いつも『笑顔』を絶やさず、何事にも一生懸命になれる人間になりたいです。
ひと皮もふた皮も剥けて、年齢相応のいい女になれるように毎日頑張ります\(^o^)/ |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2003-01-23 バルバラちゃん |
2003-01-23 バルバラちゃん | |
今日はレッスンです。 |
|
2003-01-22 ひきこもりです(T_T) | |
明日レッスンです… |
|
【口車大王2号さん】いらっしゃいませ♪Jフォンの携帯電話、海外の通話料は高そうですねー・・・。以前AUから海外でも使えるっていうのが出たのですが、ヨーロッパはダメでした。 / みのりん ( 2003-01-31 06:04 ) なお、もうすぐJ-Phone (Voda Phone)は、日本以外、ヨーロッパでも使える携帯電話を発売予定です。通話料がどうなるかは、わかりません。。。 / 口車大王2号 ( 2003-01-31 05:03 ) 初めまして、ずっと見落としておりました。ひまじんワールドで登録されていると比較的発見しやすかったんですが、最近登録数が幾何級数的に増えていますからなぁ。で、私、9月にイタリーのちょっと下のマルタに行っており、10月にちょっと上のチェコに行っておりました。私の本家の方に行きますと、ただ今カップチーノのことなんか書いておりまする。 / 口車大王2号 ( 2003-01-31 05:02 ) |
2003-01-21 辞書引き地獄 | |
さて、次回のレッスンは23日の18:30から。 |
|
【翠菜さん】電子辞書・・・羨ましいです〜〜〜!昔から辞書引きは本当に苦手で、しかも調べたい単語の近くにある関係無い単語をみて遊んでしまうんです(^^;) / みのりん ( 2003-01-31 03:53 ) 【MOMOさん】ありがとうございます、頑張ります!!こういう積み重ねが無いと自分のためになりませんからね。でも、分からない単語が湧き出てくる状態はウンザリしますね。 / みのりん ( 2003-01-31 03:51 ) 【リリさん】訳って人によって違いますよね。今回、最初から全部自分で訳してみてとても勉強になっています。そのかわりメチャメチャ大変ですが・・・(^^;) / みのりん ( 2003-01-31 03:49 ) 【mikaさん】戻ってきましたか!!これからも宜しくお願いしますね。 / みのりん ( 2003-01-31 03:45 ) 【鳥さん】辞書引きが無かったらどんなにらくなんでしょう・・・。歌の練習の数倍時間が掛かってしまうのが大変です。 / みのりん ( 2003-01-31 03:44 ) 古い単語は大変だね〜。。ややこしそうだぁ(汗)うちは辞書引きがめんどくさくて(ぉぃ…電子辞書買いました(笑) / 翠菜 ( 2003-01-29 21:26 ) これはなかなか大変そうです。やはり意味がわからなければ歌えないものね、頑張って^^ / MOMO ( 2003-01-28 22:16 ) 私は英訳を見てわかった気にになっていたのですが、英訳でも内容が少しずつ違いますね。ホント、ご苦労様です。 / りり ( 2003-01-27 18:31 ) どうにか復活してみました。色々励ましのツッコミなどありがとうございました。とっても嬉しかったです / mika ( 2003-01-26 20:29 ) ただ歌うだけでなく、意味も調べて歌われるんですね。 日本語でも古語は分からないのに外国語となると・・・すごく大変そう。 親切な職員さんがいてよかったですね♪ / 鳥 ( 2003-01-26 15:42 ) |
2003-01-20 Telefonino(携帯電話) | |
今日はこちらの携帯事情について書こうと思います。 |
|
【マヤさん】先日、和音の着メロが流れてきてビックリしました(^^;)それにしても、一番安い物で17000円はかなり高額ですね。画面表示がイタリア語なのも結構こまりました。最初、1日辞書とお友達状態でしたよ。。。 / みのりん ( 2003-01-31 03:42 ) 【うっち〜さん】日本は電化製品は本当に安いと思います。こっちだとかなり古臭いデザインでも日本の数倍の値段がしますから・・・。ほんと、デザインの国なのに、何とかして欲しいですよ。 / みのりん ( 2003-01-31 03:37 ) 【鳥さん】本当にたかいです。もう少し前は1000euro(約125000円)を越えていたそうです。 / みのりん ( 2003-01-31 03:35 ) わぁ!携帯事情、北国も同じです〜!普及率はすごいんだけど、いまだに白黒が主流で和音の着メロなんて夢のまた夢。「ドレミドレミドレミ〜♪」とか(笑)なのにものすごく高いです(私のはお店でイチバン安いのを買って17000円もしました・・・)。おまけに表示は全て北国語なので(当たり前だけど・・・)いまだに着信履歴すら見方がわからない私(泣) / マヤ ( 2003-01-27 19:19 ) やっぱ日本は電子大国だよ! 6万色カラーのカメラ付きが1万円で買えちゃうんだもんね。 にしても、こういうのは国民性が出るよね〜〜。 米国とかは体も大きいので携帯も大きくて壊れにくいのが売れるって言うしね(^^) デザインの国、伊国は? 携帯はファッションの一部にはならないか〜〜〜? / うっち〜 ( 2003-01-26 23:14 ) 95000円・・・高すぎ・・・ 日本の携帯(私はドコモですが)、世界各国で使えたら便利でしょうね。 / 鳥 ( 2003-01-26 15:39 ) |
2003-01-19 オペラ鑑賞(Un ballo in maschera) | |
さて、いよいよオペラの開演です。 |
|
【Arminnさん】耳が肥えている人もたくさん居ますが、ただ単に好みがハッキリしているって感じもあります(^^;)何にしても、好きなものに対するこだわりは只者ではありません(^^;) / みのりん ( 2003-01-31 03:33 ) 日本ではありえない話ですね。こういうところでも遠慮しない、妥協を許さないという・・・。お客さんもただのクレイマーではなくて、耳が肥えている(っていうことばはないかな)んでしょうね。 / Arminn ( 2003-01-27 01:23 ) |
2003-01-19 オペラ鑑賞までの道のり | |
さて、今日は予定が二転三転しました。 |
|
【りりさん】そうですね、日本よりは確実に安いと思いますが・・・高い席で聴いたことが無いので値段は分かりません。でも、絶対に日本よりは安いですね。 / みのりん ( 2003-01-31 03:31 ) 日本の料金の3分の1以下ですね。うらやましい。お値段の幅はどれくらいあるのでしょう? / りり ( 2003-01-27 18:58 ) |
2003-01-18 充電 | |
昨日遅く帰宅したので今日はゆっくりしました。 |
|
【たまさん】基本的には土足かな・・・。でも、日本人の友人の何人かは部屋にじゅうたんを敷いたりしてて『土禁』にしてますね。「床に直に座ったり、寝転がりたい」というのが理由みたい。 / みのりん ( 2003-01-25 23:21 ) 【翠菜さん】(^▽^)仲間仲間〜♪ただ今私の部屋は床を水拭きしてサッパリしたところです。 / みのりん ( 2003-01-25 23:17 ) やっぱ外国だと部屋は土足なの? / たま ( 2003-01-25 22:39 ) Σ( ̄□ ̄;)!!!うちも部屋の掃除しなきゃ・・・(汗) / 翠菜 ( 2003-01-25 22:09 ) |
2003-01-17 何と日本の映画が!! | |
さて、先程友人Tさんを見送った私達。 |
|
【翠菜さん】私もあまりの安さに驚きました!ハクの名前・・・長くて昔風な名前でしたよね(^^;) / みのりん ( 2003-01-25 23:15 ) 【koedaさん】いらっしゃいませ♪そうですね。日本語に出会えるととても嬉しいです。右を見ても左を見てもアルファベットばかりの世界で漢字を見かけると反応してしまいます(^^; / みのりん ( 2003-01-25 23:12 ) 【トモコさん】私は今回、イタリアで初めて映画を観たのでわかりませんが、今回のイベントは特別だったみたいです。「魔女も宅急便」の方はイタリア語吹き替えだったようです。 / みのりん ( 2003-01-25 23:09 ) 【MOMOさん】8:00から特番とは、ゴージャスですね。こちらで映画を観たのは初めてですが、上映時間を遅らせるって事は日本ではありえないですよね。でも、お陰で最初から観る事が出来ました。 / みのりん ( 2003-01-25 23:07 ) 【たまさん】それは奇遇ですね♪私も宮崎アニメは結構好きです。やっぱり「色」が違いますね!! / みのりん ( 2003-01-25 23:03 ) 映画が約600円は安いね〜♪千と千尋、何回も見ました(笑)でも、未だにハクの本当の名前があやふや…(笑) / 翠菜 ( 2003-01-25 20:10 ) 今日息子が、韓国映画の主人公の舞台挨拶に行きました。観に来ていた人の1/3くらいが、韓国人だったとか。やはり自国の映画や、役者に会えるのはうれしいのでしょうね。 / koeda ( 2003-01-25 17:57 ) 字幕だなんて羨ましい。ドイツではありえないません。ほとんど吹き替えなんですもん。いいなあ。 / トモコ ( 2003-01-25 10:39 ) そうそう!!PM8:00〜特番やって、PM8:30〜ノーカット放映だって言ってたのに・・・・・・うちは地方で放送されなかったの(T∇T) それにしても上映時間を遅らせてしまうあたり、流石はイタリアですね☆お疲れ様でした〜♪ / MOMO@いいのDVD持ってるから(涙) ( 2003-01-25 10:26 ) あら、奇遇☆日本でもきのうの夜に千と千尋はテレビでやってたんですよ〜♪ちなにみあたしは宮崎アニメファンなのでビデオまでちゃっかり持ってます(笑) / たま ( 2003-01-25 09:23 ) |
2003-01-17 見送る側と見送られる側 | |
今日は先日から毎日夕食を一緒に取っているTさんがパリに発つ日です。 |
|
2003-01-16 サン・マリノ共和国に行ってきました | |
今日は以前から何回か行っているサン・マリノ共和国にまた行きました。 |
|
【鳥さん】電車は本当に焦りました。でも、こちらでは良くある事です(^^;)やはり早め早めの準備をしないとダメですね。私ももう少し暖かいと思っていたのですが・・・一面雪景色で笑ってしまいました。 / みのりん ( 2003-01-25 23:01 ) 【翠菜さん】ええ。寒かったです(ブルブルッ)でも、イタリアは本当にオススメしますよ〜!見所は一杯だし、食べ物は美味しいし!! / みのりん ( 2003-01-25 22:57 ) 【MOMOさん】寒かったですよ〜〜(T_T)ほんと、スキー場みたいでした。次回の旅行にはぜひサン・マリノも加えてください♪でも、冬はお勧めしません(爆) / みのりん ( 2003-01-25 22:55 ) 【マヤさん】サン・マリノは世界で5番目に小さい国だそうです。最近遊んでばかりでいけません。ちょっと反省してます。マンガは勉強になるのですが、わからない単語が多くてなかなか進みません(^^;) / みのりん ( 2003-01-25 22:52 ) 【nemo@つじさん】いらしゃいませ♪素晴らしいサン・マリノの思い出ですね(爆)でも、景色は素晴らしかったでしょ!? / みのりん ( 2003-01-25 22:47 ) 【たまさん】いえいえ。何だか遊んでばっかりで、ちょっと反省してます。もっと勉強もしないとね(^^;) / みのりん ( 2003-01-25 22:45 ) 写真つき!きれいですね〜。地中海って暖かくて乾燥してるイメージがあるけど、高い山の上だと雪が積もるんですね。 無事に電車に乗れてよかった! / 鳥 ( 2003-01-24 21:45 ) すごい景色〜!!…寒そう。。(笑) イタリア、一度は行ってみたいな♪ / 翠菜 ( 2003-01-24 19:38 ) OH〜!!寒そうですねぇ。あ〜、もう1回イタリア行きた〜い!!(って、何年後かしらね^^ゞ) / MOMO ( 2003-01-24 09:57 ) イタリアの国土の中に小さな共和国があるんですね!ほんとにイタリアってみどころがいっぱいだなぁ。レッスンに、小旅行に、お友達の作るおいしいお料理に・・・とっても充実した毎日ですね♪♪イタリア語で書かれた日本の漫画も言葉の勉強にはすごくよさそう! / マヤ ( 2003-01-24 09:27 ) サンマリノいいとこだ。俺も行った。車で行って歩道をはしった。夜12時について寝て、ホテルの売店でお土産買って、朝7時に出た。私の場合のサンマリノの思い出のすべて。 / nemo@つじ ( 2003-01-24 00:01 ) うわ〜何だか読んでてとってもかっこいい生活してるなって思います♪その調子で残りも楽しんできてくださいね(*'▽'*) / たま ( 2003-01-23 23:57 ) |