21世紀にママになったロダンが日々考えたことを記します。 |
目次 | (総目次) [次の10件を表示] 表紙 |
2000-10-19 カレーの日 |
2000-10-19 カレーの日 | |
最近は思い出話が続いたのでここらで話を現代に戻そう。 |
|
甘口には大根が入っていたでおじゃるか。今度試してみるでおじゃる。でも、現場に行くと必ず大辛にしてしまうでおじゃ… / ぽたる丸 ( 2000-10-30 15:44 ) あれれ、かなーり乗り遅れていますが、メーヤウで食べる甘口(あー邪道)カレーには必ず大根が入っています。ちょうどいい歯ごたえでおいしいんだな、これが。遅くに失礼致しました。 / pikao ( 2000-10-29 12:11 ) 美奈子さま、ただいま! 帰ってまいりました。それにしても、早速の↑(26日へ)のツッコミ、ありがとうございます。勉強になります。 / ロダン ( 2000-10-26 22:26 ) ぽっぽっぽっぽ、ぽたりん先生!ごめんなさい!バレてましたね。。。ちなみにロダンは駿台派でした。 / Z会は挫折したロダン ( 2000-10-26 22:23 ) フィー子さま、相変わらずスルドイご指摘、ありがとうございます。カタカナ語、実は苦手です。 / ロダン ( 2000-10-26 22:21 ) テマチンさま、ロダンがビデオで見たのは後編です。(連絡先がわかれば、ビデオお貸ししたいところです。)この番組は毎回なかなかよいですね。 / ロダン ( 2000-10-26 22:19 ) ロダン様、お外にでかけたっきり? / 美奈子 ( 2000-10-25 08:51 ) 20,21,22,23,24ともう5日おさぼりですね。いけませんよ。継続は力なりと河合塾だか代ゼミだかも言っているではありませんか。 / 担任の先生 ( 2000-10-24 13:22 ) ロダン様、少しばかり興奮の為か、シチューが次第にシュチューになっておられますわよ。でもシチュー屋さんっていろんな表示してますよね。銀座にスチューケトルというシチュー屋もあるし・・・。 / フィー子 ( 2000-10-21 18:10 ) プロジェクトX、相当面白かったです。やっぱり中坊さんは泣かせてくれます。(っていうかおじいちゃまだからすぐ涙っぽくなってお話しされるので、見ているほうがホロっとします。)先日前編が再放送していたので後編もするのでは。(もう終わってしまったかな?)NHKに聞いてみてください。 / てまちん ( 2000-10-21 01:03 ) なるほど。日本でも地方によってお雑煮にいれる具がちがうのと同じでしょうかね。。。とにかく、大根カレーは一味の価値ありです。 / 今夜も大根カレーのロダン ( 2000-10-20 00:52 ) はて、タイのカレーに大根が入っていた記憶がござんせん。ただ、タイと言っても北部と南部ではかなり違うようで、口車のいたパタヤ近傍ではなかったですが、何とも言えません。 / 口車大王 ( 2000-10-19 17:10 ) 爾返還」といえば、昨夜、10日に放送されたNHKの番組プロジェクトXのビデオを見たが、面白かった。国税庁に税金返還をさせるなんて、ヤルなぁ〜。近く、このことを日記に書こうと思う。。。 / ロダンのひとりごと ( 2000-10-19 14:52 ) 左様でございましたか。実はメーヤウでは大辛しか食べたことがないもので。大辛は鶏肉とジャガイモでございました。いつもカレーとご飯の両方とも大盛りにしております。 / おだちん復活 ( 2000-10-19 14:40 ) ちょうどPC修理に出していたときで、ピカ姫様のところでのメーヤウの盛り上がりを知りませんでした。早稲田界隈はアジアンフードのおいしいところが多いですね。今夜、下見してきます。ところで、ヤフーの情報ですとメーヤウの辛口カレーには鶏肉と大根とタケノコが入っているようですよ。 / おだちん返還 ( 2000-10-19 14:23 ) メーヤウは大根ではなくタケノコでした。とほほ、失礼しました。メーヤウについては、以前にピカ姫様のところで盛り上がったのでした。 / おだちん没収 ( 2000-10-19 14:00 ) タイにお詳しい口車大王さま、タイではカレーに大根を入れるのは一般的なのですか?ロダンは今まできがつきませんでした。 / ロダン ( 2000-10-19 13:46 ) どなたかと思いきや、ポタリン先生でしたか。『メーヤウ』早速チェックいたしました。タイカレー屋なんですね。タイとはタイムリー。今夜、ロダンは早稲田にタイ語を習いに行ってきます。 / ロダン ( 2000-10-19 13:23 ) てまちん様、そうなのです、結構、いけるんだなぁ、これが!どうぞお試しあれ。 / ロダン ( 2000-10-19 13:18 ) 大根チキンカレーは、信濃町の『メーヤウ』で食べられるにょ〜。 / おだちん ( 2000-10-19 02:56 ) だ、大根チキンカレー???初めて耳にしました。大根とカレー、想像がつかなくて、ああん、食べたいですぅ〜 / てまちん ( 2000-10-19 00:40 ) |
2000-10-18 アヤカちゃん | |
笑い話シリーズ第3弾。(一応シリーズ最終回のつもり) |
|
ですね! / ロダン ( 2000-10-27 16:23 ) 子供は正直(笑)。 / おとじろう ( 2000-10-27 09:29 ) でしょ? / ロダン ( 2000-10-27 00:37 ) アヤカちゃん、かわいい。 / フィー子 ( 2000-10-21 18:07 ) 大王さまのおっしゃる通りです。オトナは4歳なんてまだまだ子供だと思っているけど、ちゃんと周りのことを見ています。こどもたちと接しているとだいたい家庭での親の姿が見えてきます。かわいらしい例としてアヤカチャンを紹介しましたが、なかには問題ありと感じてしまう親子もいました。また、最近の子供虐待のニュースは本当に悲しいことだと思います。 / ロダン ( 2000-10-19 13:34 ) アヤカ妹ちゃんがこの世に存在している可能性は大ですな。ただ、このボランティアは期間限定だったので、もう会うことはないのかなぁ。残念だなぁ。 / アヤカちゃんファンのロダン ( 2000-10-19 13:25 ) 4歳にもなったら、いっちょまえの人格として扱わないと、いけませんです。子供だからなんてことやっては、いけません。どうしてみんな、自分の子供の頃のことを忘れてしまうのだろ。 / 口車大王 ( 2000-10-18 22:28 ) まあ、甘えん坊のパパがいる家だったら、あやかちゃんもすぐおねえちゃんになっちゃいますね。そしたらアヤカ妹ちゃんもロダン様のお世話になるのかしら?? / てまちん ( 2000-10-18 15:48 ) |
2000-10-17 リョウシ | |
最近、日記を書くとみなさんからたくさんのツッコミをいただき、いつのまにかツッコミベスト10にも顔をだすようになり、嬉しい限りであるが、ツッコミの路線が日記の内容で言わんとしたことと異なるように感じるのは気のせいか。 まぁ、よいか。 |
|
量子と聞いて、武豊の嫁となった佐野量子を連想したのはロダンだけだろうか? / ロダン ( 2000-10-19 13:38 ) フィー子さま、嬉しいざます。 / ツッコミ歓迎ロダン ( 2000-10-19 13:36 ) ギョッ! / ロダン ( 2000-10-19 13:35 ) 私はタイトルを見ててっきり”量子”の話かと思っていました。さっき科捜研のサスペンス見ちゃったからかなー。 / てまちん@似非リケイ ( 2000-10-18 00:45 ) 今日の内容は、ロダン様のミステリアス度がさらに増したざますよ!!!!初心貫徹ですね。 / ロダン様につっこみすぎてるフィー子 ( 2000-10-17 21:53 ) ぎょっ! / 口車大王 ( 2000-10-17 16:10 ) 爾猟師」と「漁師」の読み方が同じなんて、信じられなかった。だって、まぎらわしいとおもいませんか? / ロダン ( 2000-10-17 15:09 ) |
2000-10-16 ロダンの知り合い | |
昨日の笑い話に対して、たくさんのツッコミ小噺をありがとうございました。 |
|
爾レディース&ジェントルメン、もうこの辺でよろしいですかい?」 / それはシカイ! ( 2000-10-17 15:05 ) 若い頃の長渕剛が、「死にたいくらいに憧れた花の都」ですかい。 / それはトカイ! ( 2000-10-17 00:50 ) ああ、さいきんミニロトで当たった横内タダシの息子ですかい? / それはナカイ!。。ってあってるヤン ( 2000-10-17 00:36 ) ああ、仕事きっちり、ですかい。 / それは引越のサカイ! ( 2000-10-17 00:26 ) 南西諸島あたりの海のことですかい? / それは東シナカイ! ( 2000-10-17 00:17 ) ↓は三田さんと戸中井さんとしたかったのです。。。もー削除したい。。。 / 恥の上塗り ( 2000-10-17 00:11 ) そしたらサンタさんもトナカイさんも知り合いかな。 / 訳わかんなくて御免! ( 2000-10-17 00:10 ) |
2000-10-15 能 | |
先日、5ヶ国語を操る夫婦、クリスティンとトマの話をしたが、現在、彼らはロンドンに住んでいる。今でも、たまに近況報告のメールが来るのだが、このふたりを想うときに思い出す笑い話があるので紹介しよう。 |
|
ロダン様、ほんとにやってみますよ(-_-メ)。 / フィー子 ( 2000-10-16 20:54 ) よちみ様、てまちん様、ほにゃらら様、口車大王さま、マイケルさま、楽しい小噺、ありがとうございます。笑わせていただきました。 / ロダン ( 2000-10-16 20:10 ) フィー子さま、今度上野にいらしたら、ロダンの前で「ひまじん万歳」と言ってみてください。ひょっとしたら、ウィンクするかもしれません。 / ロダン ( 2000-10-16 20:09 ) スペイン語では「あなたの名前は何ですか?」 「能瀬 (No se = 知りません)」というのがあります。 / マイケル ( 2000-10-16 15:38 ) 「すんまそん、次の駅はなんと言うのでしょうか。」「菊名。」 / 口車大王 ( 2000-10-16 00:22 ) 先日の、末廣亭で最も受けた枕の小噺です。世の中その道の達人というのは本当にすごいものでして、しろうとでは考えられないようなことで、いろいろなことがわかってしまう。動物園も、今はパンダ何てぇのがいますが、昔は象がいちばんの花形で、動物園でいちばんえらい達人が面倒を見ていた。で、あるとき見学させてもらいにいき、達人が象を世話しているところを見せていただいたのですね。さすが達人、偉そうにしているわけでもなく、そこらへんのおじさんといっしょ。で、達人に時間を聞くと、ま、何と言いますか、象のたまたまちゃんをそっと持ち上げて「3時17分です。」とおっしゃる。それでしばし見学させていただいて、そろそろ帰ろうと達人にまた時間を聞くと、またたまたまちゃんをそっと持ち上げて、「4時5分です」とおっしゃる。さすが達人、象の体温で時間がわかるなんざぁ大したものでございますねと尋ねると、達人曰く、「いやなに、たまたまを持ち上げると、あっちの時計がちょうど見えますもんで。」 お粗末。 / 口車大王 ( 2000-10-16 00:19 ) 「あの犬チャウチャウちゃう?」「ちゃう、チャウチャウちゃう」「えー!?チャウチャウちゃう?」「ちゃう。チャウチャウちゃう」ってな具合。 / いつまでやっとんのやー!ほにゃらら ( 2000-10-15 23:58 ) 大野さんだったら「私の名前はOh!No!」?失礼しました。 / てまちん ( 2000-10-15 23:55 ) うまい〜。そういえば、「What」さんの名前を聞いてこんがらがる、というショートストーリーを読んだことがあります。「あなたのお名前は?」「わたしの名前は何」「こっちが聞いてるんです。」ってな具合。 / よちみ ( 2000-10-15 23:47 ) 笑いました。ロダン様は小話できそうですね。今日、上野の寄席に行ってきたので、ロダン様の上野の像が可笑しい話をしたら・・なんて空想してしまいました。 / フィー子 ( 2000-10-15 23:06 ) |
2000-10-14 テッピー | |
今日(10月14日)は鉄道の日だ。今から128年前の1872年(明治5年)に新橋−横浜間で日本で最初の鉄道が開通したことを記念して平成6年に「鉄道の日」が制定された。といっても、まだ祝日化する動きはないようだけど。。。そのとき一般公募で名前のついた鉄道の日のロゴマーク、覚えている人はいるだろうか?その名はテッピー。鉄道の「テツ」、鉄道の日の「日(ピ)」をあわせたもので、みんながハッピーになるようにと名づけられたそうだが、テッピーの姿を見かけることは殆どない。 |
|
をを!いらっしゃいましたか、関係者の方! 失礼しました。。。 / ロダン ( 2000-10-16 20:08 ) フィー子さま、ご指摘どうも。。。へへへ。 / ロダン ( 2000-10-16 20:06 ) テッピー・・・地元の電車で毎日会ってます・・・・。 / ダンナが関係者 ( 2000-10-15 23:50 ) ボヘミアン・・・・。しっかり言ってるじゃないですか(^O^)。 / フィー子 ( 2000-10-15 23:30 ) いや〜、止めてくれて本当に本当にありがとうございます! 実は、ボヘミアン!でツッコミを入れるべきか真剣に悩んでおりました。 / 肩の荷がおりたロダン ( 2000-10-15 23:21 ) ↓、この辺でおしまいでしょうか?割り込んでいたら失礼。テッピー!あまりにインパクトがありすぎて?笑えました。この絵のキャラなんですか?ネーミングってついつい見てしまうフィー子ですが、これは知らなかった。ルミネのルミ姉は成功ですね。JRのチューリップの顔した「びゅうリップ」もまあまあかな。。。 / フィー子 ( 2000-10-15 23:11 ) お上手! / それはトレビアン! ( 2000-10-15 22:30 ) ローマに泉がありましたねー。 / それはトレビ! ( 2000-10-15 20:14 ) 焼き肉食ゐたい。 / それはカルビ! ( 2000-10-15 14:20 ) あれ?お菓子屋じゃないの? / それはカルビー! ( 2000-10-15 13:41 ) いやいや、ロシアの初代大統領だよねー。 / それはゴルビー! ( 2000-10-15 13:24 ) ああ、あの大きい犬でしょ。 / それはラッシー! ( 2000-10-15 11:14 ) そういえば、鹿児島(←ロダンの故郷)の池田湖には謎の生物がいたなぁー。 / それはイッシー! ( 2000-10-15 09:15 ) テッピーって、鹿児島から屋久島まで出てる船ね。。 / それはトッピー! ( 2000-10-15 02:18 ) |
2000-10-13 秋本番 | |
昨日の天気はどこへやら。今朝は朝から肌寒い。いよいよ秋本番か。 |
|
ロダンも今、確認致した。情報、ありがとうございまする。なかなか美味そうであるのぉ。 / ロダン ( 2000-10-16 20:51 ) 今、ヤフーで検索したら案外簡単に出てきました!八眞茂登(ヤマモト) 03-3561-6517 でした!すんごい美味しそうなんだよなあ・・・。 / フィー子 ( 2000-10-15 23:53 ) 大王さま、その通りザマス。確かに蒲田は遠かったです。ただ、ほかにもおいしい餃子屋があるらしいゴンス。 / ロダン ( 2000-10-15 23:32 ) いやー、どうしても名前が出てこない。確か漢字で4文字だったような・・・。すいません、固有名詞をほとんど忘れるんですぅ・・・。(-_-;) / フィー子 ( 2000-10-15 23:31 ) ぽたりん様同様、ロダンもベトナムラーメン、興味ありです。土曜日ならやってるのかな?おっと、今のロダンに曜日は関係なかった。 / ロダン ( 2000-10-15 23:30 ) ↓に同じ。蒲田は東口を大森に向かっていった、線路沿いザマスね。 / 口車大王 ( 2000-10-15 22:46 ) なに、銀座伊東屋の裏にベトナムラーメンが? それは見逃せない情報でござる。蒲田はちと遠いでござる。 / 隠密ぽたりん ( 2000-10-15 22:13 ) はじめまして、ねこふんじゃった様。どうやら気が合いそうですなー。 / ねこふんじゃったは弾けるロダン ( 2000-10-15 00:06 ) フィー子さま、昨夜ロダンが行ったベトナミーは、蒲田にあります。不思議なことにタウンページに載っているお店の名前(ウエ フン)と看板(ミーレイ)とが違うのですが、この二つは同じです。値段は手ごろで、おいしいのでオススメです。電話番号も教えちゃおう!3732−3185です。 / ロダン ( 2000-10-15 00:04 ) 昼寝、2度寝ほど気持ちいいもんはありませんよねー。特にこれからの季節は最高!! / ねこふんじゃった♪ ( 2000-10-14 20:49 ) 銀座の伊東屋の裏のベトナムラーメンをいつも食べたくてしょうがないんだけど、日曜とか開いてないからいまだに食べられずにおります。どちらのベトナム料理かしら?? / フィー子 ( 2000-10-14 12:43 ) 本当に。。。実はそれも不安で、テレビを付けて確かめたのでした。。。 / ロダン ( 2000-10-14 01:27 ) 次の日の夜の6時半じゃなくてよかったですね。 / ほにゃらら ( 2000-10-14 01:20 ) テマチン様、いつもツッコミありがとうございます。睡眠たっぷりで気分すっきりなロダンは夜更かしを楽しんでおります。 / ロダン ( 2000-10-14 01:08 ) 熟睡すると起きたら朝、って思いますよね〜。よほどパジャマが心地よかったんでしょうね。気分はすっかり。 / てまちん ( 2000-10-14 01:03 ) |
2000-10-12 キンモクセイのかほり | |
今日は朝からよい天気。天気予報では東京は25度を越えるといっていた。 |
|
あ〜ん、ほにゃららさま、惜しい!!美空ひばりは「塩谷岬」じゃなくて「みだれ髪」ですわ〜(;△;)歌詞に出てきますものね、「し〜おや〜の〜みさ〜き〜」って・・。 / あやや ( 2000-10-17 00:45 ) ほにゃらら様、ロダンは四重に巻けていた帯が三重に巻いても足りないというくらいである。 / 太っ腹ロダン ( 2000-10-15 08:56 ) フィー子さま、「オジサン」じゃなくて「おじさま」と話があうのはいいですねー。 / ロダン ( 2000-10-15 08:48 ) くちなしの花の女性は、昔は丁度よかった指輪が「い〜までは指輪もまーわるほどー♪痩せてやつれた」女。ブランデーグラスの女性は「こ〜れでおよしよ♪そんなに強くないーのにー♪」と止められるほどガンガンお酒を飲む女。。いずれも「いと、あはれ。。」です。「いとあはれな女シリーズ」としては、美空ひばりの塩谷岬「春は二重に巻いた帯♪三重に巻いても余る秋♪」の女性も結構キテマス。。。 / ほにゃらら軍団 ( 2000-10-14 19:27 ) あ、おじさまって2人のことではなくて、ふだんの生活で、ってことですーー。 / フィー子 ( 2000-10-14 12:42 ) ↓ほにゃららさんもロダンさんもわっかるわ〜〜〜!!!(おじさまと話が合うフィー子より) / フィー子 ( 2000-10-14 12:41 ) だれか、シクラメンのかほりで突っ込んでくれないかなーと思っていました!シクラメンのかほりってどんなんだろうと花屋で思わず匂いを立ち利きしたのはロダンだけではなかろう。。。(←これが言いたかった!) しかし、くちなしの花がでてくるとは予想外の展開であったのぉ。 関係ないが、、渡哲也の「くちなしの花」を聞くと石原裕次郎の「ブランデーグラス」を思い出す。イメージする女性像が同じなのかなぁ? / ロダン ( 2000-10-14 01:37 ) かほり。。といえばやっぱりシクラメン。。渡哲也も忘れちゃなるめぇ。。くちなしの花の〜♪花のかおりにぃ〜♪ / カーン。ほにゃらら鐘ひとつ。。。 ( 2000-10-14 01:22 ) ロダンも芳香剤のキンモクセイはなんかキンモクセイに失礼な気がして、好きじゃありません。そういう認識のされかたって、ロダンがキンモクセイだったら、絶対に嫌だもんな。 / ロダン ( 2000-10-14 00:31 ) ロダン様、金木犀=トイレの香り、、、ナンだか悲しいと感じるのは私だけなのかしら?香りって、記憶や情景を思い出させる小道具なのに、金木犀の扱いは可哀想だワ!アメリカでも、先日日本から金木犀の香りが漂う季節だって連絡が来たのよ、って言うと、あ〜トイレの芳香剤の匂いだね。って。悲しい。。。 / ショックを受ける@peach ( 2000-10-13 12:14 ) 美奈子さま、ツッコミありがとう。オーストラリアではどんな季節の花があるのでしょう? / ロダン ( 2000-10-13 09:05 ) あややさま、ようこそ! そうそう、消しゴムもありましたねー。ロダン自身にも似たような経験が。。。ははは。 / ロダン ( 2000-10-13 09:02 ) てまちん様、ロダンの女友達は黄色い花、フリージアっていうんでしたかな、が好きでしたねー。 / ロダン ( 2000-10-13 09:00 ) ロダン様、こんにちは。香りで季節を感じるっていいですよね。私も金木犀、大好きです。沈丁花、早春の梅、白木蓮もいいですねえ。 / 美奈子 ( 2000-10-13 03:15 ) そういえば、香りの消しゴムってのもありましたよね。授業中にみんな鼻をくっつけていたような気がします。ひとりの男子が、あまりの香りの良さにハナにつめて、とれなくなって鼻血をだしたことも併せて思い出した・・・う〜。 / あやや@はじめまして! ( 2000-10-13 02:37 ) 確かにそういうボールペンあったですね!私はキンモクセイの香りのするペンが大好きでした。私もキンモクセイとジンチョウゲとオシロイバナ、香りで主張をする花が大好きです♪ / てまちん ( 2000-10-12 23:41 ) もちろん、実際のラベンダーとボールペンのラベンダーの香りは違いますけどね。。。 / ロダン ( 2000-10-12 22:17 ) |
2000-10-11 「3階」 | |
今日は水曜日。ロダンは毎週水曜日の夜にある講座を受けている。その名は「日本語ボランティア養成講座」。日本に住む外国人(とくに技術研修生や労働者、難民の人々)に日本語を教えるボランティアを養成することを目的とする講座だ。このボランティアには、日本語という語学を教えることだけでなく、彼らが日本の社会に順応する手助けとなることや、よき相談者となることも期待されている。 |
|
確かに相手の立場に立つということの難しさを感じますね。こっちは感覚でわかっていることを難しくなく理解させるのは大変だぁ。きっと実際に教える経験を積むことが一番なんだろう。なんだか最初の生徒になる方には申し訳ないです。。。 / ロダン ( 2000-10-14 00:50 ) おお、私も学生時代、放課後残って日本語教授法を勉強しましたが、やればやるほど、難しく、いかにわかりやすく機転を利かして説明できるかっていう能力に著しく欠けている自分に気づき、諦めました(-_-;)。留学してきてるアジア人たちとの草の根交流は、とても貴重な体験でしたけど! / フィー子 ( 2000-10-13 20:59 ) てまちん様、よかったですね。ちなみにロダンもサンカイ派でした。 ほっ! / ロダン ( 2000-10-12 21:51 ) peach様、激励ありがとう!! / ロダン ( 2000-10-12 21:50 ) ああ、よかった。私はサンカイ派でした。少なくとも”年配”ではないのかな。 / てまちん@こばちゃま ( 2000-10-12 09:57 ) ロダン様、日本語教師の資格を習得するお勉強、渡米前に私も遣りました。。。途中まででやむなく渡米しましたが、確かに日本語はお勉強をしてみると非常に大変ですよね。数の数え方もそうですが(魚やフォ〜クや1つ2つ、ひいふうみい等)当時問題になっていたのは「ら抜き言葉」の使用や、和製英語などもです。しかし、実践して行けばコツが解かって来ますし、自分も一緒にお勉強出来ますよ〜。ガッツ!有るのみです。頑張って下さいネ。 / 母語って凄い!@peach ( 2000-10-12 06:40 ) 大王さま、ありがとうございます。以前にも読ませていただいておりましたが、とても参考になるお話です。 / ロダン ( 2000-10-12 01:22 ) [昔話]口車、ポーランド語わからずに仕事するを御一読下され。 / 口車大王 ( 2000-10-12 01:09 ) |
2000-10-10 語学チャンネル | |
今日は、連休の疲れで、ウダウダと時間を過ごした。 |
|
気にいっていただけて光栄です。旧市街は石畳で、ロダンもさすがヨーロッパと感激しました。 / ロダン ( 2000-10-14 00:54 ) あちゃーー、私こういう風景好きなんだよな〜。どうしよ。ってそんなこと言われても困りますよねえ。でも何でもない街角とか道がずっと続いてる絵とか、特に石畳にぐらぐらきちゃうのかも。 / フィー子 ( 2000-10-13 21:01 ) 大王さま、お答え頂きありがとうございます。 / ロダン ( 2000-10-12 21:24 ) マイケル様、口車も最初そう思ったのですが、これが不思議、前後の文脈で通じてしまうんですね。 / 口車大王 ( 2000-10-12 11:52 ) それから中国語の「手紙」は、トイレットペーパーの意味です。 / 口車大王 ( 2000-10-12 11:51 ) ロダン様、タイ語のコーは好きであるという動詞、ヒーはスワヒリ語と一緒または、行為を差します。韓国語の、マネヨというのは小さいという意味、で、チョンを弱く発音すると男性器になってしまいます。ああ、ネタばらし。 / 口車大王 ( 2000-10-12 11:50 ) 思いだしましたがスワヒリ語(ケニアとかで使われる)で「クマモト」は女性器だだそうです。ワザと日本人に言わせてニタニタする人がいるらしいので気をつけましょう。 / ガイドブックで読んだ マイケル ( 2000-10-12 02:43 ) ロダン様、「語学チャンネル」ってドラえもんの「翻訳こんにゃく」見たいなモンですかね〜 / マイケル ( 2000-10-12 02:39 ) 大王様、タイ語に時制がないということは逆に現在過去未来(♪あの人に会ったなら〜...失礼)はどの様に区別するのでしょうか!? うーむ、奥が深い。 / マイケル ( 2000-10-12 02:36 ) 爾けんさくん」で発見しました。 でも、どうヤバイのかは謎のままです。。。知りたい。 / ロダン ( 2000-10-12 01:36 ) これは初耳です。どこでこの話題が展開されたのでしょうか?知りたい!知りたい! そうだ!こういうときこそ、「けんさくん」活用ですね。 そういえば、中国語で「手紙」と書くと別の意味だということは聞いたことがあります。 / ロダン ( 2000-10-12 01:31 ) よそでも書きましたが、タイ人に向かって「コーヒー」と言わないように。「カフェ」としり上がりに言うように。それから韓国語で、「どういたしまして」の意味で「チョンマネヨ」と言いますが、「チョン」の部分を強く発音するように。全く違う意味になってやばいです。 / 口車大王 ( 2000-10-12 01:15 ) はは、どうも。タイは1年半おりました。しかし、バンコックには3週間しかおらず、田舎にひっこんでしまったので、タイ語の先生もつかまらず、しかも、周囲のタイ人スタッフは英語で会話できてしまうので、最低限の日常会話しか覚えられませんでした。タイ語の文字は覚えられませんでした。タイ語は時制がないので、文法はめちゃくちゃ簡単です。発音はむづかしいです。 / 口車大王 ( 2000-10-12 01:12 ) 大王様、いつもお世話になっております。 う〜ん、さすが!という以外の言葉が見当たりません。 タイ語ってかなり難しいと聞きましたが、タイに住まわれておられたのですか? / ロダン ( 2000-10-11 23:38 ) peach様、共感していただいて嬉しいです!誰か語学チャンネルを発明してくれませんかねぇ〜。 / ロダン ( 2000-10-11 23:33 ) たらこ母さま、ロダンも海外赴任中、日本語内緒話を楽しんでいましたが、帰国後、何度もヒヤリとしました。 / ロダン ( 2000-10-11 23:29 ) それと、その昔マルタ島に行ったとき、現地の人達の会話を聞いていてぶっ飛びました。日常会話、マルタ語と英語とフランス語とイタリア語がちゃんぽん。あれじゃ他国人には絶対わからない。 / 口車大王 ( 2000-10-11 14:40 ) 口車、一応会話可能な言語は、日本語、英語、韓国語、ポーランド語、タイ語、それとほんのちびっとフランス語、聞くだけだったら大牟田弁といったところでしょうか。しかし、使わないと忘れます。ポーランド語はもちっとでかなりのレベルにいっていたので、とても残念。でも、使いだすと突然単語を思い出す。 / 口車大王 ( 2000-10-11 14:38 ) ロダン様、お邪魔します。語学チャンネルですか!コレ、私にもっとも欠けているような気が、、、。何処の国へ行こうが、日本語で(それも方言が出たりする)喋ってしまう私です。語学チャンネルが欲しいぃ〜!! / peach@恥を忍んでつっこむ ( 2000-10-11 09:03 ) この写真、ドイツのアウグスブルグっぽいかな。私の知っているある外人(ご主人アメリカ人、奥さんドイツ人)は、日本に住んでいた時は電車の中での内緒話はすべてドイツ語、今はNY在住で地下鉄での内緒話は日本語だそうです。ぶっきみ〜。 / たら子母@またヨーロッパ行きたいムズムズ ( 2000-10-11 06:26 ) よちみ様、ロダンも日本語得意ではありませぬ。たった今もご指摘をいただいたばかり。。。とほほ。 / ロダン ( 2000-10-11 01:12 ) 小姑さま、ご指摘ありがとうございます。早速訂正いたします。これからも監視役よろしくお願いいたしまする。 / ロダン ( 2000-10-11 01:10 ) うーむ。日本語さえうまく話せないのに・・・。そういえば、山手線の中で中国語(ぽい)と日本語をチャンポンで話すカップルがいて、すごく不思議な気分になりました。あの気分と同じかな? / よちみ ( 2000-10-11 00:55 ) 内蔵。内臓はお持ちのはずよん。 / てまちん@小姑 ( 2000-10-11 00:53 ) |