himajin top
きなこの「英語のお勉強日記」

お久しぶりでございます!約2年ぶりに帰ってまいりました。過去の日記は削除しようと考えましたが、私にとっては当時を振り返ることのできる貴重なアルバムのようなもの。おばあさんになるまで残しておくことにしました。きなこへの応援メールはこちら! 

目次 (総目次)   [次の10件を表示]   表紙

2001-11-28 ランチボックスカー。
2001-11-27 なぜかもてる女。
2001-11-26 きなこ恥をかく。
2001-11-26 きなこ自由市場に行く。
2001-11-26 ぷろじぇくとえっくす効果。
2001-11-22 今月のカレー部 (バーベキュー)
2001-11-21 若ききなこの悩み。
2001-11-19 油断大敵 河原町。
2001-11-13 初めてのダブルベッド体験。
2001-11-09 英語で豚足はPettitoesよ!


2001-11-28 ランチボックスカー。

昨夜はきなことおっさん以外家族全員三宮へショッピングと食事に行っておりました。


1人で暇だったので、車で10分ほどのところに住んでいるあずきちゃんに電話して、彼女達を呼ぶことにしました。

丁度あずきちゃんは仕事終わったところで、車に乗り込むところでした。


きなこはポテトグラタンを食べ、みかんを食べ、あずきちゃんの到着を待っておりました。


外で車の音がしたので、玄関を出て行くと、「おまたせー。」とあずきちゃん車から降りてきました。


彼女の車の上に何か乗っています。先週一時停止しなくて警察に注意されたあずきちゃん、パトカーに対抗して車の上にライトでものせたのかと思い、

「あずきちゃん、これ何のせてるの?」

って聞くと

「あー、お弁当箱。車乗るとききなこちゃんから電話かかってきたから、とっさに車の上において、そのまま乗って、すっかり忘れてここまで来たよ。」

だって。


昨夜は「類は友を呼ぶ」って言葉が一瞬頭をよぎりましたわ。

先頭 表紙

菜種さま。安全運転。っていうか、どんなスピードで来たのか、すれ違う人どう思ったのか、不思議です。 / きなこ ( 2001-11-30 09:20 )
お弁当箱が落ちない運転、なのですね。 / 菜種 ( 2001-11-28 12:11 )

2001-11-27 なぜかもてる女。

ランチタイムに友達から聞いた話です。昨夜遅くテレビでやっていたそうです。

友達によるとこのなぜかもてるという女性は飛びぬて美人って人ではなかったそうです。

でも今までに何人もの殿方からプロポーズされたそうです。

その番組のプロデューサーも彼女に会ったとたん彼女に惚れてしまったそうです。


彼女は別に何もしていないというそうです。でもやっぱり何かが凡人と違うのでしょう。


友達によると、その秘訣はほんのささいなことでした。


例えば喫茶店で殿方とお話しているとき、彼がコーヒーをこぼすと、話しながら彼女は何事もなかったように、自分のハンカチでそれをさりげなくふきとるのだそうです。

またジュースを飲んでいる彼のグラスにコースターがくっついたままなら、何もいわずにそっと、そのコースターをとってあげるのだそうです。

彼女は常にハンカチは2枚持ち歩いているとの事。


以前1人で歌舞伎を見に行った時、役者さんの息子さんに「この人だ」って会ったとたん言われたそう。

そんな短時間で相手を魅了するなんて、きっとすごいオーラかフェロモンが出てるんでしょうね。


私なんかカフェで殿方とお茶してても、彼がこぼしたら、

「あー、こぼしたよ。」ってテーブルのペーパーナプキン手渡すくらいだし。

意中の人の場合は私がふいてあげないと駄目なんですね。

コースターがグラスの底についてても、置いたらまた同じだからただ見てるだけだと思う。

これがいけないのかしらねぇ。


私まさに「なぜかもてない女」だわ。

先頭 表紙

菜種さま。きっと菜種さんは女性から見ても魅力的な方なんでしょうね。羨ましいです。私もハンカチ2枚もつことから始めます。 / きなこ ( 2001-11-28 10:37 )
ヴィーナスちゃん。私も性格美人にならないと。。。 / きなこ ( 2001-11-28 10:36 )
↓撫子ちゃんもきっとべっぴんさんでしょう?3姉妹対面してみたいわぁ。 / きなこ ( 2001-11-27 15:36 )
↓菜種さんはきっとべっぴんさんです。 / 撫子@おなかへった ( 2001-11-27 15:02 )
え、私も常にハンカチは2枚持っておりますが・・・。 / 菜種 ( 2001-11-27 15:00 )
↓そうそう。そのとおり。 / 撫子@学校 ( 2001-11-27 14:45 )
私ももてません。きっと性格が悪いせいね。 / ヴィーナス@学校 ( 2001-11-27 14:45 )

2001-11-26 きなこ恥をかく。

さっき仲良しのアメリカ人の先生と電話でお話しておりました。

先週きなこは日本のフリーマーケット、つまり英語でいうStreet Marketに行って来たと言うと、

彼は英語でもフリーマーケットというよ。と教えてくれました。きなこはてっきりフリーマーケットは和製英語でFree Market のことだと思っており、英語ではStreet Marketしかないと思っていましたが、Flea Marketで蚤の市だったんですね。

恥ずかしいです。Petit Translator将来が心配です。もっとしっかり勉強します。

こういう勘違い私結構してます。


たとえばパトカー、ブルドーザー、トラクターのようにミキサー車はミキサーシャという横文字の車だと大学卒業間際まで思っておりました。

また、飛行機内で希望者に配ってくれるポストカードは友達に手紙を書けばそのままサービスで郵送までしてくれると思っており、毎回(といっても主にシンガポール航空ですが)フライトアテンダントの方にお願いしますって渡しておりました。多分彼女たちはファンレターかお礼のお手紙だと思ってたんでしょうね。でもちゃんと従姉妹や友達に届いていました。ありがとうございます。

まだまだきなこのおとぼけ事件はありますが、明日朝早いので今晩はこのへんで。

先頭 表紙

まやひこさま。これって常識なのかしら。ほんと電話のあと恥ずかしく思いました。でもいい勉強になりました。 / きなこ ( 2001-11-28 10:35 )
ことがわさま。やはり、関西人の血が流れてるからかしら。っていうか私人戸ちょっとずれてること多々あります。不思議な女は魅力的だと聞いてそれを目指すと言ったら、周りのみんなにそのままで十分だと言われたこともあります。。。 / きなこ ( 2001-11-28 10:34 )
砂州子さま。シンガポール航空はサービスで行ってくれてたんですね。よかった。さすがサービスに定評があるだけありますね。大学生協の人にここはお勧めだし安全だと言われ南半球に行くときはいつも利用しておりました。 / きなこ ( 2001-11-28 10:32 )
自由と蚤 どちらも日本語ではフリーになってしまいますからね。私も、5〜6年前まで自由の方だと思ってました。 / まやひこ ( 2001-11-27 08:02 )
すごい……どこからそんな見事なボケを発するのか・・・!! / ことがわ ( 2001-11-27 06:58 )
しんがぽーる航空さんだけ(だったはず)のサービスだそうですよ。私もいっぱい出してもらってました。でへへ。 ミキサーシャ、ロシア語っぽくてかわいいで砂。   / 真賀砂州子 ( 2001-11-27 00:00 )

2001-11-26 きなこ自由市場に行く。

金曜日の国民の休日にきなこは私用で関西国際空港に妹のかのこと行ってまいりました。

そのまま飛行機に乗って国外逃亡したい気分でしたわ。関空で働きたくなりました。


さて、関西国際空港から一駅のりんくうタウンで下車した私たち。

駅の外を歩いていると自由市場、英語で言うフリーマーケットの案内が。


私たちはフリーマーケットに行くのは初めて。物珍しさもあって早速会場へと向かいました。

広いグランドに各自車で運んできた荷物を限られたスペースに並べてお店を開いていました。


私お古はあまり好きではありません。長女なので全て新品で育ってきた環境によるのかしら。


とあるお店で迷彩服を着たほふく前進する人形をみつけました。とてもおもしろくこれは買いだねと値段を尋ねようとしたら、横にいた女の子達がお買い上げしてしまいました。残念。


主に古着や手づくりアクセサリー等が多く売られていました。さて、帰ろうかと出口近くのお店の前を歩いていると、バッグが全て100円、50円で販売されていました。

その中にkのゴールドの金具のついたポーチが。これはきなこが大学1,2回の時にお気に入りだった国内某ブランドのバッグだと即気づきました。まるできなこに「買って、買って〜」って言っているよう。

100円。ここのはポーチでも1万円以上するのにそれが100円で売られてる。かのこはこれはお買い得だよと横で言ってます。

でも私先にも述べたようにお古はどうも苦手。

かのこは「きなこちゃん。これ今は埃ついてるけど、みがけばきれいになるよ。皮もいい色してるし『びんてーじ』ものだよ。」

「きなこちゃん京都の高島屋でよく買ってたじゃない。ここの。『あんてぃーく』型でいいよこれ。埃だけで新品かもしれないよ。全然傷がないし、型崩れもないから。」

と横文字に弱いきなこは横で「びんてーじ」「あんてぃーく」「れとろ」と言われ、100円ならいっかって思ってこのkの文字の入った横浜の某ブランドポーチを購入しました。

缶ジュースよりも安いのよね。考えたら。

早速家に帰って磨いたらぴかぴかになりました。汚れをチェックしたら内側にちょっと黒い汚れがあるだけでした。多分これほとんど使用されてないのね。頂き物だったのかしら。きっとkのって気づかなかったのね。


自由市場。今度はお店を出してみたいわ。私買ったまま一度も袖を通してない服、はいてない靴、使ってないかばんやスカーフたくさんあるからいいお小遣い稼ぎになるかも。

先頭 表紙

ねこふんじゃったさま。お店気軽に出せるからいいですよね。なんか物々交換って感じも楽しそう。でも誰もお客さんきてくれなかったらブルーだけど。 / きなこ ( 2001-11-28 10:27 )
私も、フリマ一回やってみたいです。家にあるいらないもの,捨てるのはもったいないし、、いいですよねフリマ♪ / ねこふんじゃった♪ ( 2001-11-26 18:02 )

2001-11-26 ぷろじぇくとえっくす効果。

昨夜同級生のハイシーくんから電話がありました。

彼は現在大手メーカーでエンジニアをしております。

入社3年目にして大きな仕事をまかされたとのこと。彼の使命は完全に壊れてしまった機械を設計からやり直して稼動させるとのこと。

その機械はこういう仕組みでこういうことをするためのものと色々説明してくれましたが、超文系人間のきなこにはさっぱりわかりませんでした。

とりあえず動かせてみせなければならないとのこと。

ただ、それにこの1ヶ月間取り組んでいるけど、期限までに間に合うか、一人で現場の人に指示出して、うまくやっていけるのかとはいしー君はかなり心配性になっておりました。


いつになく弱気なはいしーくん。励まして欲しかったのでしょう。頑張ってとはいいましたが、なんかかなり深刻な様子。もっと勇気付ける言葉も思い浮かびません。きなこは「おから」になりかけている脳をフル回転させ、なんかいい言葉はないかと考えました。


毎週父と見ている番組が思い浮かびました。プロジェクトXです。

「はいしー君。今はすごく辛いかもしれないけど、頑張ったら将来プロジェクトXに『壊れた機械を動かした男』って登場できるかもしれないよ。」


この言葉なんと、なんと効き目ありました。はいしーくんは

「そやなー。なんかやる気出てきた。プロジェクトXに出るような男目指してまた明日から頑張るわ。『壊れた機械を直した男』かぁ。」だって。

はいしーくん、私あなたは名前だけエンジニアかと思ってたけど、プロジェクトもまかされたちゃんとしたエンジニアなんだね。かっこいいねぇ。頑張ってね。


ちょっとお仕事に疲れてしまった殿方には「プロジェクトX」って言葉いい刺激になるかもしれないわね。今度からこれ使おうっと。

先頭 表紙

菜種さま。妹さんシステムエンジニアなんですか?かっこいい。それにちょっとしたことでも聞けるから心強いですね。 / きなこ ( 2001-11-28 10:26 )
砂州子さま。田口トモロヲさん、あの独特の語り方が好きです。中島みゆきさんの歌も心に響きます。 / きなこ ( 2001-11-28 10:24 )
妹がシステムエンジニアなのですが、仕事の話をされても、私にはさっぱり・・・。 / 菜種 ( 2001-11-26 11:33 )
田口トモロヲさんのナレーションの練習をしてみます。プロジェクトエックス効果、今後期待できま砂。 / 真賀砂州子 ( 2001-11-26 09:16 )

2001-11-22 今月のカレー部 (バーベキュー)

先週土曜日きなこは所属するカレー部のバーベキューに参加してきました。

このカレー部参加者は女性が多いのですが、今回は殿方も多数参加との情報。

これは是非参加しなければと友達も誘って参加してきました。



さて、午前中に私用があったため、きなこは遅れて到着。


友達はどこだろうと思っていると、知らないおじさんがこっちにおいでと手招き。見てみると彼のテーブルには一番の男前がほろ酔い気分で。男前に弱いきなこは即座に彼のテーブルに手招きされるまま向かいました。

軽く自己紹介をしてると、友達が

「きなこちゃん、男前の横に座れていいね。私もここに移動するわ」

とやってきて、再び乾杯からスタート。

車で来たきなこはウーロン茶で乾杯。みんなは赤ワインやビール。

みんなで写真をとったりしているうちに、男前は彼の友達に誘われてどこかへ。残ったきなことともだちはかなり酔っ払った中年おじさんの相手。

このおじさん、急に「こんな娘さんたちに囲まれたら、コンパニオンに囲まれてるみたいや。幸せやなぁ。抹茶さん、あんた、空騒ぎに出演してる子らみたいに男をもて遊んで、けらけら笑ってそうやなぁ。」

と言ったの。

毎日尼寺生活しているきなこはこの言葉を聞いてかなりショックだったわ。友達はこれ聞いて「どこが〜。」ってけらけら笑っておりました。

この中年おじさん「きなこちゃん、もっと食べないと、とってきてあげるわ」といって私のお皿を取ろうとしたの。

そしたら彼酔っってたからそのお皿を落として、タレがきなこの足元にこぼれたの。


きなこはその日はお気に入りのショートブーツをはいてたの。タレは丁度そのブーツの上に・・・


セールで買ったけど、トッズのスエードのだったの。ほんと泣きそうになりました。


スエードに焼肉のタレをこぼした場合ってどうお手入れすればいいのかしら?

歩けばほのかにエバラ焼肉のタレの香りのするブーツもなかなか斬新でいいかもね。でもどうせなら赤ワインの香りのするブーツの方がよかったわ。


昨夜のお勉強

やさしいビジネス英語

先頭 表紙

うーむ、つらいですね。。。おいらも旅行中におじさんにカメラを壊されてしまった苦い思い出があります。 / てつ ( 2001-11-23 00:05 )
それはショックですね。私の友人は白いスーツに赤ワインこぼされちゃって,本当に泣き顔になってました。 / ねこふんじゃった♪ ( 2001-11-22 10:59 )

2001-11-21 若ききなこの悩み。

普段は能天気なきなこに最近悩みができました。

某所に行きたいのですが、誰も同行してくれないのです。

友達も家族も嫌がるのです。

1人では小心者きなこは参加できません。

はやくしないとチケットがなくなってしまいます。


クリスマスディナーショーです。

21,000円値段を聞いてみんな嫌がります。

誰のと聞いてみんなもっとひいてしまいます。

でも私一目見てみたいんです。別にファンではないけれど。



ウエスティン大阪で開かれる叶姉妹のディナーショー。



今晩もパートナー探し頑張らないと。



昨夜のお勉強

やさしいビジネス英語

先頭 表紙

ひよこちゃん。OKよ!しっかりチェックしてくるわ。私もかなり気になるから。 / きなこ ( 2001-11-26 13:43 )
まやひこさま。グッチさん子供向けの素敵なCD出されましたよね。CDほしいなぁ。 / きなこ ( 2001-11-26 13:42 )
砂州子さま。そう21000円って聞くとみんな考えます。別に歌が聴けるわけでもないし。見るだけですもんね。 / きなこ ( 2001-11-26 13:40 )
ゆーさま。ここには行きたい人たくさんいるのにどうして私の周りにはいないのかしら。。。 / きなこ ( 2001-11-26 13:39 )
ねこふんじゃったさま。いっこく堂さんの楽しそうですねぇ。福山さんのも行きたいわぁ。 / きなこ ( 2001-11-26 13:38 )
菜種さま。一緒にいきません?でも菜種さん近くじゃないものねぇ。 / きなこ ( 2001-11-26 13:37 )
ぶるーさま。私とても行きたいんです。まだ決定ではないですが、もう頭の中は何を着ていき、どんなバッグを持ってどんなアクセかで頭がいっぱいです。 / きなこ ( 2001-11-26 13:37 )
あのおっぱいはなにが入ってるのか見極めてきてね。 / ひよこ ( 2001-11-22 00:41 )
グッチ祐三のディナーショーだったら、行ってみたい。料理も美味しそうな気がするし……(笑) / まやひこ ( 2001-11-21 18:28 )
い、行きたい...... で、でも 21000円が....... / 真賀砂州子 ( 2001-11-21 15:16 )
見たい・・・・。 / ゆー ( 2001-11-21 14:59 )
なるほど!確かにおもしろいかも!私はいっこく堂さんのに行ってみたいな〜♪ / ねこふんじゃった♪ ( 2001-11-21 13:05 )
行きたい・・・。 / 菜種 ( 2001-11-21 10:49 )
きなこさん、行きたいわ、残念。。。でも勇気を出して一人でも行ってらして。写真を撮ってきて。。。あああ、、ほんと残念。。行きたかったわ。 / プルー ( 2001-11-21 10:31 )

2001-11-19 油断大敵 河原町。

きなこは先週水曜日1人で河原町を歩いておりました。

頭上から放送が流れてきました。何やら高価な化粧品をうりつけるキャッチセールスにご用心と女の方がおっしゃっています。

こんなの流れてたら、キャッチセールスする人もしにくいし、あえてする人なんていてないやろね。ひっかかる人もいてないやろねときなこは考えながら妹と待ち合わせの場所へと向かっておりました。


「そのシャネルのイヤリング素敵、珍しいですね。どこで買ったのですか?」


ってすれ違った女の人が戻ってきてきなこに尋ねました。


ちょっとレアなイヤリングをしていたきなこはあら、このお方お目が高い、すれ違ったのにわざわざ戻ってくるなんてよっぽど印象的だったのねと思い「大丸のシャネルで購入したんです。」って正直に答えました。


「ところであなたね、まだ若いでしょ。もっときれいになりたいって思わない?」


そう、きなこは見事にキャッチセールスのお姉さんに捕まってしまったのです。まさか自分が捕まるとは全く思ってなかったのに。

エステの話とかされ、「全く興味ないです。お金ないです。」って言い続け、最後にはその朝食べたピーマンのことを思い出し、

「私宮崎から観光にきてるから、京都までエステに通えません。」って断って、逃げてきたわ。

わたしまだまだ修行がたりないって実感しました。

先頭 表紙

てつさま。ばりばりの大阪弁でしゃべってたから彼女にはばれてたかも。地方の番組みて研究しないと。 / きなこ ( 2001-11-22 11:52 )
まやひこさま。もっと上手になっったら待ち合わせの暇つぶしにいいかも。次の京都が楽しみ。 / きなこ ( 2001-11-22 11:51 )
菜種さま。ポンジュースを思い出して愛媛って言えばよかったかしら。それともきしめんで名古屋? / きなこ ( 2001-11-22 11:49 )
いやー、なかなかいい逃げ台詞だと思います。ところで宮崎の方のイントネーションってどんなんでしょうね?? / てつ ( 2001-11-20 23:42 )
宮崎産のピーマンは、美味しかったですか?引っかかっても、断れるなら大丈夫ですよ(笑) / まやひこ ( 2001-11-19 18:03 )
宮崎のピーマンは、有名ですよね。 / 菜種 ( 2001-11-19 09:43 )

2001-11-13 初めてのダブルベッド体験。

最近毎日仕事がとても忙しく、ひまじんしているひまがありません。

先週からずっと会社を出るのが夜10時過ぎ。

昨夜もそう。今夜もそう。英語と数字をみると、気分が悪くなってしまいます。

でも今日後もう少し頑張れば明日からはもう週末です。

明日からまた3日間京都へ参ります。


先週末の京都は京都駅近くの都ホテルに宿泊する予定だったのに、満室で宿泊できず、少し離れたビジネスホテルに宿泊となりました。初めてのビジネスホテル体験でした。

紅葉のせいなのか、明日宿泊するホテルは平日にもかかわらず、ダブルベッドの部屋しかあいておりませんでした。

きなこにとってははじめてのダブルベッドでございます。

幸か不幸か、きなこの横で眠るのはかわいい妹のあんこでございます。

あんこにとっても初めてのダブルベッド体験(のことでしょう。)


ああ、電卓と辞書が私を呼んでいます。またいかなければなりません。

みなさま、ごきげんよう。

先頭 表紙

てつさま。二人でも十分大の字で眠れました。ダブルはなかなかよかったです。 / きなこ ( 2001-11-22 11:47 )
仙川さま。のんびりできた3日間でした。疲れもとれて今週もバリバリ仕事しています。 / きなこ ( 2001-11-22 11:47 )
ダブルベッド。ホテルに泊まらない限り、なかなか経験できませんね。大の字で一人で寝るのって気持ち良いですね。 / てつ ( 2001-11-15 01:26 )
お忙しい中〜お疲れさまです〜☆ の〜んびりと〜気持ちだけはリラックスしてくださいね〜☆ / 仙川亭おき楽 ( 2001-11-14 00:50 )

2001-11-09 英語で豚足はPettitoesよ!

今日もきなこは本職を頑張っております。
今日の仕事にはさっぱり日本語でもわからない単語がいっぱい。これ最初の2枚に出てきた単語。

拡散反射
非破壊分析
溶剤摩擦
メチルエチルケトン
不透明材料
室間再現精度


しかもこんな文書を20枚。それも英語で。締め切りは来週はじめ。

絶対無理だよ。


こんな単語英語で言えても実生活に何も役立たないよ。

まだ

せんまい
かわ
ずり
はつ
なんこつ
なまきも

なんかを英語で言える方がかっこいいし、焼き鳥屋さんでかっこいい外人さんに会っても、笑顔で説明してあげれるのになぁ。


さて、10時まで残業覚悟で頑張ります。明日明後日は京都に小旅行ですの。うふっ。楽しみ。


昨夜のお勉強

やさしいビジネス英語

先頭 表紙

foxyさま。お待ちくだされー。頑張ってマイナーな英語を勉強して、またここで発表しますわ。 / きなこ ( 2001-11-21 11:31 )
砂州子さま。私が京都へ行くときはいつも入れ違いですね。今週の日曜日も私母と妹とで京都へ参ります。このままなら京都に家買った方がよさそうね。 / きなこ ( 2001-11-21 11:30 )
ゆーさま。日本語は奥がふかいです。まだまだ知らない言葉たくさんあります。私最近このすばらしい日本文化を勉強しなおそうと思っています。 / きなこ ( 2001-11-21 11:29 )
菜種さま。秋の京都よかったです。今回は哲学の道を歩いてきました。 / きなこ ( 2001-11-21 11:28 )
きなこたま〜、残業頑張れ!いつか、焼き鳥英語教えてくだされ〜。 / foxy ( 2001-11-09 15:20 )
京都へいらっしゃるのですかっ?? 私は明日、明後日と山中湖へ行くのです。 月曜日にきなこ嬢の残り香をさがしましょう。 /せんまい、かわ、ずり、はつ... 日本の食文化の豊かさをあらわすことばで砂。 / 真賀砂州子 ( 2001-11-09 15:09 )
ほんとだ!日本語でもわからない!!!豚足、、勉強になりました。ありがとう♪ / ゆー ( 2001-11-09 11:47 )
いいなぁ、京都。長期滞在より、小旅行のほうが、なんだか京都にはしっくりきます。 / 菜種 ( 2001-11-09 11:24 )

[次の10件を表示] (総目次)