2002-10-29 [馬太]午後はマルタ島の中央部へ
2002-10-24 [馬太]Ristorante & Dolceria Rubino
2002-10-22 [馬太]エスカルゴ
2002-10-21 [馬太]St. John's Co-Cathedral
2002-10-17 [Czech]ただ今プラハにおります。
2002-10-04 [馬太]King's Own Band Club
2002-10-03 [馬太]すごいです、マルタ国立考古学博物館
2002-10-01 [馬太]MarsascalaのRestaurant Ta' Grabiel
2002-09-29 [馬太]Kalkaraの日本海軍戦没者の墓
2002-09-29 [馬太]名誉総領事訪問

　マルタ観光局のJohn M. Maistre氏、まだ20代なんですが、大変教養溢れる人で、食事中いろいろ興味深いことを話してくれました。

・現在マルタには、海水淡水化装置がある。
・観光は、全産業の25%を占める。
・農業が盛んで、トマト以外に、ニンニク、ジャガイモ、オリーブ、ワインなど良質なものが生産され、輸出もしている。
・マルタにもイスラム教徒はいるのだが、全くの没交渉でキリスト教徒との結婚もあり得ない。

　今年は5月から雨が降っていないそうなんですが、にもかかわらず給水制限もない理由がよく分かりました。また、水を確保できたことによって、観光客数の急増につながり、農業も盛んになったのですね。

　食後ホテルまで送ってもらい、午後は一人バスに乗って島の中央部に向かうことにしました。目的地はMdina。かつてのマルタの首都だったところです。

　Mdina方面行きのバスを見てびっくり。今はもう存在しないイギリスのメーカーのバス。少なくとも30年は走っているでしょう。こういう味のあるバスがそこら中を走り回っています。

　Vallettaを出てしばらく行くと、道の片側に連続したアーチの構造物が見えてきます。これは、1500年代にVallettaが作られた時に、水を確保するために島の中央部から作られた水道の遺構です。今なら海水淡水化装置なんてものもありますが、当時は水の確保に苦労したことでしょう。

　Vallettaを出発して約30分。並木道の街道を走り抜け、丘が見えてきます。そこに城壁に囲まれたMdinaの街があります。バス停をおりて公園を抜け、城門をくぐってMdinaへ。かつては静かだったのでしょうが、完全に観光地化していますね。観光客が激増していますから、しようがないのかもしれません。しかし、ちょっと脇道に入ると、静かな路地が続きます。

　と、その先に民族衣装を着た女性が二人。そこは蝋人形でマルタ騎士団のことを説明している展示館でした。「今日はこれで最後だから。」という惹句につられ（若い美人女性に惹かれたという説もあるが）、600円ほどの入場料を支払って中へ。スピーカーから流れる英語はわかりにくかったのですが、各国の騎士団ごとに自治権のようなものがあったこと、1636年にMdinaで大地震があり、ほとんどの建物が倒壊したことなどがわかりました。Mdinaはマルタ島で最も高いところにあり、Vallettaからは島の反対側に近いところなのですが、Vallettaまで一望できてしまいます。いかに小さい島か、よく分かります。

　再びバスに乗り、工芸村を経由してMostaへと向かいます。今回時間がなかったので立ち寄りませんでしたが、27年前にはここを訪れています。そのころと比べると、やはり観光客の多いこと。工芸村から観光客がどっと乗り込み、バスは満員です。

　Mostaとは、アラビア語が語源で「中心」といったような意味があります。ここには、ヨーロッパで3番目に大きいドームがあります。外は結構豪華ですが、中は以外とがらんとしていて、Vallettaの聖ヨハネ教会とは異なり、見るべきものがありません。そして、なんとなく古い感じがしない。その理由は後でわかりました。

　第二次世界大戦時、このドームはドイツ軍の爆撃を受け、300キロ爆弾が屋根を突き抜けて落ちています。ところが幸いにも爆弾は不発で、屋根に穴があいただけですんだのでした。ですから、戦後修復されているわけです。


　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　午前中ヴァレッタ市内を歩き回った後は、いったんホテルに戻りマルタ観光局のJohn M. Maistre氏を待ちます。本日のお昼は彼がマルタ料理をごちそうしてくれることになっています。「マルタ伝統料理をごちそうしようと思うのですが。」という申し出を、だれが断るでしょうか。

　レストランはヴァレッタ市内メインストリートのRepublic Streetの通り一本隣、Old Bakery Streetにあります。看板にはConfectionaeryとあり、「あれ？」と思ったのですが、創業時はお菓子屋さんだったそうな。現在の御当主はマルタ料理の研究家で、伝統的なマルタ料理を再現している人でもあります。本も出版されていて、小説家Nさんはしっかり署名入りで一冊もらっていました。

　いやいや、それにしてもほんとおいしい。私、ラムを頼んだのですが、なんというか、一種独特の味付けです。見た目は濃い感じなんですが、全くもたれません。マルタのワインもおいしいし。マルタでは、食べるものが毎日毎日どんどんおいしくなります。

　あ、料理の写真とり忘れた。


　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　別に、だれかさんのことを呼んだわけではありません。

　聖ヨハネ教会から出てきたら、出口のところに木が一本あって、前を通りがかると目の高さに小さな洞があって、そこにびっしりとカタツムリがいるではありませんか。マルタは5月から4か月雨が降っておらず、カタツムリ君たちはこうやって木の洞に固まってじっとしているのでした。

　聞くところによると、マルタはエスカルゴの有名な産地なんだそうです。


　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　さて、しばらくプラハに行っておりましたので、間が開いてしまいましたな。

　King's Own Band Clubを出てさらに1ブロック下って通りの反対側に出ると、そこにはSt. John's Co-Cathedralがあります。Johnはヨハネのこと。すなわち日本語では聖ヨハネ教会となります。

　さらに、なんでCo-Cathedralとなっているかですが、マルタ騎士団というのはヨーロッパ各国の混成部隊で、今で言う多国籍軍なんですな。この各国の騎士団が共同で教会を建てたのが、ここの教会です。そこでCo-Cathedralとなっている。だから、日本語では正確には、聖ヨハネ共同教会となります。

　教会に入ってみると、中央の礼拝堂の両わきにチャペルが並んでいて、各国毎の名前になっています。中央の礼拝堂の両脇にアーチが見えますが、そのアーチごとにチャペルがあります。

　外観は地味な教会ですが、中はなかなか豪華です。

　さて、ここの教会がもうひとつ有名なのは、イタリアの画家Caravaggioの代表作があることです。実生活では殺人を犯したりはちゃめちゃだったカラバッジオですが、その残した作品は、ルネッサンスの呪縛から逃れ出た、革新的なものでした。


　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　ここのところマルタ旅行の日記が途切れておりますが、それはなぜかというと、、、、


　ただ今プラハに来ております。何しに来ているかというと、写真のところで会議をやっております。

　ぢゃ、また！

先頭 表紙

　考古学博物館出て、先日行った宝飾店へ向かって、すなわち半島の先へ向かってリパブリック・ストリートを1ブロック行くと、1874年創業のキングス・オウン・バンドクラブがあります。まあ、いわばパブのようなものなのですが、なぜバンドクラブなんて言う名前がついたのか。

　当時、マルタはイギリスの植民地でした。イギリスとしては、現地のマルタ人の男達が集まっていると、イギリスにとって何か良からぬことを相談しているのではないかと思う。そこで、マルタ人は各部落毎にブラスバンドを作って、バンドの練習で集まるというのを口実にしたのですた。そのバンドの人たちの練習場として作られたのがこのバンドクラブであり、階上には練習したりコンサートを行ったりするホールがあるようです。要するに集会所であり、パブそのものなのです。

　第一次大戦時、日本海軍がマルタに駐留していたとき、日本海軍の将校達はイギリス海軍の将校クラブで会食をするのが基本でした。しかし、将校クラブはドレスコードがきつく堅苦しいので、大方の将校達、もちろん兵卒達は、すぐご近所のこのマルタ人達のくつろぎの場である、キングス・オウン・バンドクラブに入り浸っていました。

　すなわち、1917年、祖父はここに腰掛けて、同僚達とくつろいだかもしれないのです。いや、のんべえだった祖父は、間違いなく来ているでしょう。85年の歳月を経て、祖父が訪れた場所にこうして座ることができて、なんだか感無量になり、うるうるしてしまいました。

　今でも、お年寄のくつろぎの場にもなっており、当時と雰囲気はかわらないでしょう。時々蒙古斑を持ったマルタ人の赤ちゃんが産まれるのがずっとなぞだったそうですが、こういう場所で恋が芽生えていたのでしょう。日本海軍が2年近くマルタにいたという事実は、ほとんどのマルタ人にも忘れられていたのです。

　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　9月13日は午前中からヴァレッタ市内をぷらぷら。リパブリックストリートをずっと歩いていって、国立考古学博物館に入ってみました。博物館の建物自体歴史的建造物で、リパブリックストリートの骨格となってます。

　この建物に入っていって、展示を見て回ってびっくり。

　石造りの巨大建造物というと、まず思いつくのがエジプトのピラミッド。これが作られたのが紀元前2530年頃なんですが、なんとマルタで発掘された寺院跡は紀元前3600年頃に作られたもの。文句なく世界最古の石造りの建造物です。

　あとで説明を聞いたのですが、写真のようにこの建造物の壁はカーブを描いています。で、部屋の中のある位置に立つと、話し声とかがその一点に集中して大きく聞こえる。そんな構造になっている建造物を、紀元前3600年に作っているのですね。

　そして、遺跡から発掘されたのが「マルタのヴィーナス」と言われている土像。頭を木の棒で固定していたのでなくなってしまっていますが、なんと写実的なボディでしょう。こんな造形を今から5600年前に生み出していたなんて、ほんと信じられません。

　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　日本海軍のお墓参りをした夜は、ヴァレッタからサン・ジュリアンと反対方向のマルタ島の東海岸方面のレストランに行ってみることにしました。Tさんが持参したガイドブックをホテルのコンセルジェに見せてどこが良いか選んでもらう。最初はMarsaxlokkのIr-Rizzuに電話してくれたのですが、だれも出ず。次にちょっと南のさらに小さい漁村のMarsascalaのTa' Grabielに電話してくれて、予約完了。ミニバンを呼んでもらって片道20分ほどでレストランに到着。

　なかなか、よろしいではありませんか。

　料理は、その日に捕れた魚介類から選んで調理してもらいます。見た目にもとても新鮮そうな魚たち。適当に見繕って料理を出してもらったのですが、まあ、出てくるわ、出てくるわ。本当においしい。そして、安い！これ重要。テーブルワインもうまい！日本円で一人当たり4000円くらいだったでしょうか。

　前の日のSan Giulianoも決して悪くなかったのですが、お値段が安い分、Ta' Grabielに軍配が上がります。

　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　名誉総領事のオフィスを訪問した後、マルタ観光局のJohn M. Maistre氏の案内で、日本海軍の墓のある墓地へ向かいます。彼は所在地を正確に知らなかったようで、もうひとつ別の墓地へ行ってしまいました。改めてお墓のある墓地へ向かいます。

　旧英国海軍の墓地は現在は英連邦墓地となっていて、ヴァレッタとグランドハーバーを挟んだ反対側の、カルカラの街の丘の上にあります。前回訪れた時は墓地の入口から一直線に続く通路の奥、一番突き当たりに墓が見えたのですが、その墓が見えません。また場所を間違えたのかと思ったのですが、樹が生い茂って見えなくなっていたのでした。27年の歳月を感じます。

　門をくぐってすぐ左手に管理人室があるのですが、そこの壁に「旧日本海軍戦没者墓地」の銘版が取り付けられていました。これも、前回来たときはありませんでした。そして、墓地の周囲はほとんど何も建物がなく、お墓の後ろ側には全く何もなかったのですが、現在は住宅が立て込んでいます。Maistre氏の説明では、建てられてから10年そこそこだろうということです。

　初めて訪れたときも感じましたが、日本海軍のお墓は墓地の中の最も良い場所にあります。祖父の乗艦していた駆逐艦「榊」は、魚雷を被弾する直前、僚艦の駆逐艦「松」とともに、まだドイツ軍の潜水艦のいる海域で、遭難した船から2000名もの人たちを救出しました。英国海軍はかつて二次攻撃によって被害を拡大されたこともあり、一度魚雷攻撃を受けた艦船の救出にはあたらないようになっていたので、これは勇敢な行為としてたたえられました。その救助にあたったうちの一隻が被弾し、戦死者を出したのです。それだけに、最大限の敬意をもってこの場所を与えてくれたのだと思います。

　27年前、初めてお墓を訪れたとき、「大日本帝国第二特務艦隊戦死者之墓」という碑文を見上げて、思わずじんと来てしまいました。その時は、先代の名誉総領事とたった二人でのお墓参り。当時、ここを訪れる日本人もほとんどいませんでした。だいたい、年間のマルタ来訪者が1000人そこそこだったのですから。歴史から完全に忘れ去られ、この人たちの死はいったいなんだったのか、当時、そういう思いが強烈に込み上げてきたことを思い出します。経済的にも、先代の名誉総領事がもっと日本人観光客がマルタに来ないかなぁと、寂しそうな顔しながらつぶやいたのも、心に残っていました。

　それが、現名誉総領事にも言われましたが、今や多くの日本人がお墓を訪れています。そして、我々の前に訪れた人が、お墓にお供えをしている。最近はガイドブックにもお墓のことが掲載され、ツアーコースの中に組み入れられるようにもなりました。遭難してから今年で85年、ようやく再び日の目を見るようになったようです。

　祖父は残念ながら被弾から1年後の慰霊祭を行う前に日本に帰任したため、このお墓を見ていません。死ぬまでに一度墓参することを夢見ていましたが、果たせませんでした。祖父の従卒だった人は戦死しており、生前その御家族のことを大変気にしていたそうです。今回ようやく写真を持参したので、まがりなりにも墓参を果たすことができました。ドクターIとともに、日本から持参したお酒をお墓にかけたのですが、おいしかったでしょうか。

　この墓地では、もうひとつ驚くことがありました。それは、第一次大戦時に戦死したドイツ軍の戦没者も埋葬されていることです。英国海軍の、海の男の心意気を感じます。

　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙

　翌9月12日、今回の旅行の最大の目的の日本海軍の墓の墓参の日です。10時前にマルタ観光局の人がホテルまで迎えに来て、まずは日本国名誉総領事を訪問します。

　名誉総領事のMifsud氏は本業が船会社。そのオフィスはヴァレッタ市内にあり、ホテルから車で5分ほど。見上げれば、日の丸が翻り、菊の御紋が飾ってあります。日本国内日の丸や菊の御紋が普段から飾ってあるとまるで右翼のように思われますが、異国で見るこれらは、我々が日本人であることを実感させてくれます。そして、名誉総領事の執務室に入ると、壁には天皇皇后両陛下の写真と信任状が飾ってあります。これまた、日本人であることを実感させてくれます。

　今回名誉総領事を訪問した目的は、表敬訪問とともに、小説家Nさんが「日本海軍地中海遠征記」の復刻で得た印税を、日本海軍のお墓の維持のために寄付することにありました。3枚目の写真はその贈呈の瞬間ですね。

　さて、今回の訪問で大変残念なことがありました。27年前に初めてマルタを訪問したとき、現名誉総領事の父上にいろいろ面倒を見ていただき、今回再開できることを楽しみにしていたのですが、2か月前に亡くなられたということ。2年前、口車両親が訪れたときは大変元気だったそうですが、本当に残念です。

　一番下の写真は、ヴァレッタのバスターミナルからゲートをくぐってすぐのリパブリック・ストリートの始まりの広場に面してある、名誉総領事の弟さんが後を継いだ旅行代理店のオフィスです。かつては、この場所に日の丸と菊の御紋が飾ってありました。今回改めて、こんな目抜きの目立つところに日の丸と菊の御紋あったのかと、びっくりです。

　つづく
　前へ
　最初へ

先頭 表紙