2001-03-23 [雑学]意外な東京シリーズ − その1　東京の言葉、そしてまつげパーマとダイエット
2001-03-20 [人物]高柳健次郎 − 幻の世界初のテレビ放送
2001-03-19 [人物]高柳健次郎さんを知っていますか?
2001-03-18 [近況]マイケル様お土産
2001-03-18 [近況]口車オフ会に行く
2001-03-04 [人物]緒方貞子さん−世界に誇れる日本人
2001-02-17 [人物]緒方貞子さんを知っていますか?
2001-02-10 [人物]杉原千畝に見る信念とは
2001-02-07 [人物]杉原千畝という人を知っていますか
2001-01-31 [昔話]口車、ポーランドにてローマ法王に遭遇する

　さて突然ですが、「意外な東京シリーズ」を始めてみることとしました。どんどんポーランドから離れていくけれど、まっ、いいか。で、第１回は、えむさまへの突っ込みをきっかけに、東京の言葉について考察してみたいと思います。

　今、いわゆる「東京弁」と言うと、標準語に近いものが思い浮かべられるでしょう。しかし、これは東京本来の土着の言葉ではありません。では、東京本来の方言とは何か。。。

　ふたつあります。

　ひとつは、百姓言葉。「〜だべ。〜だんべ。」というやつ。ちょっと古いCMですが、グロンサンのCMで「父ちゃん、がんばんべぇ。」というのがありましたが、あそこに登場するお百姓さん夫婦は東京都檜原村のお百姓さん。なんと、銀座線が開通する頃の昭和初期まで、青山辺りでもこういう百姓言葉が使われていました。

　もうひとつは、漁師言葉。これは「べらんめぇ」の江戸下町言葉の基本となったものです。横浜のハマ言葉も元々は漁師言葉です。現在、この漁師言葉を知ろうと思ったら、俳優の阿藤海さんのしゃべり方が近いでしょう。彼は小田原出身ですが、正に、相模湾から東京湾、房総半島に至る漁師が使っている言葉そのものです。

　さて、いわゆる標準語または「東京弁」ですが、ルーツは江戸時代、武家の間で使われた「共通語」に遡ります。江戸時代、各地の武家は、参勤交代、また人質として正室を江戸に住まわせなければならなかったのですが、当然、言葉は各地全く違います。そこで共通語が生まれる必然性がありました。これが、現在の「標準語」であり「東京弁」に至ります。

　一方、「ベラんめぇ」とか「ひ」と「し」が区別がつかないとか言われている下町言葉ですが、これも、江戸湾漁師言葉をたたき台に、日本全国各地から集められた、木曽のきこり、大阪の漁師（現在の佃島の住人です）、商人の間でできあがった「共通語」です。江戸の「木遣り」のルーツは、この木曽のきこりにあります。

　また、一口に下町言葉と言っても、地域によって微妙な違いがあります。下町言葉すべてがひ」と「し」が区別がつかないということはありませんし、商人と職人で使う言葉も異なります。また、使用者と使用人でも異なります。

　元々東京土着の言葉に「ひ」と「し」が区別がつかないということはありませんでした。では、どこからきたものか。どうも、福島県の中通りの方言が下敷きになったようです。ですから、「ひ」と「し」が区別がつかないしゃべり方をするのは、東北に近い、浅草、千住方面、それからなぜか平井周辺にかたまって多く見られます。これは職人町にも重なります。

　日本橋、銀座界隈は商人が多く、職人言葉と下町言葉と言ってもかなり異なります。また、深川、月島&佃島、神田といったあたりも、微妙に言葉が違います。

　ただし、関東大震災、東京大空襲によって、居住地域はぐちゃぐちゃになってしまいました。また、最近は東京在住の人で親子三代東京生まれというのは、全人口の17%とと言われています。ですから、ここに書いたようなことは、よほど気をつけていないと、なかなかわからないでしょう。

つづく

先頭 表紙

　高柳健次郎さんについて突っ込みを入れていただいたところ、結構皆さん知っていました。以前、日本テレビの「知っているつもり」で放送されたからでしょう。

　テレビジョンは、1925年にイギリスのベアードが機械式のシステムによって伝送に成功しました。そして1926年（大正15年）12月、浜松高等工業学校の高柳助教授が世界で初めてブラウン管による電子式受像に成功します。世界で最初にブラウン管に映し出された文字は、夢楽堂様が書かれている通り、「イ」でした。ただし、このときの送信側はニポー円盤（機械式）でした。

　これに遅れること1年、アメリカでツヴォルィキンが電子式のシステムによる伝送に成功します。おそらく、送信側の電子化はツヴォルィキン博士の方が早かったと考えられます。ただし、アメリカでは、ツヴォルィキン博士とほぼ同時期にテレビの開発を行っていたサーノフすなわちRCA社との間で特許係争となり、開発実用化のスピードが落ちます。その間日本では、1930年（昭和５年）5月、天皇陛下の静岡来訪時の実験天覧をきっかけに、急転の体制強化が実現し、同年12月には電子式撮像管の発明に成功します。さらに1935年（昭和10年）11月、電子式撮像管であるアイコノスコープとブラウン管を用いた、全電子式テレビジョンシステムを完成させます。

　そして、ここから歴史に「もしも」があったらということを考えさせられる事態に直面します。

　1937年（昭和12）8月、高柳さんはNHK技術研究所にテレビジョン部長として出向します。1940年（昭和15年）の開催が決まった東京オリンピックのテレビ中継放送を準備するためでした。このとき彼が準備したシステムは極めて完成度の高いもので、なんと、中継車も含まれていました。しかし翌年7月、日中全面戦争突入など国際情勢緊迫で、東京オリンピック開催返上が決定され、当然テレビ本放送計画も取り止めになってしまいました。もしもこのとき戦争に至らず東京オリンピックが開催されていたら、世界初のテレビ放送が行われていたのでした。

　やがて太平洋戦争勃発とともにテレビ研究禁止命令が出され、高柳さんは海軍技師として徴用されます。同時にアメリカでもテレビの研究は停滞し、本放送が開始されるのは第二時大戦後となります。

　戦後、高柳さんはNHKに戻りますが、GHQから一切の研究禁止、軍関係者の公職追放を通告されてしまいます。翌年、NHKではまともな研究ができない高柳さんは、日本ビクターに入社します。

　ここでも「もしも」の壁が立ちはだかります。この間、アメリカにテレビジョンシステムの開発はあっという間に抜き去られます。また、GHQは日本の技術を調査しており、その中に当然高柳さんの研究は含まれていましたから、RCAは高柳さんの研究を知るところとなります。RCAは高柳さんの研究を高く評価しますが、同時に、ビジネス的には彼の研究を取り込んでいき、その後、RCA へ特許料を支払わないと日本でテレビが作れないという事態になります。

　そんなことにも、高柳さんはめげませんでした。そして気がつけば、日本のテレビ放送システムは世界を席巻してしまいまいした。

　さて、高柳さんは同時に、日本の技術者に多大な影響を与えました。その先見性とともに、研究開発とはどうあるべきか、プロジェクトリーダーとはどうあるべきか、示したのです。詳しくは、こちらに記述してあります。是非ご一読を。

先頭 表紙

　高柳健次郎さんを知っていますか? 日本が世界に誇る技術者です。この人の功績を知ると、みなさん驚くでしょう。改めて、日本は技術先進国なのだと実感します。

　ヒント：マイケル氏は知っているはずだな（と、プレッシャーをかける）。

先頭 表紙

　昨夜の、マイケル様お土産画像です。食べたのばればれ。なかなか美味しかったです。余計なものが入っていない、純粋な味がいたしました。

品　名　花かぼちゃ
原材料　南瓜種子、砂糖、小麦粉、バター、卵白、ホワイトチョコレート

　おー、南瓜の種を使っている。そこがかくし味の「種」ざんすね。北海道土産の定番に飽きたら、これざんす。新千歳空港で売っているのかな。

製造者　藤屋製菓株式会社
　　　　北海道旭川市4条21丁目
　　　　Tel 0166-31-2480

先頭 表紙

　ということで、三次会まで行ってまいりました。新宿駅では、ぐれた。あややんとマイコーはいずこへー。。。

　世の中狭いね。それと、意外なすっちーネタで盛り上がってしまった。たらこちゃん、将来の芸風の片鱗見せたし。。。

先頭 表紙

　だいぶ間があいてしまいましたが、緒方貞子さんについて今日は述べさせていただきます。

　さて、前回の日記への突っ込みで綾丸様が書かれていましたが、緒方貞子さんは1991年から2000年まで、第8代国連高等難民弁務官を務められました。UNHCR(United Nations High Commissioner for Refugees)国連難民高等弁務官事務所で、いったいどういう組織なのか詳しく書いてあります。また緒方貞子さん自身の講演録も載っています。

　第9代の国連高等難民弁務官には、今年1月、1982年から1994年までオランダの首相を務めたルドルフス・ルベルス(Rudolphus Lubbers)氏が就任しました。後任者の肩書きを見ても、緒方貞子さんがいかに重要なポジションにいたかよくわかります。

　20世紀最後の10年間、それはパンドラの箱が開けられてしまった10年間でもありました。東西冷戦が終結し、それまでの漬物石の重しがとられてしまったように民族間紛争が各地で勃発し、多くの難民が発生しました。そのような、大変むづかしい時期に、緒方さんは国連高等難民弁務官になったのでした。

　UNHCRの活動がきれい事では済まないこと、職員は命をも脅かされていること（チモールでは殺されています）、そのことはUNHCRのホームページと緒方さんの講演録からひしひしと伝わってきます。そんな、一筋縄では行かない国際政治の狭間で、緒方さんは着実にUNHCRの存在感をあげていきました。

　前回の日記の直前に、NHKで「緒方さんの10年」のドキュメンタリを放送していました。その中で驚いたのは、ボスニアにおいて援助物資の提供を彼女の判断で一度止めてしまっているのですね。彼女自身、政治的駆け引きに出たわけです。緒方さんは外交官を自認していますが、世界の錚々たる政治家や外交官を相手に、渡り合える日本の政治家や外交官が他にいるでしょうか。

　杉原千畝と並び、後世に名を残す外交官と同時代に生きている私たちは、大変幸せではないでしょうか。なさけない首相をかついでいる我々日本人にとって、ここは世界に向けて誇れるでしょう。

先頭 表紙

　杉浦千畝氏に続いて。

　緒方貞子さんを知っていますか?

先頭 表紙

　前回の日記では、これまで日記の中でいろいろ書きすぎるから皆さんに突っ込んでいただけないのではないかという反省により、簡潔に書いてみた。などということではなく、単なる手抜き日記だったのだが、予想を上回って皆さんに突っ込んでいただきました。

　さて、杉原千畝について書くことは、ぽたさま2000年9月2日の日記以来の宿題であったのだが、やっとその一部を果たせることとなりました。杉原千畝というひとがどういう人であるか、ロダンさまの日記に詳しい。さらに詳しくは、こちらを見ていただきたい。

　当時、外務省の訓令を無視し、しかも迫害を続けているドイツに隣り合わせたリトアニアにおいて、日本の通過ビザを発給するということは、いったいどれだけのプレッシャーがあったでしょうか。しかも、事務員として雇っていたドイツ人のグッジェは、ドイツのスパイであったといいます。自身の、外交官としての職を失うどころか、まさに命がけのことだったのです。しかもそれは本人だけではなく、その家族にまで害が及ぶ可能性がありました。そのような状況で、彼は1940年7月29日、ユダヤ人に対して領事館の門を開きます。それから9月5日まで、彼はビザを発給し続けます。7月18日にユダヤ人が日本領事館に押し掛けてきてから、50日間のできごとでした。杉原一家はリトアニア領事館を退去した後ベルリンに向かっています。この車中、一家はどのような心境であったか、察するにあまりあります。

　彼を突き動かしたものは、周囲の状況に動じない、確固たる信念でした。このような強い信念は、どこから出ずるものなのでしょうか。彼を突き動かしたのは、長期的視野に立った日本の国益であり、ユダヤ人を助けるという人道的、博愛的行為が、長い目で見れば日本の国益につながると、彼は考えたわけです。こういう書き方をするとものすごく打算的なようですが、打算だけでは自分には直接はね返らない日本の国益のために、命を賭けるということはないでしょう。そういうことは、後からついてくることです。

　彼は、どんな苦境に立たされても、それを自分で乗り越えていける自身があったのだとも思います。自分をいかに保てるか、結局は自分に対する自身なのでしょうか。

　それにしても、日本の戦後の急速な経済成長は、ユダヤ人のおかげではないかと口車は考えています。

先頭 表紙

　ひまじんに集まる皆さんは、杉原千畝という人を知っているでしょうか。今日のNHK「その時歴史が動いた」で紹介されていたので、思わず書いてみました。

先頭 表紙

　ストックホルム旅行でそのまま中断しておりましたが、昨年9月以来のポーランド昔話でございます。

　さて、1978年10月16日17時15分、バチカンにおいてポーランド出身、1920年生まれのの Karol Josef Wojtyla が、2回目のコンクラーベの結果新法王に選出されました。8月26日に選出されたものの、9月28日に就任後わずか33日間で亡くなったヨハネパウロ1世の後任を決めるもので、ヨハネパウロ2世と称することとなります。バチカン史上初めて、イタリア人以外のポーランド人がローマ法王になった瞬間でした。そしてその翌年1979年、2月の就任式（というのかな）を経て1979年6月2日、ローマ法王となったヨハネパウロ2世は、ポーランド全土の熱狂的な歓迎の中、ワルシャワに凱旋します。

　で、、、

　このとき、口車はワルシャワから西北へヴィスワ川を下ること100キロ、古都プウォックにいたのでした。6月2日は土曜日、お仕事はお休みでしたが、前日の金曜日からワルシャワ市内へは車の通行止め。ワルシャワへ行くことはできません。そこで、列車に乗って1時間、逆方向のトルンの街へ、仕事仲間と1泊で遊びに行くことにしました。このトルンというのはコペルニクスが生まれた街で、ここも美しい街並みがあります。

　駅で列車を待っていると、なんと、やって来たのは蒸気機関車！かつて鉄ちゃんだった口車、思わず昔とったきねづかとばかり、写真を撮りまくりました。そしたら、車掌がやってきて、「写真撮っちゃダメなんだよ！」とかなんとか言っている。しかしながら、ポーランドにやって来てまだ3週間、何言っているのか良くわからず、またわからないふりをして、特におとがめなし。まあ、その場に警察官がいたら、かなりやばかったでしょうね。

　このローマ法王がやってきた6月2日と3日の週末、実はこの年の夏、ポーランドで30度を越えて32度まで気温が上がった、たったの2日間でした。すなわち、いくらポーランドでもくそ暑い。ところがですよ、危険防止のため、ローマ法王の滞在中、アルコール類の販売は禁止、したがってビールを売っていない。さらにですよ、なぜかペプシコーラも販売禁止。なんでぢゃーー。共産主義にとって諸悪の根源、宗教と米資本主義を結びつけたのでしょうか。いや、ほんとにまいりました。と、思ったら。。。

　トルンについてホテルにチェックインし、市の中心の市庁舎前広場に出てみると、広場の片隅にテントが張ってあって長蛇の列。何の列かなんとか聞きだしてみると、なんと！ビールを売っているではありませんか！あれ？ビール売っちゃいけないんじゃなかったの?それを、堂々と売っているではありませんか。やったーとばかり、仕事の相方と待ち行列の最後尾についたのでした。

　そして、徐々に列は短くなっていきます。テントはだんだん目の前に近づいてきます。あと5人、4人、3人。ここで口車の右手はポケットに入り、財布を握りしめます。あと２人、って、あれ？えっ？売り切れ?そそ、そんなぁー。

　何と、口車の前の前の人のところで、大量にあったビールはすべて売り切れたのでした。くっそーーーー。おかげで、この日を境に、ポーランドのビールを本当に美味しいと思って飲めるようになったのでした。これもローマ法王様のおかげです。

　ところで写真ですが、ローマ法王のこの6月2日の凱旋を記念して作られた銀メダルの写真です。ワルシャワ旧市街の琥珀屋さんで買い求めました。裏には見にくいですが、日付が入っています。

先頭 表紙