |