思ったことを書きます。マイペースで、気ままに… |
目次 | (総目次) [最新の10件を表示] 表紙 |
2001-02-18 ちょっと、おネエモード。 |
2001-02-18 ちょっと、おネエモード。 | |
昨晩は、じょかのとお買い物で新宿のセフォラに進出。ルージュ用の筆が欲しいと彼女。おネエはすかさず、パルファムをチェック。気になっていたGuerlainのチェリー・ブロッサムをテスト。2001年期間限定発売で日本以外ではなかなか手に入らないという情報があったから。やんごとなき香り…すっきりしたファーストノート。ホントにチェリーって感じ。植物的な清潔感のある切れのある香り。湯上りの女に似合うわ。和服にもいいかも。しばらく妄想にしたる。好きなJean Paul Gaultier もついでにくんくん。サンプル紙にかけようとして失敗。左手にもろにかかる。相変わらずの濃密なフローラル。イッセ―の「Feu」にライトバージョンが出ていた。香りは普通のFeuと全く同じ。つまりeau de toiletteって事かしら?Feuって売れてるの?まだ彼女以外に誰かがつけてるの嗅いだこと無いわ。彼女がマニキュアが見たいと言うので、ネイルコーナーへ…色の豊富さに驚く。二人であーでもないこーでもないと物色。暫く時が流れる。彼女の左手の爪は五つの色合いの違うマニキュアに染まる。ぬらぬらとした光沢がいいわね。色や光沢の微妙な差異を見比べるのは楽しい♪食事をとるために店を後にする。また来たいわね、セフォラ。 |
|
咲良 さん、あれ、いいわよね〜。甘いくせにスッキリしてるのよね、香りが。 / lamancha ( 2001-03-10 17:23 ) あ、クールウォーターって、ダビドフ??私が「彼(?)」にプレゼントした伊藤英明愛用、のと一緒ですわ♪(笑)あれいい匂いですよね♪ / 咲良 ( 2001-03-10 03:45 ) はっ!そうだわ。フラ語だから「コフレ」が正しいわね。いや〜ん。んで、それも売り切れ打なんて世の中上手くいかないわね。 / lamancha ( 2001-02-26 15:07 ) まあ!おりとさんも? / lamancha ( 2001-02-26 15:00 ) オウ!それは「コフレ」ですな。リップとネイルとのセットのほうもすでに売りきれ。バックがかわいくて欲しかったんだけどなー・・・。 / さえこ ( 2001-02-26 00:19 ) 突っ込みありがとうございました。香水は、その日の気分によって使うときがあります。僕の部屋にも数種類あります。あはは / おりと ( 2001-02-25 20:46 ) そういえば、しっぽなさんへの返事でクリア・ウォーターって書いたけど、クール・ウォーター(Dandoff)の間違えでした。ごめん。 / lamancha ( 2001-02-25 16:05 ) 咲良さん、これからも宜しく♪昔ね、アメリカ南部で学生してた頃、夏はとても蒸すから、女学生の多くが香水やオードトワレを使っていたの。それで、キャンパスですれ違う子一人一人違う香りがするわけ。これは服と同じくらい個性的で面白いかもと思ったのが興味の始まり。でもさして詳しくないの。音楽と同じ様に鑑賞するのが好き。 / lamancha ( 2001-02-25 15:58 ) それとも、そもそもこのコファーの中にそのネックレスが含まれているのかしら?そこんとこ彼女に聞きそびれたわ。 / ぬかりまくりlamancha ( 2001-02-25 15:45 ) さえこさん。じょかの情報なんだけど、それってさーネックレスセットのほかにcofferっていってチェリーをテーマにした化粧品セットもあるでしょ。 あれってどんなかんじなのかしら。それにしてもネックレスセット、もう完売だなんて…残念だったわね。 / lamancha ( 2001-02-25 15:34 ) 撫ったら!たかる相手が悪いわね。その手には乗らないわ。ねーさえこさん♪ / lamancha ( 2001-02-25 15:10 ) お祝いツッコミありがとうございました〜♪彼女とお買い物♪いいですねえ。lamanchaお姉様、香水も嗜まれるのですね(笑)素敵★ / 咲良 ( 2001-02-24 23:42 ) 今日予約しに行ったら、このセット予約だけでもう完売だって。予約すらできず、すごすご帰りました・・・。くすん(涙) / さえこ ( 2001-02-24 22:06 ) ちょっと母子家庭にたからないでよ(笑) あ、ちなみにこのセット三万二千円だって。京王デパートだったかな〜 / さえこ ( 2001-02-24 04:29 ) 私のこと、好きにしていいのよ? / 撫子 ( 2001-02-24 03:26 ) 撫ちゃん…まだ修行が足りないわね。 / lamancha ( 2001-02-23 18:01 ) 控えめなクリア・ウォーターとかクリニークの柑橘系の香り(名前は忘れた)なら大丈夫かしら…フローラルだめってのは厳しいわね…。でも愛があれば香りは二の次だわ♪>しっぽなさん。 / lamancha ( 2001-02-23 18:00 ) まあ!バカラの桜のネックレスってどんなのかしら?おネエはワイングラスでも嬉しいけど…欲しいーっ>さえこさん / lamancha ( 2001-02-23 17:49 ) 撫もさえこ様とおそろで欲しい!買って!買って!!買って!!!買ってくれなきゃ、死んでやるぅぅ!! / ただのガキ ( 2001-02-23 03:32 ) フローラル系の香水つけてると、花粉症の症状をおこす娘1と旦那。ここんとこ,ご無沙汰ーーデス。かなし。 / しっぽな ( 2001-02-23 01:17 ) バカラの桜のネックレスとこのゲランのとセットで限定発売されるらしい〜!欲しいーっ / さえこ ( 2001-02-22 23:28 ) ちびくろさんぼさん♪貴方の家族愛から比べれば、ただのざれごとよ。色即是空って言うじゃない (って違うか?)。 / lamancha ( 2001-02-21 11:56 ) いいのよ、発情中で… >撫子さん。 / lamancha ( 2001-02-21 11:50 ) こ・う・す・い そういえばそんな物もあったわねえ〜〜 ふーーー / ちびくろさんぼ ( 2001-02-21 10:18 ) 美顔器発情中!じゃなくって、発動中! / 撫子 ( 2001-02-21 00:48 ) そう!おネエも時々嗅ぎすぎて気持ち悪くなるの。だいたいそんなにやると、どれがどれだか分からなくなるから、意味ないのよね。 / lamancha ( 2001-02-20 16:48 ) 私も香水好き♪でもたくさん嗅ぎ回ってると(あたしゃ犬かい・・)鼻がおかしくなってしばらくとれないのよね・・ / えむ@ブルガリ使用 ( 2001-02-20 14:09 ) あっは〜ん♪ / lamancha ( 2001-02-20 00:41 ) うっふ〜ん☆ / 撫子 ( 2001-02-20 00:05 ) 間違って、おちびちゃんのおべべを着てしまったのでは…ちびくろさん♪ / lamancha ( 2001-02-19 18:30 ) う!!呼吸困難になった・・・・・・・・・・・・・ / ちびくろさんぼ ( 2001-02-19 16:18 ) たきさん、「じょかの」とは彼女のことです。 / lamancha ( 2001-02-19 11:06 ) まあ!撫ったら、おネエに命令するつもり?おネエは女王様がいいの!(笑) / lamancha ( 2001-02-19 11:01 ) いや〜ん。>りさ子さん / lamancha ( 2001-02-19 10:49 ) 先に漂わせて、寄って来たのから選べばいいじゃない♪マッキ〜さん。 / lamancha ( 2001-02-19 10:45 ) おネエの輪、広がるかしら?TAKEさん。 / lamancha ( 2001-02-19 10:43 ) 女禍??意味がわからん.....。 / たき ( 2001-02-19 04:00 ) つぎのオフ、来なさいね!>命令口調(笑)>ミストレス / 撫子 ( 2001-02-19 03:37 ) ...... / りさ子 ( 2001-02-19 01:08 ) 甘い香り、漂わせる相手が欲しい〜〜〜〜〜。 / マッキ〜 ( 2001-02-18 17:28 ) おねえさま、す・て・き! / 感染者 ( 2001-02-18 15:27 ) JAIさん、はじめまして。この晩は、と・く・べ・つ♪ / lamancha ( 2001-02-18 15:18 ) YINさん初めまして。オホホ。そうですの。甘い香りには弱いんでございますのよ、殿方は。ところでその神様どんな神様かしら? / lamancha ( 2001-02-18 15:12 ) 私より女らしいかも(笑)。 / JAI@はじめまして♪ ( 2001-02-18 12:40 ) 「じょか」で中国の神様を連想してしまった私は、最初話に付いていけなかったのだった(苦笑)。香水……殿方は、以外と甘いのがお好きなのでしょうか?。私はギャルソンとかすきだけれども……… / YIN ( 2001-02-18 12:36 ) |
2001-01-22 異文化に触れる事について | |
ある基準に照らして、何かに優劣をつけることは比較的簡単だし、それはそれで意義のある事だと思います。でもその基準を無条件に絶対的なものと勘違いする事が良くある。異文化に触れる事の真髄は、この基準の相対性や恣意性に気付く事だと思うのです。実際、自分がそのような基準にとらわれている事にはなかなか気づきにくい。でもこのことが出来れば、もっと人にやさしく成れ、多様性の恩恵を享受できるのではないかと思う。 |
|
おりとさん、にゃるほど。日本語は必ずしもそうでないから苦労しますね。 / lamancha ( 2001-02-26 12:10 ) 「体験と表出の一致」とは,上っ面だけの反応ではなくて、本当にそう感じて表現する、ということです。例えば、「すごーい」と言う時には、お世辞ではなくて、本当にすごいと感じることが必要になるわけです〜 / おりと ( 2001-02-25 21:24 ) Funkyさんいらっしゃい。そうですね、その違いのおかげで、自分自身や日本を再発見したりして、勉強になりました。 / lamancha ( 2001-02-22 17:03 ) AusのFunkyです。いつも突っ込みありがとう。日本人のよさと欧米人のよさは根本的に物差しが違うと感じる今日この頃です。 / Funky@はじめまして ( 2001-02-22 15:15 ) ところでマッキ〜さん、新潟と東京…充分異文化かもしれませんよ… / lamancha ( 2001-02-17 14:38 ) それゆえ、「何々人が嫌いだから、誰々さんも嫌いだ」と言う議論は僕はとても乱暴と思うのですが、民族紛争などはいわば抽象的なコンセプトで生身の人間を傷つけあっているのですからやりきれません。ですから、マッキ〜さんの視点はとても大切な点だと思うのです。 / lamancha ( 2001-02-17 14:31 ) 我々が日本人を語るときも「日本人」と言う実体があるわけではなく、このいわば抽象的なカテゴリーまたはコンセプトを使う事によってある種の特性(トピック)について議論を進める事が出来るんだと思います。つまり、県民意識などを語るときは日本人というコンセプトはとたんにその有効性を失います。そう言うときは例えば新潟県民や東京都民と言うカテゴリーで我々は議論するはずです。 / lamancha ( 2001-02-17 14:16 ) マッキ〜さんいらっしゃい。なかなか哲学的なアングルですね♪確かに、我々が普通名詞を使うときにはその名詞が指す実体というのは無いですよね。例えばチョコレートといったときに具体的なチョコレートが存在するわけではなく、その名詞の中にはメゾン・ド・ショコラの製品もふくまれればラッセル・ストーバーの製品もチョコレートと呼ばれる。この2社の作るチョコレートの味は似ても似つかないほど違うのに。 / lamancha ( 2001-02-17 14:08 ) はじめて突っ込みします。異文化に触れたことのない私ですが、新潟から東京に来たとき、違いを感じました。同じ日本でも考え方などいろいろ違うのにぃ。。 / マッキ〜 ( 2001-02-17 02:30 ) おりとさん、いらっしゃい。興味深い突っ込みありがとうございます。「無条件尊重」「共感的理解」はその意味を憶測できますが、次の「体験と表出の一致」とはどういうことを指しているのでしょうか?もしよければ、少し説明してください。 / lamancha ( 2001-02-13 14:08 ) 撫子さん、おネエはどうなるかしらね。 スペイン語散文(スペインにおける宗教裁判とユダヤ弾圧の歴史)のクラス何もやってない。。 / lamancha ( 2001-02-13 13:57 ) はじめまして。僕も海外で一人で住んでいたのでよくわかります。アメリカのようなMeltingPotのような国に行くと、国籍もCharacterになりますよね。相手と絆を築くには3個必要なそうです。「無条件尊重」「共感的理解」「体験と表出の一致」だそうです。コミュニケーションって難しいですよね。 / おりと ( 2001-02-11 23:42 ) どんな夜を過ごしたか日記にアップね!ゆびきりげんまん!!テスト何があるの? / 撫子 ( 2001-02-11 05:41 ) うふふ、おネエも男。バレンタインは彼女と熱い夜を過ごすの♪それより、学生のおネエは学期末で勉強の方がヤバヤバなの…(涙)春になったら、またオフ会誘ってくれる? / lamancha ( 2001-02-10 15:01 ) オネエのバレンタインは!?興味あるの。バレンタインオフする?!(笑) / 撫子 ( 2001-02-10 04:11 ) 撫子さん、分かってるわよ♪ / lamancha ( 2001-02-02 20:07 ) えむさん、いらっしゃい!ポルトガルの諺に、「足元にあるものは、遠くに有るのに等しい」と言うのがあります。「灯台下暗し」と似ていますが、この諺の面白いところは、身近に有るものは、遠くに有るものと同じ位わかりづらい(又は得がたい)というニュアンスです。えむさんが指摘するように、足元に固執していては、遠くが見えず、遠くばかりを見つめていては足元がおぼつかな無いと言う難しさ、確かにありますね。 / lamancha ( 2001-02-02 18:48 ) はじめまして。私も海外生活経験があるのでこの話、すごくよくわかります。日本人としての基本的なポリシーを持つことはすごく重要なことで、でもそれに意固地になりすぎるといつまでたっても相互理解はできず・・。難しいけど、これが国際社会で生きていく上で重要なことだと思います。 / えむ ( 2001-02-02 12:50 ) シルクロードは前から行きたい!って思ったもん!でもバックパッカーはあきらめたの! / 撫子 ( 2001-02-02 05:55 ) ガイドブックに触発されのね、撫子さん。 / lamancha ( 2001-02-01 11:05 ) カラハリ砂漠でどう? / lamancha ( 2001-02-01 10:55 ) シルクロードを旅したいわ。 / 撫子 ( 2001-02-01 04:46 ) 初めてなのね♪おネエが優しく教えてあげるわ。 / ウッソーlamancha ( 2001-01-30 20:13 ) すうがくれいてんなの。 / 撫子 ( 2001-01-30 00:50 ) そう言った状況を踏まえた上で、アメリカの戦略や発想の問題点を見れば、きりがなく、ただ単にアメリカに見習えばよいのでは無いと思えてきます。日本人もかならずしもアメリカ人と同じ土俵で相撲を取らなければいけないことは無いわけでお互い独自の特色を生かせるといいですね。今を日本経済の不況と呼ぶなら、それはとりもなおさず(問題は多々あるものの)日本経済の凄さともいえるのではないでしょうか。 / lamancha ( 2001-01-29 11:54 ) たらママさん、いらっしゃい!その通りですね。さらに言えばそのマイノリティー枠でさえ、正しく機能しているとは言えず、逆差別(つまり、マイノリティーであることが不当に有利に働く)のような事も起きています。一方資本主義を地で行くアメリカは基本的に弱肉強食の世界です。そう言う背景から、システマティックなアプローチや戦略的なアプローチは様々な分野、特に社会システムや行政においては随分と差を感じるのは否めません。 / lamancha ( 2001-01-29 10:58 ) アメリカの大学では、必ず女性・白人以外・マイノリティーの枠というのがあって、そういう意味では入り口の機会均等は保証されていますね。だけど、本当にシビアで格差の激しい社会だと思います。長年仕事でアメリカ人と関わって痛感します。日本人は勤勉さでは負けないけど(それも最近は韓国中国勢にはかなわない?)、戦略とか発想ではアメリカ人にはずい分水をあけられています。だから日本経済がダメになったと思っています。 / たらママ ( 2001-01-28 08:29 ) 咲良 さん、アメリカ人にもアメリカ一番と思っている人が結構多いですよ。カナダ人は、その点凄く謙虚な人が多く、対照的で面白い。 / lamancha ( 2001-01-25 15:45 ) 時々それが裏目に出る事もあるのです…はな様 / lamancha ( 2001-01-25 15:25 ) うちの父はよく知らないくせに頭から日本が一番!と思ってる人で、私はそれがちょっといやですι微笑ましいけど(笑) / 咲良 ( 2001-01-24 22:40 ) う〜ん、なるほどねぇ・・・。冷静にそういう風に見ることができるのは大きな財産だなぁ。 / はな ( 2001-01-24 18:01 ) ショーリュ―ケン!!!!! / すとりーとなlamancha ( 2001-01-24 16:10 ) しっぽなさんいらっしゃい!人生一度しかありません。熱く生きましょう!熱く! / 夕日に走るlamancha ( 2001-01-24 16:08 ) いや〜ん!もう元気に回復しちゃって!ギンギンなんだから♪ 若いって、いいわ〜。(何か違うぞ…)―>撫子ちゃん。 / おネエlamancha ( 2001-01-24 15:42 ) ハドウケン(’o’)=E =======3 ←意味なし / ちびくろさんぼ ( 2001-01-24 09:02 ) TAKE様に同感。“静かな目”をお持ちなんですね。わたしなんてすぐ熱くなっちゃうのに。大人です。lamancha様。 / しっぽな ( 2001-01-24 01:12 ) ご無沙汰してますねえさん!(違うって?)撫子生き返ったなり〜 / 撫子 ( 2001-01-24 00:45 ) ぼくさまさん、いらっしゃい!コーシちゃんはその後、元気ですか?貴方の中にもすでにグローバルな視点が…(笑) / lamancha ( 2001-01-23 17:24 ) グローバルだなんて、そんなたいそうな〜。りさ子さん、僕は貴方の決して平坦では無かった音楽人生や弾むような感性に多くの貴重なものを感じます。 / lamancha ( 2001-01-23 17:13 ) りさ子さまに同感。グローバルな視点が欲しいです・・・ / ぼくさま ( 2001-01-23 12:07 ) このような問題についての意見を言うと、その人の立ち位置が本当によく出ますよね。さすがだ...。私もlamさんのようなグローバルな視点が欲しいです。 / りさ子 ( 2001-01-22 22:04 ) そして、そのとき初めて、「そうか、我が家の芝生にもそう言う側面が有ったか」と発見したりして。別に異文化でなくても、「違う」ものに深くかかわると自分を発見する事につながって面白い。TAKEさんの言う、鏡ですね。 / lamancha ( 2001-01-22 16:13 ) TAKEさん、早速のカキコありがとう。自分と違うものの方がやっぱ目につきますよね。そんなとき、自分の主観を一時保留して、全体像が見えてくるまで待つ事が出来るといいですよね。隣の芝は青い。普通はそこで終わるけど、その青さのために必要な肥料や刈り込み時間を聞いたら、考えが変わるって事も…で当の隣人は我が家の明るいみずみずしい芝を羨んでいたりして… / lamancha ( 2001-01-22 15:34 ) そして僕ら日本人が、日本人自身の良さを知らないというのも、なんか分かる気がします。そろそろ、鏡の在るところまで行ってみなくては…。 / TAKE ( 2001-01-22 14:15 ) 貴重な気づきのチャンスな訳ですね。それにしても、こういう話をしても全然嫌味がなくって、むしろ爽やかさを感じさせてしまうlamanchaさん、なんかすごい。 / TAKE ( 2001-01-22 12:44 ) |
2001-01-14 寒さ測定(先ほどの和訳) | |
温度は摂氏に直しました。 |
|
-75 撫子地面を掘る。ってのはどう? / 冬眠するlamancha ( 2001-02-13 14:10 ) −75に撫子踊る?はないの?? / 撫子 ( 2001-02-11 05:43 ) プチギャグ。んだプチギャグの塊… / lamancha ( 2001-01-25 14:43 ) プチギャグの宝庫だわ(爆) / はな ( 2001-01-24 17:59 ) またこう言う面白いのみつけたら掲示しますよ! / lamancha ( 2001-01-18 16:31 ) こ〜ゆう淡々と面白いやつ、大好きです。でも、国土の広い多民族国家アメリカだから面白いんですね。日本で考えてもいまいちですね。 / TAKE ( 2001-01-18 11:59 ) といっても、北米ばっかだけどね。でもね例えばテネシー州ノックスビルからワシントン州シアトルまでの距離ってマドリッドとモスクワ間の距離と大体同じなの。なんかだだぴろいよね、アメリカって…カナダもそうだけど。 / lamancha ( 2001-01-17 12:58 ) すっごい!世界寒さ比べ、さすが国際的〜。サイコーにお国柄が出て面白い話だネ / りさ子 ( 2001-01-17 03:38 ) 猫の「要求」は原文では「insist」。つまり「主張を曲げない」と言う意味を含んでいるので、ほんとだったら「断固要求」と訳すのがいいかな。 / lamancha ( 2001-01-16 17:02 ) ちびくろさんぼさん、ねごさんも指摘してましたが、ミネソタ州民もいい味だしてます。 / lamancha ( 2001-01-16 16:56 ) -18 - アラスカ州民ティーシャツを着る。 カナダ人セーターを着る。 好きだなあ / ちびくろさんぼ ( 2001-01-16 15:19 ) うぁー、もう殆ど絶対0度!量子論なんかでは、原子や電子の位置は存在確率で表されていて、とてももやもやした世界だけど、絶対0度の時の物理ってどう記述されるんだろう。やっぱ、物体の体積とか変わるんだろうか?たしかに、質量があるものが光速に至らないのと似てますね。物理の教科書久しぶりに引っ張り出して見ようかな。たきさん、情報ありがとう。 / lamancha ( 2001-01-15 23:45 ) ちょっと調べたけど、絶対0℃はマイナス273℃なんだけど、現在マイナス272、99998℃あたりまで測定されてるらしいよ。でも、相対性理論と同じで、マイナス273℃そのものには決して到達できないんだね。分子や原子の振動がゼロになる=絶対0℃。こういう事ってすごく興味深いよね。 / たき ( 2001-01-15 19:06 ) ねごさん、寒さと車とネコと来たら、もう貴方に知らせるしかないと思った! / lamancha ( 2001-01-15 16:18 ) たきさん、それ面白い!「人類絶滅」は何度にしようか?たしか、超伝導研究している物理屋さんは、-200℃弱あたりで実験しているんじゃなかったかな。下限は知らない。 / lamancha ( 2001-01-15 16:15 ) にゃはは〜おもしろい♪特に国別の車と、ネコと、ミネソタ州民がツボ!!(笑) / ねご(寒さに弱いよ) ( 2001-01-15 08:40 ) これ、笑えるね。このパターンでいろいろ考えると面白いかもねー。-273 -宇宙が消滅する。なのかな??絶対0℃と光の速度って、概念的には似てますよね。今、どのへんまで絶対0℃に近付いてるのかな。lamanchaさん知ってる? / たき ( 2001-01-15 02:20 ) それ、かわいいよね。あとマイナス40℃でミネソタ州民一番上のボタンをとめるってのもいい。 / lamancha ( 2001-01-15 01:41 ) あはははは〜!!やっと笑えました!!(^-^;)猫がパジャマの中にもぐりこむことを要求、がかわいい♪しかしマイアミ市民はさすがに絶滅が早い・・・ιアメリカって、広いのね・・・と思いました。はい。 / 咲良 ( 2001-01-15 00:13 ) |
2001-01-14 Measuring the Cold(北米の寒さ比べ) | |
昔、メールでこんなのが回ってきた。今日ファイルの整理をしていたら、発見。作者不明。 |
|
おお!ありがとうございます!!助かりますッ!ι / 咲良 ( 2001-01-15 00:14 ) つけた。 / lamancha ( 2001-01-14 21:03 ) もうちょっとまってね、和訳付けるから。 / lamancha ( 2001-01-14 19:58 ) うぅっ・・・・読めなくて笑えない〜!!(号泣)英和辞典英和辞典!!!! / 咲良 ( 2001-01-14 19:28 ) うひょひょ。でしょ! / lamancha ( 2001-01-14 18:43 ) これ、すごく面白いです。−20の時に"Politicians actually do something about the homeless”とかまさにその通り!うん、うん、と頷きながら一気に読みきりました。 / こっこ ( 2001-01-14 18:40 ) |
2001-01-05 ポルトガル人の詩に見る無常観 | |
無常観といえば、誰しもが思い描くのが、平家物語、「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響き有り…」のくだり。これって東洋特有の思想かとおもっていたら、どうしてどうして、西の果てにもありました、同じ乗りの詩が。Luis Vas de Camoes は今から400年以上も前に生きた有名なポルトガルの詩人。 |
|
痛そうです〜。(>*<)早く良くなりますように。頑張るのよ!りさ子さん。 / lamancha ( 2001-01-17 15:27 ) 口内炎で左のベロの横が切れて喋れなくなって、治ったと思った途端右のベロの横にキズが。口の中が矯正装置で傷つきやすいので、今日エッジをかなり削ってもらいました。あとどれくらい我慢しなきゃならないんだろうー、しくしく。でもめげずにがんばります。 / りさ子 ( 2001-01-17 03:41 ) うん。楽しかったよん!りさ子さんは口内炎の方大丈夫? / lamancha ( 2001-01-11 14:17 ) またまたハイブロウな内容...新年会はいかがでした? / りさ子 ( 2001-01-10 04:37 ) 直した。 / lamancha ( 2001-01-08 17:40 ) いらっしゃい咲良 様!こう言う発見って面白いと思いません?そう言えば、無常感じゃなくて無常観が正しい字ですよね。直さなくちゃ。 / lamancha ( 2001-01-08 17:37 ) 初めてお邪魔します♪無常観って、日本独特の感覚…っていうわけじゃないんですね。人間考えることは一緒かあ・・ / 咲良 ( 2001-01-08 15:36 ) ちびくろさんぼ様、そんな事言わずに、一緒に神経結んで見ませんか?(笑) / lamancha ( 2001-01-08 15:33 ) う!!!頭が痛い・・・おかしい!!日本語も読めない。。。なんてね / お馬鹿なちびくろさんぼ ( 2001-01-08 12:52 ) それにしても、ブラジルのポルトガル語での朗読も素敵でしょうね! / lamancha ( 2001-01-06 16:18 ) juriさん、情報ありがとう!そう、僕もsoiaが現代語でないことはわかってるんだ。古語かもしれないと思ってるんです。せめて原型が分かれば…ポルトガル語の古語辞典が欲しいー!もういちど他のソースでスペルミスとか無いか調べてみます。ありがとう。 / lamancha ( 2001-01-06 16:13 ) あのね、、ブラジル人のお友達にメールを送って、電話で読んでもらいました。フランス語みたいな響きを感じました。ベットの中で聴いたのだけど、なんだかとっても素敵な響きでうっとりしました。彼、大学もでてるはずだけどsoiaって言葉、ないよ。間違いじゃない?って。。訳。。いいねって。。 / juri ( 2001-01-06 15:28 ) TAKEさん、お褒め頂いて恐縮…でもそれはきっと原文が綺麗だからですよ!それにしても、当時のポルトガルにはもう没落の気運が色濃かったんでしょうかね。 / lamancha ( 2001-01-05 14:58 ) 原の詩も音で聞いて見たい気がします。lamanchaさんの訳もとても綺麗に感じます。さすが! / TAKE ( 2001-01-05 02:15 ) ああいった国境を接して多くの民族が暮らす欧州だからこそ、一夜にして国がなくなり紙幣が紙切れと化す、無常観も芽生えるのかもしれませんね。 / TAKE ( 2001-01-05 02:10 ) もとい、普遍的… / lamancha ( 2001-01-05 02:00 ) 撫子様、間髪を入れない突っ込み有難うございます!教訓て結構不変的かもしれませんね。平家物語英訳したらどんな出だしなんだろう。興味があります。 / lamancha ( 2001-01-05 01:59 ) おごれるものはひさしからず〜。教訓になる言葉は世界に通ずるようにできているのですね?! / ハイパー撫子 ( 2001-01-05 01:46 ) |
2000-12-31 忘年会 | |
30日、たきさんの忘年会に出席。楽しかった。普段自分の世界では会うことの出来ない方々と会えて良い刺激になったよ。2次会も出て、6年ぶりの朝帰り。 |
|
わーみゃんさん、いらっしゃい!こちらこそ、よろしく!それにしても良くここを見つけたね。 / lamancha ( 2001-01-04 21:43 ) 初めて来ました!私の名前も出てて嬉しいぞぉ!これからもよろしく! / みゃん ( 2001-01-04 20:12 ) そう。「勝手に…」の所。とっても面白そう! / lamancha ( 2001-01-01 08:51 ) やるって何を?「りさ子&みゃんバースデーパーティー」の事? / たき ( 2001-01-01 05:37 ) たきさん、りさ子さんたらマジでやるつもりみたいですよ!(爆) / lamancha ( 2001-01-01 03:13 ) あけましておめでとー!これからもいろいろ企画考えてみるよ。今年もよろしく! / たき ( 2001-01-01 01:54 ) あけおめ!ほんとに昨日はお疲れ様。まだばたばたしていてなんのフォローもできてません。今年もよろしく!HP見てねもう直したよ(爆) / りさ子 ( 2001-01-01 00:52 ) ほんと!たきさん、これからも宜しく! / lamancha ( 2000-12-31 21:50 ) お疲れ!!6年ぶりの割には。最後まで元気でしたね。ぼくは今日は1日二日酔いぎみでした。ぼくもlamnchaさんと会えて良かったな!ポートワインは二日酔いがおさまったら飲みます(笑)。 / たき ( 2000-12-31 21:35 ) |
2000-12-29 「ちえ姫&azzurri嬢 お疲れ様でした 暇人万歳」 | |
遅れ馳せながら、ちえさんとazzurriさんのご健闘をお祈りします。でも体は大切に…。 |
|
ゆっくり、焦らず、一歩一歩ね。応援しています。そして、これからも宜しく。 / lamancha ( 2000-12-30 16:10 ) lemanchaさまありがとう。これからもよろしくお願いしますね♪ / ちえ ( 2000-12-30 08:06 ) はい。そうさせていただきます!(笑) / lamancha ( 2000-12-29 23:15 ) ありがとう〜これで同罪だ〜逃げろ〜 / ムッシュ ( 2000-12-29 23:07 ) |
2000-12-29 道元という人 | |
まずは、彼の本から一節引用。訳は、石井恭二。 |
|
酔ってても全然OK。こんどベッドで試してみますです。それにしても撫子様、朝晩冷えるので体に気をつけてくださいな。 / lamancha ( 2000-12-30 16:17 ) 何気にこおゆうのって簡単にしてベッドで話すとすごい!って言われたりするんですよ。ごめんなさいね、真夜中なのでテンション高くて(笑)また遊びにきてね。 / 酔ってるわけじゃないのよ! ( 2000-12-30 02:56 ) マジ!? / lamancha ( 2000-12-29 21:20 ) いきなりハイブロウだし... / りさ子 ( 2000-12-29 21:13 ) |
2000-12-29 初めの一歩! | |
僕も始めてみました、日記なるもの。これからどうなるか分からないけど、まずは、初めの一歩。 |
|
システム管理者3号さん、宜しくお願いします! / lamancha ( 2000-12-29 16:12 ) そうよ、りさ子さん。あなたのせいよ、私がこんなになったのは!ぷいぷい。(笑) / lamancha ( 2000-12-29 16:08 ) TAKEさん、たきさん、こんにちは。日頃、りさ子さんの日記で、突っ込みを拝見しております。これからも宜しく! / lamancha ( 2000-12-29 16:04 ) こちさん初めまして!そうですね、ありがとう。そうそう、私も2匹の野良猫と知り合いです。いづれ彼女達の写真を載せたい。 / lamancha ( 2000-12-29 15:58 ) はじめまして、システム管理者です。どうぞよろしくお願いします。 / システム管理者3号 ( 2000-12-29 10:31 ) ちょっとちょっと!どうしてこうも私のメルフレがみんな日記書き始めるのー!(笑)一体何人いるんだ?これからも爆発的に増えそうでコワイ... / りさ子 ( 2000-12-29 03:15 ) こんにちはlamanchaさん! 楽しみにしてます! / TAKE ( 2000-12-29 02:29 ) おぉ、lamanchaさん。始めるの?オレもやろうかなー?? / たき ( 2000-12-29 01:17 ) はじめまして!初めの一歩!うん!良い言葉!今年も残りわずか良い気分で年が越せるといいですね♪ / こち ( 2000-12-29 01:09 ) |