2003-12-24 Feliz navidad!
2003-12-19 1 Day to go!　旅の準備を円滑に行うためにも...
2003-12-16 5 Days to go!　持ち物調達〜その他
2003-12-14 6 Days to go!　持ち物調達〜衣類関係
2003-12-14 7 Days to go!　持ち物調達〜映像関係
2003-12-12 8 Days to go！
2003-12-03 18 Days to go!
2003-11-28 棟方志功と旭川
2003-11-26 11/22 「欲望という名の電車」＠青山円形劇場
2003-11-22 この３連休最大のイベント？　みるべし、南極の皆既日食

I am in Buenos Aires, Argentina now. I will move to Ushuaia, most southern city in the world day after tomorrow. I am very fine and happy holidays for everone!

PS. "Feliz navidad" means "Merry Christmas" in Spanish.

先頭 表紙

テレビの電源コードを抜こう！

「北の国から」なんぞ見ている暇は無いのだ！　大体、過去のシリーズは全部ビデオでリリースされているではないか。見るのは南極から帰ってきてからにしろ！

...と連日言い聞かせていたのだが。

昨夜は何とか音声だけで凌いだ、とかいってる場合ではないな。
なんかこう、意思の弱さに一本筋が通っている、って自分で言っていて意味不明だけれども。

それでも週末から昨日にかけて図書館に入り浸り、ペンギン関係の本と、途中立寄るアルゼンチン関係の本は結構読んだ。（かなりななめ読みだけど）

「ペンギンたちの旅・病める南極海」藤原 幸一
「ペンギン全種に会いに行く」中村 庸夫
「マゼランがきた」本多勝一
「ボカ共和国見聞記」津田正夫
「パタゴニア　あるいは風とタンポポの物語り」椎名誠

などなど...

いよいよ出発は明日。荷造り終わらせて、部屋掃除して、新聞停める連絡して、とやることは多いよなぁ。今夜こそは「北の国から」は見ないように！

先頭 表紙

映像関係、衣類、と続いた持ち物篇もこれでおしまいの「その他もろもろ篇」。

＃　サングラスと日焼け止め。

白夜で地平線の低いところを１日中太陽が這っているし、白い世界なだけに眩しいかも。あと、今年は例年になくオゾン・ホールが大きいらしい。紫外線対策は必要だ。果たして日焼け止めで何とかなるのかどうか疑問だが。

＃　ノートＰＣ

別に現地から通信をしようとは思わないが...

・デジカメ写真のバックアップ、Voice Recorder 代わりの Clie からのデータ転送。
・旅日記・小遣い帖をつける。
・リラックスできるような音楽をHDDに取り込んでおいて気分転換。

などなど使い道は色々。

＃　オリジナル名刺

普段の旅行ではあんまり社交的ともいえない僕だけど、同じ船の中で何日も過ごすとなると、やはり名前や顔を早く覚えてもらうに越したことは無い。そこで、オリジナル名刺の登場だ。

名刺はネットで見つけたオン・デマンドの名刺やさんに作ってもらった。この画像はここにある。これに自分の顔写真をシールプリントにして裏面に貼る事にした。

もともとが写真に撮られることが苦手な上に、実は今までプリクラというものを経験したことが無い。だからフジカラーのお店にある端末で、シールプリントにすべく、今回はデジカメで自分撮りをした。

写真のタイプやデータの元（メモリ or 携帯電話）、更に画像サイズやフレームなどを選んで、いざプリントという段階になって、

「出来上がったシールには切れ目が入っていないので、自分でカッターなどで切ってお楽しみください」

なるメッセージ（厳密な内容はうろ覚え...）が！

「お楽しみください」は無いだろう！　と思わず機械にツッコム。

仕方ないので切り取り線を地道に入れてます。くそ〜、こんなことに時間取られるとは...

＃　鼻栓

これは未だ買ってなくて、探さなければならないもんです。

ペンギンの集落に行く時には臭いがきつく、鼻が曲がりそうだと言う話なので、鼻栓を買っていこうと思っているのだが、どこで売っているのか分からない...

シンクロの選手用のものがスポーツ用品店にあると言う噂を聞いたような気もするが...それとも薬局なんだろうか？

先頭 表紙

南極というとどんな寒いところだろうと思われるかもしれないが、今は丁度南半球の真夏。しかも普段は船の中にいて、天候がいい時を狙ってゴムボートで上陸し、１〜２時間滞在して戻る、ということの繰り返しだから、スキー場に行くような格好で充分なのだという。

そこで押入れの中のスキーウェアを、と思ったら...ない！

冷静に考える。

何せ僕はスキーを殆どしない人間だ。高校の時には体育の授業で無理矢理スキー場に連れて行かされたけど、大学以降は学生時代に２回、社会人で２回...それだけだ。最後にスキーに行ってから多分10年は経過している...

マイアミに赴任が決まった時に捨てたんだっけか？　いや、マイアミ滞在中に南極行きを企んでいたこともあったから、捨てずに持っていったような気もする。それとも、マイアミから南極に行く時はネット通販で買えば良いと思っていたんだっけか？

...鶏並みの記憶力をもつ僕には、真相はもう闇の中だ。とにかくスキーウェアは持ってない。

結局、新規に購入することにした。場所は恵比寿駅近くの「Mont Bell」というアウトドア用品のお店。スペイン語の教室の帰りに寄る。

今回のポイントは防寒性は氷点下10〜20度が凌げればよいが、上陸時に水を被るかもしれないので、防水性が無いと困ると言うことだ。

店員さんに目的を告げて、色々見せていただく。

それにしても最近の技術は素晴らしい。やたらとモコモコしていて、おまけに派手な色で普段は着れないようなものを想像していたけど、ジャケットなんかは軽いし、薄いし、普段着てもいいんじゃないの？　と思われるデザインだった。

下の方は、普段スキーをしないことを考慮して、防水性の強いレインウェアの下の部分を買い、中にタイツやスウェットを穿くことで温度調節をはかることにした。

最大の懸案事項だった防寒着はこれでクリア。

あとは、フリースやセーター数点、船の中で過ごす普段着、そして下着の替えは多めにパッキング。

あと忘れてはいけない物は海水パンツだ。

というのも、今回立寄る南極半島のデセプション島というのは火山島で、海水が温水プールのように暖まっている天然温泉が何箇所かあるらしいのだ。温度調節が難しく、とても♪ゆったり　たっぷり　の〜んびり、とは行かないらしいが、話のタネに挑戦しないわけには行かないだろう。

先頭 表紙

結局、新しい一眼レフもビデオカメラも買わないことにした。

予め住宅財形やらなんやらをボーナスから控除されることにしてあるのだけど、それでも少しは余裕があるだろうと思ってたら、思いのほか手取額が少ない。

そういえばこの夏のボーナスから社会保険料が引かれるようになったんだ。あと何だかんだ言って、山陰だ、旭川だ、長崎だと出歩いたおかげで生活が圧迫されてきてたし（汗）、気が付いたらもうボーナスが残っていない。

今日、防寒着上下や腕時計を購入したから、あとは貯金を切り崩さねばなるまい...

さて、今持っているカメラは父親が使いこなせなくて投げ出したミノルタα-7700iだけど、実は僕も満足に使いこなせていない。きれいな写真を撮るための基礎をきちんと勉強しなきゃと思いつつ、ここ何年もずーっとやっていない。今回もぶっつけ本番か...

このカメラの不満は大きくて重たいこと。だからこの機会にコンパクトな一眼レフが欲しかったのだ。今回はフラッシュを持って行かないことに決めたので（白夜だから）、その分ちょっと楽か。

船内の様子やスナップショット撮影用にはデジカメを使うことにした。

ところでフィルムは何本くらい持ってゆくのがいいんだろうか？　一応スライド用のフィルム36枚撮りを20本を買って、家にストックしていたネガフィルム24+3枚撮り8本と持ってゆくことにした。それでもこれが本当に充分な量なんだか確信が持てない。現地で買い足すのは難しい（船の中でも売ってるけど高いらしい）ので、もう少し持っていこうか。余ったら他の参加者に売りつけよう（本当か？）。

レンズは標準と、望遠、広角レンズを各１つ持ってゆく。防水用のカバーも購入済み。今はレンズを保護するタイプのフィルタしか装着していないので、偏光フィルタを買わなきゃなぁ。

カメラ用電池の予備、デジカメ用充電池と充電器、ノートPCとそれにデジカメを接続するためのケーブルを持ってゆく。そうそうビデオカメラもね。イルカ泳ぎやトボガン滑り（腹ばいになって滑る様子）はきっちりおさえたいし！

船内では、ナチュラリスト等によるセミナーが催されるらしいので、それを録音するために、購入したもののいまいち活躍していない（汗）ClieのVoice Recorder機能を使う。でもこれはやっぱりビデオで撮った方がいいのかも（爆）追加でテープ買うかねぇ...

先頭 表紙

脇道にそれる悪い癖がある。

持ち物リストとスケジュール表を作っているのだが、ついついそれらのアップデートに熱心になってしまい、肝心の荷物の調達が進んでいない。表を作った時点で安心してしまうのと、「あと一週間ある」という油断が大敵なのだ。

最初の目的地は New York だが、JFK空港からホテルまでどうやっていくかで悩む。12/17からAirTrainというのが開通して、空港のターミナルからJamaicaという駅までそれで行けば、そこからLIRR（鉄道）でMidtownのPenn Stationまで１時間かからず行けるらしい。バスなら渋滞に巻き込まれたら２時間くらいかかるときもあるからこれは便利だ。でも乗換えが煩わしいのでは...

...なんてことは今悩む必要は無い。時間を取るか、楽さを取るかは着いた時の疲れ具合と相談すればいいのだ。

そんなことより、旅行保険に入らねば。一応クルーズには船医が乗り込むが、万が一病気になったり、手術が必要になったりするような場合はヘリコプターで迎えに来てもらわねばならないのだ。先日、韓国の観測隊員が遭難し、不幸にもそのうち１人がお亡くなりになったのだが、彼らの「世宗（セジョン）基地」があるキングジョージ島は南極半島沖にあり、今回のクルーズのコースにも近いのだ。

さて、どこの保険会社がお徳なのだろうかネットの海を探索だ...

...危ない、危ない。あやうくネットの海で遭難しかけるところだった。ついつい南極ツアーに参加した人の体験談を読みふけるうちにエライ時間が経過してしまった。その代わり、持ち物リストが更に充実したのだが。

ところで、12月になると来年の休日計画を会社に提出しなければならないのだが、これも曲者だ。

来年のカレンダーを見ながら、フレックスホリデー15日分（お盆休み代わり＋有給休暇の計画的取得）を設定するのだが、ついつい来年の旅行の計画モードになってしまう。

「5月連休の谷間を埋めれば11連休になるぞ」

とか言っている分にはまだ良いのだが、

「モロッコ単体で行くか、チュニジアもセットにすべきか」とか、なってくるとそろそろヤバイ。

来年の12/18にマイアミ時代の同僚（現地人）が結婚式を挙げるという報告が入ってきたのだが、

「せっかくマイアミまで行くんだから、どこかに足を伸ばそう。ガラパゴスかイースター島か、エンジェルの滝か...」

なんていうことで悩みだす。確かラン・チリ航空ではお得な周遊パスがあって...って、それは南極から戻ってきてから大いに悩め。

この土日は出発前の最後の週末。なんとか遅れをリカバーしないと！

先頭 表紙

あれから10日以上経ったというのに、全然準備がはかどっていない。強いていえば長靴を買ったくらいか...

なんで長靴が必要なのかというと、南極に上陸する際に、港のようなものがないので、クルーズ船からはゾディアックというゴムボードに乗ってゆかねばならないからなのである。陸地が近づくと、膝下くらいまで海水に浸かりながら上陸するのだそうだ。

こういうアウトドアグッズはやっぱりアメリカの方が物が良いに違いないと思った僕は、先日の西海岸出張時の空き時間に、スポーツ用品店に行ってみた。

おぉ！　丁度いい具合に処分品の長靴がワゴンセールだ！

僕は日本でも靴探しに困るほどの小足の持ち主だけど、この時は幸いジャスト・フィットのものが見つかった。

（以下のやり取りは勿論英語なのだが、自分の思考回路の中では日本語になっていたのでそのまんま実況すると...）

僕「すんませーん、これのもう片方の足の下さい！」
店員「すみません、そのサイズは１つ（one）しかないので...」
僕「ええわかってます。ですから、もう片方...」
店員「すみません、ここにあるだけなので...」
僕「……」

なるほど、英語で靴を数える時は「a pair of ...」であったが、ただ純粋に"one" という時は本当に片方だけなのであった。

それにしても長靴片方だけでどうするつもりだ。そういう時は捨てておけ。

てな訳で、長靴は近所のディスカウントショップで購入したのだった。めでたしめでたし。

===

そのアメリカ出張中に今回の旅行準備用に購入したもの２つ。

一つ目は「Shackleton」というDVD。

1914年に南極大陸横断に挑んだイギリスの探検家アーネスト・シャクルトンとその一行28名を乗せた船・エンデュアランス号が、南氷洋で氷山群に閉じ込められから、1年9ヶ月をかけて全員が生還するまでの実話に基づいた映画。主演はケネス・ブラナーでこの夏、NHKでも放映されたが、生憎録画を忘れたもの。

３時間もので、特典映像込みで３枚のディスクに分かれて収録されている。アメリカで買った（日本未発売）ので、当然英語字幕。なぜか始まった直後に爆睡してしまうので（笑）いっそ帰ってきてから観ることにしようかと...

余談だけどこの探検に際し、シャクルトンが隊員の募集をかけた広告が実にカッコいいのでここに引用する。

求む男子。至難の旅。僅かな報酬。極寒。暗黒の長い日々。
絶えざる危険。生還の保証なし。成功の暁には名誉と賞賛を得る。

もう一つは「Lonely Planet」という旅行ガイドブックの「Antarctica」。南極のガイドブックなんて流石に他に無いかも？　今回買ったのは第２版。実は僕は第１版も持っている...

先頭 表紙

先日、渋谷 Bunkamura にて、「生誕100年記念展　棟方志功　〜わだばゴッホになる〜」の展示を見てきた。本当は展示の感想の方を先に書くべきなんだけど、そこから派生した話の方が先に完成しちゃったので、そっちを先にアップする。

===

僕の実家のある、北海道旭川市の文化会館。その緞帳が棟方志功の作品だったのを思い出した。赤と黒を基調に、師独特のふくよかな女性が横たわっていたような気がする。

僕が通っていた高校はこのホールのすぐ近くにあって、合唱コンクールと予餞会（卒業生を送る会）で使用していたのだが、特に後者は生徒会が主催の行事ということもあって、生徒が結構好き勝手なことやっていた。当時放送部員だった僕は、ステージの床に組み込まれた上下移動式マイクの操作権を握っていたので、校長がくだらんギャグを言おうものなら（生徒会行事だと普段とは違ってかなりリラックスモードなのだ）ボタン操作一つでマイクを勝手に引っ込めたりもした。

しかしネット内で「旭川」「棟方志功」をキーワードに検索をかけたのに、この緞帳の事は出て来なかった。

その替わり、といっては何だが「優佳良（ユーカラ）織」に関する記載が数多く出てきた。

それらの記事を読むまで「優佳良織」のことは余り知らなかったのだけれど、旭川生まれの染織工芸家・木内綾さんが始めた、北海道の自然と風土をテーマにした織物で、何百もの色に染めた羊毛を糸に紡いで手織りし、国内外で高い評価を得ているのだそうだ。

そもそも「ユーカラ」というのはアイヌの人々が伝承している叙事詩のことだ。アイヌ文化をリスペクトする木内さんは自分の作品に「ユーカラ」の名をつけるために、アイヌ文化伝承者である川村カ子トさんの許可を得たという。

ところが、事情を知らない人は、当然ではあるがアイヌの織物と勘違いするのだ。木内さんはそれはそれで光栄なこと、と当初は思っていたようだが、やはり後世まで誤解を招いたままでは良くないと思うようになる。

そこで棟方志功の登場なのだ！

彼は旭川を訪れた時、木内さんと会って「これはカタカナの織物ではないですよ」といい、彼女の目の前でサイン帳に『優佳良之韻々』と書いたらしい。「織物の優しさ、美しさ、良さがまろやかに響き伝わってくるという意味です」と。

それが1975年ころの話らしい。ひょっとしたらこの時、志功は緞帳の製作の為に来ていたんだろうか？

それにしても言葉の響きが「ユーカラ」である以上、誤解する人は後を絶たないと思う。僕だって「アイヌの伝統工芸にむりやりな漢字を当てはめた」と思っていたし。

全然関係ないが、優佳良織工芸館はそのロケーション（旭川から国道１２号線で札幌方面に向かうと街外れの高台にある）といい、大きなヨーロッパ風の建物といい、てっきりラブホのようである。あれは何とかならなかったのか。

次に帰郷した時には「ペンギンパレード」「優佳良織工芸館」、そして「川村カ子ト　アイヌ記念館」（実は父の家のすぐ近く）は行かねばなるまい...

先頭 表紙

青山劇場の「つかこうへいダブルス2003〜幕末純情伝」（筧利夫、広末涼子）の券を求める長蛇の列を横目に、こちらはすんなり当日券確保。

===

作：テネシー・ウィリアムズ　演出：鈴木勝秀

出演：
篠井英介（ブランチ・テュボア）古田新太（スタンリー・コワルスキー）、
久世星佳（ステラ・コワルスキー）、田中哲司（ハロルド・ミッチェル）ほか

妹のステラを尋ねてニューオーリンズにやってくるブランチ。姉妹は大邸宅を持つ資産家の娘だったが、ブランチによるとステラが家を出た後に色々あって、屋敷は失ってしまったのだという。

妊娠中のステラは夫・スタンリーと貧しいながらも幸せな家庭を築いているが、夫はブランチが転がり込んでから、彼女と顔を合わせるたびに暴言を吐いたり乱暴を働くようになる。元々野蛮で無礼で教養もない粗野な男だけど、二人でいる分には何も問題は無かったのだ。

僕もブランチの境遇には同情こそしても、同居は勘弁願いたい。現実を見ずに、空想の世界に溺れ、身を持ち崩している割に名家のプライドは捨てない。容姿の衰えを極端なまでに恐れ、明るい場所には出ない。「わたし、綺麗？」が口癖。スタンリーでなくても癇に障る。

スタンリーのポーカー仲間のミッチはブランチのことを気に入る。彼女をレディーとして扱う彼と、今度こそ幸せになるのではないかと思っていたブランチだが、ニューオーリンズに来るまでの彼女の素行を調べたスタンリーの告げ口に、ミッチも彼女を罵倒して離れていった...

===

本作は1992年に一度、鈴木勝秀氏の演出にて企画されながら、作者の遺族の申し出にて上演許可が下りなかったことがあったらしい。理由は「男優（篠井英介）の演じるブランチは認められない」とのこと。

その後、製作側の必死の努力と交渉が実り、2001年には念願の篠井ブランチでの上演が適ったという。

テレビで見る時には曲者な篠井さんだけど、芝居小屋で見るとこれほど輝いている人も他にない。性の違いなんか簡単に飛び越えてみせる。女形一筋の芸歴は伊達ではないし、劇場の魔法だ。

淑女の仮面を纏った娼婦、しかも狂人一歩手前のブランチを彼以上に演じきれる人が他にいるだろうか？　杉村春子（永遠に未見...）亡き今、思いつくのは浅丘ルリ子か大竹しのぶか。

...と思ったらこのお二人、実際にブランチ役をやっていた（驚）。しかも蜷川演出で。

浅丘版は88年に設定を日本の大正時代に移した「欲望という名の市電」、大竹版は昨年のこと。ちなみにその時のキャストは、

大竹しのぶ（ブランチ）、堤真一（スタンリー）、寺島しのぶ（ステラ）、六平直政（ミッチ）

という強力布陣！　男優陣はこっちの方が良さそう。

古田さん、演技は悪くは無いが太りすぎ。映画版はマーロン・ブランドだっただけに...

ただ映画でも一番好きだった、家出したステラの名前を泣きながら叫ぶシーンには思わず胸が詰まった。余談だけど、この場面はアメリカで映画を見ると、本編の前に流れてくる「AFI（米国映画協会）100年の歴史」とかいう、名場面ダイジェスト映画にも採用されている。みんなこのシーン、好きみたい。

田中さんも「いい人」感は合格だが、体型を気にしてジムに通うようには見えないのが残念。（体型で配役するわけじゃないけど。）

大体映画版は当時表現に規制があり、ある重要な設定が削除されているのだ。だからできれば芝居を先に見たほうがいいかも...

ステラ役の久世さんは、役柄のせいもあるけど非常にバランスが取れたいい演技だった。

PS　フランス語の狂言まわしはいらない...

先頭 表紙

一昨日、南極行きの記事を書いてアップした後に、Yahoo! News にてこんな記事を見つけた。

南極から皆既日食を初中継　１１月２４日、ネット通じ

日本時間の11/24早朝。南極大陸で皆既日食が見られる。どうやらこれは人類が南極で見る最初の皆既日食ということらしい。この様子はハイビジョンカメラを持ち込んで取材を続けているNHKでももちろん中継されるが、上記リンク記事内にもあった「ライブ！ユニバース」にも期待したい。

「ライブ！ユニバース」のことは今回初めて知ったのだが、日食などの天体ショーをインターネット中継することに情熱をかけた人たちからなる非営利団体らしい。つまり、他に仕事を持ったアマチュア天体観測家たちがボランティアでやっているのだ。

当日は南極にカメラ２台を設置し、太陽のアップの映像と南極全体の引きの映像を同時に撮影するらしい。その映像はその場で圧縮してインマルサットＢ経由で日本に送られ、日本ではそれを再エンコードして、現地の実況や日本側スタッフとの掛け合いといった音声データを重ねるのだそうだ。

以上、ZDNet News内のコラムを参考にさせていただきました。

＝＝＝

確かに僕がツアーを申し込んだ会社のパンフレットには、今回の生中継のために現地に飛んだ方が参加されたのとまさに同じ、「究極の南極----砕氷船キャプテン・クレブニコフ号で行くはるかなる南極＆ロス海　〜　南極で見る皆既日食」というものがあった。

だけど南アを11/4に出発、オーストラリアに12/3に戻るという日程。一番安いトリプルルームでも$18,995という値段設定は、これはもう何というか、検討以前のものだった。

でもこういう記事を読むと正直凄く悔しい。なんで僕がスタッフじゃないんだろうって（笑）。そりゃ、天体ファンでもないし、この団体の過去のプロジェクトに関わっていたこともないから当たり前なんだけど。

最初にポシャった南極旅行計画の時には、その資金繰りのために、当時うちの部で開発されていた製品を南極に持ち込むことを課長に提案した。

「うちの製品がいかに過酷な環境の下でも正しく動作し、しかも素晴らしいパフォーマンスを発揮することをこの私が証明してきます！　だからスポンサーになって！」（バカ）

しかし、ここだけの話、年末年始の頃の南極より、真冬の北海道の方が寒さは厳しいのだ。低温化での動作保証なら「さっぽろ雪祭り」の方がいいし、その程度なら社内にある人工的に高低温環境を作り出せる部屋で事足りのだ。

ホントはそれだけでなくて、南極でその機械を使うことによって得られる副産物（僕がどこの会社でどんなビジネスに関わっているかを既にご存知の方もいるとは思いますが、一応この日記上では伏せておきたいのでこういう遠回しの表現になっています）の価値も主張したんですが、課長には曖昧な微笑でかわされてしまいました（笑）。ま、結局この時はツアーそのものがキャンセルになったんですけどね。

ボランティアで衛星を使って日食生中継と比べると随分とセコイ話で恐縮ですが...

さて、中継まであと２日。当日天気が良くなることを祈りましょう。

先頭 表紙